Що таке ОЧНИХ КРАПЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• eye drops

Приклади вживання Очних крапель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозування очних крапель.
Dosage of eye drops.

Мені цікавий постачальник для миття очей і очних крапель.
I interesting in the supplier for the eye wash and eye drops.

Іноді це може бути проблемою змусити дітей терпіти очних крапель кілька разів на день.
It can be hard to get kids to tolerate eye drops several times a day.

Вартість флакона очних крапель«Трусопт» всередньому становить п'ятсот рублів.
Cost of a bottle of eye drops"Trusopt" inthe average is five hundred rubles.

Левофлоксацин- показання до застосування таблеток, очних крапель, розчину для ін'єкцій.
Levofloxacin- indications tablets, eye drops, solution for injection.

Дуже часто, помірне свербіння може допомогти з надлишку змащувальних очних крапель.
Very often, mild itching can be helped with over-the-counter lubricating eye drops.

Дозування: всередину по 1 таблетці 3-4 рази на добу, очних крапель з такою назвою немає.
Dosage: inside 1 tablet 3-4 times a day, no eye drops with this name.

(Примітка: Інші види очних крапель можуть тільки посилити подразнення і не повинні використовуватися).
(Note: Other types of eye drops may irritate the eyes and should not be used).

Також такий симптом може з'явитися у любителів очних крапель з відбілювальним ефектом.
Such a symptom can also appear in lovers of eye drops with a whitening effect.

Це стосується всіх типів очних крапель та мазей, а не тільки того, що призначає ваш лікар до вас.
This goes for all types of eye drops and ointments, not just the one your doctor prescribes to you.

Іноді це може бути проблемою змусити дітей терпіти очних крапель кілька разів на день.
It can sometimes be a challenge to get kids to tolerate eye drops several times a day.

Але вам може знадобитися певні види очних крапель, щоб допомогти вам почувати себе краще.
But you may need certain types of eye drops to help your eyes feel better.

Держлікслужба тимчасово заборонила в Україні вісім лікарських препаратів очних крапель словацького виробництва.
Ukraine temporarily banned eight different medicines eye drops of the Slovak production.

Лікування може включати використання очних крапель, таблетки(рідко), лазер або хірургічні методи.
Treatment may involve the use of eye drops, pills(rarely), laser, or surgery.

Раніше в Україні тимчасово заборонили вісім різних лікарських препаратів очних крапель словацького виробництва.
Earlier, Ukraine temporarily banned eight different medicines eye drops of the Slovak production.

Допоміжними компонентами очних крапель є цитрат натрію, вода, гідроксид натрію, манітол, гідроксиетилцелюлоза.
Auxiliary components of eye drops are sodium citrate, water, sodium hydroxide, mannitol, hydroxyethylcellulose.

Догляд за очима: пристрій для масажу очей, харчування для очей, очних крапель, окулярів для очей та ін.
Eye Care: massage device for eyes, eye health food, eye drops, eye pad and etc.

Що безпека та ефективність очних крапель визначалися у 230 дітей віком від 0 до 12 років.
Safety and effectiveness of CILOXAN Eye Drops were determined in 230 children between the ages of 0 and 12 years of age.

При алергічних станах слід використовувати кромогликат натрію у вигляді 2% очних крапель, які закапують через кожні 6 ч.
When allergic conditions should be used cromolyn sodium in the form of 2% eye drops, which are instilled after every 6 hours.

Контактнийдерматокон'юнктивіт, як правило, викликається очних крапель, але це також може бути викликане макіяжем або хімікатами.
Contact dermatoconjunctivitis is usually caused by eye drops, but it can also be caused by make-up or chemicals.

Там їм продемонстрували системи водо- та повітропідготовки, процес розливу та пакування назального спрею та очних крапель.
There they were demonstrated the systems of water and air treatment, process of bottling and packing of nasal spray(in glass vials) and eye drops(in plastic vials).

Чи є у вас турбувати, щоб перевірити закінчення терміну дії очних крапель і чистячі засоби для ваших лінз перед їх використанням?
Do you bother to check for the expiry dates of eye-drops and cleaning solutions for your lenses before using them?

Якщо у вашої дитини алергічнийкон'юнктивіт, ваш лікар може призначити антиалергічних препаратів, який поставляється у вигляді таблеток, рідини або очних крапель.
If your child has allergic conjunctivitis, your doctor may prescribe anti-allergy medicine, either as pills, liquid, or eye drops.

Скринінгова оцінка цитотоксичної дії очних крапель сульфацил гумінату на культурі клітин нирок ембріону людини(RH).
Screening evaluation of the cytotoxic effect of the eye drops Sulfacyle-guminate on the renal cell culture of the human embryo(RH).

У післяопераційному періоді призначають антибіотики і сульфаніламідні препарати і вигляді очних крапель, які доцільно потенціювати закрапуванням не стероїдних протизапальних середників.
The antibiotics and sulfanilamide drugs e.g. non-steroid eye drops are prescribed in the postoperative period.

Топічні(місцево діючі) кортикостероїди використовуються для лікування виразок у ротовій порожнині та уражень очей(у формі очних крапель для останнього).
Topical(locally administered) corticosteroids are used to treat mouth ulcers and eye disease(in the form of eye drops for the latter).

Якщо у вашої дитини алергічнийкон'юнктивіт, ваш лікар може призначити антиалергічних препаратів, який поставляється у вигляді таблеток, рідини або очних крапель.
If your child has allergic conjunctivitis, your doctor may prescribe anti-allergy medication, which comes in the form of pills, liquid or eye drops.