Що таке ОЧАХ ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• the eyes of a child
• the baby's eyes

Приклади вживання Очах дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мінімум, в очах дитини.
At least in a child's eye.

В очах дитини всі діти рівні.
In a child's eyes, we are all equals.

Мати- Бог в очах дитини.
Dad is god in the eye of a child.

В очах дитини всі діти рівні.
In my daughter's eyes everyone is equal.

Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Чи бачили Ви, скільки надії в очах дитини?
Can you see the hope in this child's eyes?

Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of children.

Це надає ласощам більшої значущості в очах дитини.
This will give it more meaning in the child's eyes.

Вперед Мати- Бог в очах дитини.
Dad is god in the eye of a child.

Хорошие родители в очах дитини- це«слухняні батьки».
Good parents in the eyes of the child are"obedient parents".

Вперед Мати- Бог в очах дитини.
Mother is God in the eyes of a child.

Наявність в іграшці дрібних деталей значно підвищує її цінність в очах дитини.
The presence of small details in the toy significantly increases its value in the eyes of the child.

Батько зловживає алкоголем, втрачає авторитет в очах дитини і фактично перестає виконувати свою батьківську функцію.
A parent who abuse alcohol, lose credibility in the eyes of the child and in fact ceases to perform its parent function.

Так що йдіть вперед, дозвольте собі бути вільним і позбудьтеся від страху виглядати в очах дитини«поганим хлопцем».
So go ahead, allow yourself to be free and get rid of the fear of looking like a“bad guy” in the eyes of a child.

Ще одним важливим показником значущості членів в очах дитини може служити порядок, в якому вони зображаються.
Another important indicator of the importance of the members in the eyes of a child can be the order in which they are depicted.

Мабуть, тому що червоний має найбільшу довжину хвилі серед кольорів і це полегшує сприйняття рецепторів та нервів, що знаходяться в очах дитини та розвиваються.
Probably because red has the longest wavelength among colors making it the easiest color to process by the developing receptors and nerves in the baby's eyes.

Тому що батьки типово розміщаються в опору в очах дитини, провина за розлучення не може бути поміщена в батьків і повинна бути поміщена в іншому місці, звичайно в себе.
Since the parents are typically placed on a pedestal in the eyes of the child, the blame for the divorce cannot be placed on the parents and must be placed elsewhere, most commonly on themselves.

Натхнення приходить само і завжди спонтанно, його можна«зловити» в променях сонця або під час проливного дощу, так само в усмішці дівчини що проходить повз, або в очах дитини, а можна просто в хорошому настрої.
Inspiration comes by itself and always unexpectedly, it can be“caught” in the sun or during heavy rain, as well as in the smile of a passing girl or in the eyes of a child, or you can simply find it in a good mood.

Принести туди книги, які прочитані або не затребувані, подарувати ці книги, побачивши в очах дитини радість і, згадавши, що не тільки гаджети можуть викликати таке непідробне почуття- зробити добру справу!
Bring there books that are read or not in demand because of children who have grown up in the family, give these books, seeing the joy in the eyes of the child and remembering that not only gadgets can cause such a genuine feeling- a good thing!

І щасливі очі дитини будуть нам всім нагородою!
A grateful and happy child's eyes will reward us all!

Як убезпечити очі дитини?
How to clean a baby's eyes?

Якщо очі дитини коричневі при народженні, то цей колір таким і залишиться.
If a baby's eyes are brown at birth, they will remain so.

Ці заходи допоможуть знизити навантаження на очі дитини.
These measures will help reduce the burden on the child's eyes.

У всякому разі, очі кози, як очі дитини.
Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.

НЕЙТРАЛЬНИЙ рН- не подразнює очі дитини.
NEUTRAL pH- does not irritate a baby's eyes.

Важливо дивитися в очі дитині.
It's important to look into a child's eyes.

Фізично, очі дитини можуть сприймати контактні лінзи в дуже молодому віці.
Physically, a child's eye can handle contact lenses at a very young age.

Іноді я би хотів бачити очима дитини.
Sometimes I wish I had the eyes of a child.