Що таке ОЧІКУВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• expected results
• desired results
• anticipated results
• expected outcomes
• intended results

Приклади вживання Очікуваних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб досягти очікуваних результатів.
To achieve the desired results.

Вимірюваність і конкретність очікуваних результатів.
Clarity and specificity of expected outcomes.

Щоб досягти очікуваних результатів.
In achieving the desired results.

Науково-технічна значущість очікуваних результатів;
Scientific significance of the expected results;

Автофокусування може не дати очікуваних результатів у ситуаціях, подібних.
Autofocus may not provide the desired results in situations like those.

Наукова й практична значимість очікуваних результатів;
Scientific significance of the expected results;

Підготовка такого кодексу є одним з очікуваних результатів діяльності програми USAID РАДА.
Drafting of such a code is one of the expected outcomes of the USAID RADA program.

Чому запланована діяльність призведе до очікуваних результатів?
Why will the planned work lead to the outcomes you anticipate?

Не всі електронні листи досягають очікуваних результатів через помилки, які можна легко уникнути.
Not all emails attain the intended results because of mistakes that can be easily avoided.

Це й є одним з найважливіших очікуваних результатів.
And that is just one of the highly-anticipated performances.

Усвідомлювати власну відповідальність та роль у досягненні очікуваних результатів.
Shows understanding of own role and responsibilities in relation to expected results.

Стюарта для ударів по противнику з тилу, але очікуваних результатів ці рейди не дали.
Stuart in order to strike the enemy from the rear, but these raids did not produce the desired results.

Технічне завдання Проекту ППРРУ передбачає низку очікуваних результатів:.
Terms of Reference of SURDP Project foresees a number of expected results:.

Порівняння очікуваних результатів із результатами інших авторів в даній області досліджень.
Comparison of the expected results with the results of other authors in this issue of research.

Неправильна технологія може не дати очікуваних результатів.
Selection of the appropriate technique might not deliver the anticipated result.

Порівняння очікуваних результатів із результатами інших авторів з даної проблематики дослідження.
Comparison of the expected results with the results of other authors in this issue of research.

Практично жодна з реформ поки що не дала очікуваних результатів.
While a number of reforms have been initiated, none has so far produced the expected outcomes.

Стрес-тестування не дає прогнози очікуваних результатів, оскільки несприятливі сценарії задумані як«а якщо» сценарії.
A stress test does not aim to predict expected outcomes, as the various scenarios are intentionally constructed as“what if” scenarios.

Припущення стосовно підходів, методик, процедур та очікуваних результатів і висновків;
Assumptions regarding the approach, methodology, procedures, and anticipated results and conclusions.

Вчитель повинен поставити собі запитання:„Як я можу переконатися, що учні досягли очікуваних результатів?”.
The teacher asks the question,“How do I know if students have achieved the desired results?”.

Дотримуючись таких норм, організатори цього дійства досягнуть очікуваних результатів, а зйомка буде успішною, і призведе на глядача краще враження.
By adhering to such norms, the organizers of this action will achieve the expected results, and the shooting will be successful and will lead to a better impression on the viewer.

Його цифри відносяться не до більшою чи меншою мірою ймовірності, а до очікуваних результатів голосування.
Its figures refer not to a greater or smaller degree of probability, but to the expected result of the voting.

Делеговані нижчому менеджеру повноваження повинні бути достатніми для того, щоб забезпечити досягнення очікуваних результатів.
The degree of authority delegated to an individual manager should be adequate to assure their ability to accomplish the results expected of them.

Одним із важливих очікуваних результатів заходу є напрацювання ідей та рекомендацій з окремих питань, які можуть бути реалізовані у подальшій роботі в рамках регіональної співпраці.
One of the important expected outcomes of the conference is that ideas and recommendations on some particular issues are developed and can be implemented within further regional cooperation activities.

Повноваження, делеговані окремим керуючим, мають бути достатніми для того, щоб забезпечити можливість одержання очікуваних результатів.
The degree of authority delegated to an individual manager should be adequate to assure their ability to accomplish the results expected of them.

Якщо бажаєте вести успішний бізнес в мережі Інтернет, то комплексний інтернет маркетинг найкращий спосіб досягнути очікуваних результатів в найкоротші терміни.
If you wish your online business to be successful, then the all-encompassing online marketing is the best way in which you can achieve the anticipated results within the shortest time.

Зміна керівництва Ради нацбезпеки та Державного департаменту, попри оптимістичні прогнози Києва, наразі не дала очікуваних результатів.
Despite optimistic forecasts in Kyiv, changes in the leadership of the US National Security Council and the State Department have not brought the anticipated results.

Мета: Напряму вплинути на хід політичних подій у країні-мішені, зазвичай коли інші спроби впливу не дали очікуваних результатів.
OBJECTIVE: To directly alter the course of political developments in a target country, typically when other influence efforts have failed to yield the desired results.