Що таке ОЧИСТИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
made clean
зробити чисту

Приклади вживання Очистились Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus said,“Were not all 10 cleansed?
Потрібен час, аби громадянське суспільство зіп'ялося на ноги,а управлінські структури очистились.
It needs time for the civil society to mature andfor its governance structures to be cleaned up.
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“Weren't the ten cleansed?
І побачивши рече їм: Ідїть покажіть себе священикам. І сталось,як пійшли вони, очистились.
When he saw them, he said to them,"Go and show yourselves to the priests."It happened that as they went, they were cleansed.
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“Weren't all ten healed?”?
І побачивши рече їм: Ідїть покажіть себе священикам. І сталось,як пійшли вони, очистились.
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that,as they went, they were cleansed.
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,‘We're not all 10 cleansed?
Покайте ся ж і навернїть ся, щоб очистились од гріхів ваших, як прийде час покріплення від лиця Господнього.
Repent therefore, and turn again,that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord.
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Said Jesus:"Were not all ten made clean?
Ісус каже тим, хто поряд:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus replies,“Were not all ten cleansed?
Озвав ся ж Ісус і рече: Чи не десять очистились? девять же де?
Jesus answered,"Weren't the ten cleansed? But where are the nine?
Звільнившись від прив'язаності, страху і гніву, повністю заглибившись у Мене і знайшовши у Мені єдинийпритулок, дуже багато людей у минулому, пізнавши Мене, очистились і так віднайшли трансцендентну любов до Мене.».
Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many,many persons in the past became purified by knowledge of Me- and thus they all attained transcendental love for Me.”.
Озвав ся ж Ісус і рече: Чи не десять очистились? девять же де?
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“;Were not all ten cleansed?
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“Were not all ten made clean?
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked,“Were there not ten cleansed?
Ісус запитав:«Хіба не всі 10 очистились?
Jesus asked three questions:“Were not all ten cleansed?
А вона очистилася з нечистості своєї, і вернулася до свого дому.
Then she cleansed herself from her defilement and returned to her house.
Озвавсь Ісус і каже:«Хіба не десять очистилось?
Then Jesus asked,“Were not all ten cleansed?
Ви помітите, як очиститься ваша шкіра.
Do you notice how your skin cleansed.
Так що небесне святилище очистилося, і вірш Данило 8:14 виповнився.
At that point, the heavenly sanctuary is cleansed and Daniel 8:14 is fulfilled.
Це допоможе організму очиститися від продуктів розпаду і відновитися.
This will help the body to cleanse decay products and recover.
Результати: 22, Час: 0.0238
S

Синоніми слова Очистились

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська