Що таке ОШАТНО Англійською - Англійська переклад

• elegant
• smart
• well-dressed
• attractive
• dressy

Приклади вживання Ошатно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деревина: ошатно, але недовговічне.
Wood: smart, but is short-lived.

Покритий шаром фарби, він буде виглядати навіть ошатно.
Covered with a layer of paint, it will look even elegant.

Вони виглядають ошатно і є дуже довговічними.
They look attractive and are extremely long lasting.

Але навіть без квіток цей яскравий кульку виглядає дуже ошатно.
But even without flowers, this bright ball looks very elegant.

Глянець виглядає ошатно, але на ньому помітні відбитки пальців.
Looks delightful, but it does show your fingerprints.

Ошатно, святково і романтично виглядають стразиі намистини на весільних келихах.
Smart, festive and romantic look crystalsand beads on wedding glasses.

Цей спосіб виглядає ошатно, красиво і об'ємно. Друга назва- полупатентная.
This method looks smart, beautiful and space.

Обов'язковий атрибут- красиво й ошатно прикрашене новорічне дерево.
The mandatory holiday attribute is beautifully and elegantly decorated New Year tree.

Лак виглядає ошатно, але він занадто примхливий і недовговічний.
The varnish looks elegant, but it is too capricious and short-lived.

Одяг в російському стилі виглядає ошатно і, звичайно, підкреслює патріотизм.
Clothing in the Russian style looks elegant and, of course, emphasizes patriotism.

Це й не дивно, адже такий тип вишивки виглядає надзвичайно ошатно та святково.
It's not surprising, since a belly like this looks really attractive and feminine.

Лілії завжди виглядають ошатно і велично, нікого не залишаючи байдужим.
Lily always look elegantly and majestically, leaving no one indifferent.

Вишиті плаття з такими чудовими яскраво-червоними маками виглядатимуть дуже ошатно і стильно.
Embroidered dresses with such wonderful bright red poppies will look very elegant and stylish.

Ось зображення жінки, ошатно одягнена по моді кінця XVIII століття.
Here is an image of a woman dressed elegantly in the late eighteenth century.

Садовий інструмент Навіть самі звичайні садові приналежності можуть виглядати досить ошатно і святково.
Garden tools Even the most common garden accessories can look pretty elegant and festive.

Бісер сам по собі виглядає ошатно і гармонійно впишеться в різдвяну атмосферу.
The bead itself looks elegant and harmoniously fit into the Christmas atmosphere.

Хорошим варіантом такого творчості стануть паперові види іграшок- вони прості у виготовленні, виглядають ошатно.
A good option for such creativity will be paper types of toys- they are simple to make, look elegant.

Адже не у всіх квартирах такі особливості стін виглядають ошатно, а, навпаки, є недоліком інтер'єру.
After all, not all apartments such features of the walls look elegant, but, on the contrary, are a lack of interior.

Але щоб вона виглядала естетично й ошатно весь сезон, потрібно правильно підібрати для неї скельні рослини.
But to make it look aesthetically and elegantly the whole season, you need to choose the right rock plants for it.

Букети з ромашок несуть в собі чаруючу простоту й невинність, і разом з тим виглядають дуже святково, елегантно, ошатно.
Bouquets of daisies carry a charming simplicity and innocence, however, look very festive, elegant, dressy.

Як приємно в цей день зібратися всією родиною за ошатно накритим столом, заставленим різноманітними стравами.
It's a pleasure on this day to get together with the whole family for a well-dressed table, set with various dishes.

Красиві і недорогі штори з тюлі на кухню на люверси- універсальний спосіб«одягнути» вікно ошатно і стильно.
Beautiful and inexpensive curtains of tulle to the kitchen on the grommet- a universal way to"dress" box elegant and stylish.

Ошатно і химерно підстрижені маленькі пуделі були настільки популярні, що мало не перетворилися на національний символ країни.
Well-dressed and quaintly trimmed small poodles were so popular that they almost turned into a national symbol of the country.

Така обробка вважається альтернативою натяжним і гіпсокартонних стель, Вид готового полотна виглядає ошатно і стильно.
Such finishing is considered an alternative to stretch and plasterboard ceilings., the look of the finished canvas looks elegant and stylish.

Історична повість«Син України» надрукована дуже ошатно, навіть розкішно, у твердій кольоровій палітурці(скан цього видання).
The historical novel"Son of Ukraine" had been published a very elegant, even luxurious, in a solid color cover(a scan of this publication).

Жінки можуть піти практично з будь-яким типом відкритому взутті, навіть в офісному середовищі, так довго, як це виглядає ошатно і не спортивні.
Women can get away with virtually any type of open footwear, even in an office environment, so long as it looks dressy and not sporty.

Причому останній варіант виглядає дуже ошатно, скляні дверки виробники по-різному декорують візерунками, що робить його дуже стильним.
And the last option looks very elegant, manufacturers of glass decorate the doors with patterns in different ways, which makes it very stylish.

Великою перевагою такої тканини є також те, що така оббивка виглядає ошатно, адже при її створенні використовують золотисті сріблясті волокна.
The big advantage of this fabric is also the fact that such upholstery looks elegant, because when it is created using golden silver fibers.

І якщо в жіночому варіанті важливо виглядати яскраво, то тут його можна охарактеризувати трьома словами: комфортно, повсякденно та ошатно.
And if in the female version it is important to look brilliant, then here it can be characterized in three words: comfortable, casual and elegant.

Нічого не може бути простіше: кілька горщиків з низькими узамбарських фіалками 8 кераміческойсалатніце, що підходить до обіднього сервіз. Просто і ошатно.
Nothing could be simpler: a few pots with low uzambarskimi violets 8 keramicheskoysalatnitse, suitable for dinner service. Simple and elegant.