Приклади вживання Очистили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нас очистили.
They cleared us.Очистили землю.
Злодії швидко очистили сейф.
Thieves quickly cleared out the vault.Ми очистили ділянку берега, яку ви бачите.
We cleaned up the swaths of beach shown.Воду ще й досі не очистили.
The water still hasn't been cleaned up.На сьогодні вони очистили 42 будинки.
So far, they have cleaned up 42 home sites.Було очевидно, що його тільки що очистили.
It looked as though it had just been cleaned.Прогресивісти очистили уряд від корупції.
Progressives cleaned up government corruption.Бажаю, щоб вони назавжди очистили мій кишечник.
Рідновіри самі очистили і відреставрували статую.
Їжте свіжі овочі та фрукти, тільки якщо ви самі їх очистили.
Паралельно урду очистили від«забруднювальних» впливів гінді.
Parallely, Urdu was purged of“polluting" Hindu influences.Ми очистили нашу банківську систему, щоб зробити її більш стійкою.
We have cleaned up our bank system to make it more resilient.Тисячі волонтерів очистили від пластику узбережжя на півночі Іспанії.
Тож, протягом двох днів партизани очистили свій край від 110 найманців.
So during two days partisans cleaned their land from 110 mercenaries.Злочинці очистили вітрини і навіть змусили персонал відкрити сховище.
Criminals cleaned the Windows and forced staff to open the vault.Ви можете переглянути момент, коли ви очистили сцену на відео або зображення.
Очистили її київські реставратори спеціальними складами у 2002 році.
По-перше, дослідники"очистили" дані, видаливши фальшиві класифікації.
First, the researchers“cleaned” the data by removing bogus classifications.Протягом двох годин, устриці повністю очистили воду в своєму акваріумі.
Ми очистили банківську систему від неплатоспроможних банків та посилили її стійкість.
У 1844-1845 роках ченці Святогірської обителі очистили печеру і виявили залишки колись колишньої тут церкви.
In 1844-1845 years the monks of the monastery Svyatogorsk cleared the cave and found the remains of the once former church here.Вони очистили їх, відновили, наскільки було можливо, та повернули на старе єврейське кладовище.
They cleaned them, restored them as best they could, and returned them to the old Jewish cemetery.Понад 150 років тому,німецькі іммігранти рубати дерева, очистили землю і побудували перші будівлі на території кампуса Лейкленд в.
More than 150 years ago,German immigrants cut trees, cleared the land and built the first buildings on Lakeland? s campus.Злодії неспішно очистили майже всі сейфи, забрати все вони просто не змогли- вся підлога була всипана діамантами.
The thieves slowly cleared almost all safes, to carry all they just couldn't- the whole floor is strewn with diamonds.Волонтери очистили паркову зону біля станції, впорядкували навколишню територію і вивезли близько 10 кубометрів скупчився за зиму сміття.
The volunteers cleaned the park area near the station, cleaned up the surrounding area and took out about 10 cubic meters of garbage accumulated during the winter.Ще у 1940-х роках науковці з Bell Labs очистили германій, найважчий елемент з сім'ї вуглець-германій, який вперше використали для виробництва транзисторів.
Back in the 1940s, scientists at Bell Labs purified germanium, a heavier element in the carbon/silicon family, used to make the first transistors.Ми спочатку очистили 50% сходів і почекали тиждень, щоб жителі міста змогли побачити різницю, потім очистили другу частину.
We first cleaned 50% of the stares and waited a week so that the city residents could see the difference, then we cleared the second part.Встановіть плавну -plat, очистили центрування сонячних колекторів на гаджет, які підвищуються, або скла, за допомогою опор або стійок.
Install smooth-plat, cleared centering solar collectors on gadgets that are rising, or glass, using supports or struts.
