Що таке ОЩАДЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• frugal
• economical
• thrifty

Приклади вживання Ощадливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарці дуже ощадливі.
The Swiss are very clean.

Ощадливі люди думають наперед.
Wise men think ahead.

Мешканці цього регіону- люди ощадливі.
Residents of this region are hearty people.

Ощадливі люди думають наперед.
Rich people think ahead.

Жителі Німеччини дуже ощадливі і пунктуальні.
Residents of Germany are very frugal and punctual.

Ощадливі люди думають наперед.
A prudent person thinks ahead.

Орісіл-Фарм використовує ощадливі підходи в процесі виробництва.
The company Orisil-Pharm uses economical approaches in the production process.

Ощадливі люди думають наперед.
Happy people are forward thinking.

Ніколи не будуть діяти необачно, вони хитрі, ощадливі, вмію заробляти і зберігати матеріальні ресурси.
They will never act imprudently, they are cunning, thrifty, I can earn and store material resources.

Вони ощадливі та розумно використовують свої грошові заощадження.
They are careful and spend their hard-earned money wisely.

У випадку, якщо ви вибрали, щоб переслідувати для вашого костюма, ось пара в основному натяки на ощадливі магазини.
In the event that you select to chase for your suit, here are a couple basically hints for thrift stores.

Ощадливі новації- це можливість створювати більш економічні і соціально значимі речі, використовуючи менше ресурсів.
Frugal innovation is the ability to create more economic and social value using fewer resources.

Видалення таких грудочок займає дуже багато часу і сил, але ощадливі господарки намагаються продовжити життя улюбленого одягу.
Removing such lumps takes a lot of time and effort, but thrifty housewives try to extend the life of their favorite clothes.

Ощадливі магазини, домашні угоди, продаж одиниць запасів і продажі автомобілів будуть вашими кращими переслідуваннями.
Thrift stores, home deals, stockpiling unit sales and carport deals will be your best chasing ground.

Китаю вкрай необхідні такі ощадливі медичні рішення, так як до 2050 в країні буде проживати понад півмільярда літніх громадян.
China desperately needs these frugal medical solutions because by 2050 it will be home to over half a billion senior citizens.

Я навів безліч прикладів ощадливих інновацій зі всього світу, але питання, як ви будете пристосовувати ощадливі інновації?
I gave tons of examples of frugal innovators from around the world, but the question is, how do you go about adopting frugal innovation?

Походженням стійок був час, коли ощадливі громадяни Шеффілда повинні були вирішити, що робити зі старими газопроводами. Місцеві велосипедисти запропонували ідею велостійки з труби, зігнутої у двох місцях, і бетону в землі.
The origin of the racks was when the frugal citizens of Sheffield had to decide what to do with some old gas piping.[citation needed] Local cyclists suggested the cycle rack idea and two simple bends later, and a little concrete in the ground.

У компанії Toyota, терміном«канбан» називали візуальну і фізичну сигнальну систему, яка пов'язувала разом все ощадливі системи виробництва.
At Toyota, Kanban is the term used for the visual& physical signaling system that ties together the whole Lean Production system.

Зараз як хочу показати, як на ринку підприємці та компанії адаптують ощадливі новації в великих масштабах для того, щоб надати послуги з охорони здоров'я та забезпечити енергією за малий кошт мільярдам людей, які мають малі доходи, але велике бажання.
Now I want to show you how, across emerging markets, entrepreneurs and companies are adopting frugal innovation on a larger scale to cost-effectively deliver healthcare and energy to billions of people who may have little income but very high aspirations.

Врешті, ми хочемо бачити, як розвинуті країни та країни, що розвиваються, об'єднаються та спільно створять ощадливі рішення на користь цілого людства.
Ultimately, we would like to see developed countries and developing countries come together and co-create frugal solutions that benefit the entire humanity.

Молоді люди такого типу, як Йосип, сьогодні скрізь дуже ціняться- так, їх цінували в кожний період світової історії- гідні довіри, вірні, ощадливі, мудрі люди;
Young men of Joseph's type are very much valued everywhere today- yea, they have been valued in every period of the world's history- trustworthy men, faithful men, economical men, wise men;

У подальшому працюючи на посаді хірурга міської клінічної лікарні № 1 запровадив стаціонар«Одного дня», де опрацював нові ощадливі оперативні втручання.
Subsequently, while working as a surgeon at the Municipal Clinical Hospital No. 1, he introduced the One Day hospital, where he worked out new cost-effective surgical interventions.

Систем ощадливого виробництва.
Lean Production System.

Будьмо точними, ощадливими в словах і багатими в сенсах.
Let's be precise, economical in words and rich in senses.

Ощадливе виробництво- це американська назва виробничої системи Toyota.
Lean production is the American name for the Toyota production system.

Оракул з Омахи»- один з найрозумніших і найбільш ощадливих мільярдерів.
The"Oracle of Omaha" is one of the wisest and most frugal billionaires around.

Ощадливий стартап.
The Lean Startup.

Ощадливе енергоспоживання- суттєво відбивається на собівартості продукції;
Economical power consumption- it is essentially mirrored in products cost price;

А в деяких селищах"ощадливих" котеджів і зовсім не було.
And in some villages"thrifty" cottages and was not at all.