Що таке ОЩАДЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• thrift
• frugality
• of economy
• of parsimony

Приклади вживання Ощадливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

P&G закликає до ощадливості.
P&G is no stranger to controversy.

Український уряд закликають до ощадливості.
The French government has appealed for leniency.

Не дозволяйте ощадливості вивести вас на шлях продуктивності.
Don't let perfection get in the way of productivity.

Вам не доведеться купувати весь одяг від ощадливості магазину або.
You don't have to buy all your clothes from the thrift shop either.

Нагромаджено завдяки їхній ощадливості, цей принцип неможливо застосувати.
Accumulated by their abstinence, this principle can not apply to that.

Моделі DF175 і DF150 забезпечують чудову продуктивність, але не за рахунок ощадливості.
The DF175 delivers amazing performance but not at the expense of economy.

Про її неймовірною ощадливості, що перетворилася згодом у скупість, ходять легенди.
On her incredible frugality that turned eventually into stinginess is legendary.

Справжнім секретом величезного стану Баффета, можливо, є його схильність до ощадливості.
The real secret to Buffett's personal fortune may be his penchant for frugality.

У перші шість місяців програми ощадливості багато хто прагне зупинитися на досягнутому.
In the first six months of a lean program, many people are tempted to stop at the low-hanging fruit.

Вони стежать за блогами та семінарами, які допомагають їм відточувати свої навички ощадливості.
They follow blogs and podcasts that help them to hone their frugality skills.

Ми не закликаємо обмежити кількість дітей, не закликаємо до жорсткої ощадливості та самозречення.
We do not call for limitation of births, for penurious thrift, and self-denial.

Незважаючи на високі ціни, ринок продуктів харчування робить деякі речі, щоб сприяти ощадливості.
Even though prices are high, the foods market is doing some things to promote thrift.

Але якихось надзвичайних результатів ощадливості від звичайного гібридного автомобіля очікувати не варто.
But some extraordinary results of thrift from the usual hybrid car should not be expected.

Прийдешній рік Жовтого Земляного Собаки зобов'язує до практичності і ощадливості.
The coming year is the Year of Earth Dog, and the Earth is associated with practically and economy.

Скаутський Закон охоплює"Честь, слухняності, бадьорістю, ощадливості і чистоту в думках і вчинках.
The Scout Law embraces“honour, obedience, cheerfulness, thrift and cleanliness in thought and deed.

Навички ощадливості, працьовитості та поміркованості є кращим скарбом для ваших дітей, ніж багатий посаг.
Habits of economy, industry, and sobriety are a better portion for your children than a rich dowry.

Бути уві сні пасажиром в далекій дорозі- досягнете благополуччя завдяки цілеспрямованості та ощадливості.
Being a passenger in a dream in a long journey- attain well-being thanks to the determination and frugality.

Такі двигуни, як випробуваний і перевірений чемпіон ощадливості 1. 2 Fire 69 к. с., також доступні з функцією ECO.
Such as the tried-and-tested champion of thrift 1.2 Fire with 69 CV, also available with ECO function.

Навички ощадливості, працьовитості та поміркованості є кращим скарбом для ваших дітей, ніж багатий посаг.
Habits of economy, industry, and sobriety are a better portion for your children than a rich dowry.-{AH 375.1}.

Вона міцніше, не вимагає особливої ощадливості в роботі, різати її легше, при цьому вона майже не ламається.
It is stronger, does not require special thrift in work, it is easier to cut, while it almost does not break.

Від шлюбу у Генрієту залишилося двоє дітей: Нед і Сільвія, які періодично страждали від надмірної ощадливості матері.
From marriage Henrietta left two children, Ned and Sylvia, which periodically suffered from excessive thrift mother.

Крім більшої ощадливості, він краще розганявся та був малопомітним для тепловізорів, адже менше нагрівався.
In addition to more thrifty, he was better dispersed and was not noticeable for the thermal imagers, because he was less heated.

Цей принцип формує базис методологічного редукціонізму, також званий принципом ощадливості, або законом економії.
It forms the basis of methodological reductionism, also called the principle of parsimony or law of economy.

Парадокс ощадливості є ситуацією, коли спроби більше зберігати приводять до того, що в результаті інвестиції знижуються.
The paradox of thrift is a situation when efforts to save more lead to the fact that as a result, investments are reduced.

Ще, є вигода не маючи книги заздалегідь, яка дійсно додає гнучкості вашої поїздки і ощадливості його.
Still, there is the benefit of not having to book in advance which does add to the flexibility of your trip and the thriftiness of it.

Хто хоробрий, не знаючи людинолюбства, хто щедрий, не знаючи ощадливості, хто йде вперед, не знаючи смиренності, той загине.
The one who is brave, but not knowing love, who is generous, but not knowing frugality, who goes forward, without knowing humility, will perish.

Іноді демократичний уряд бажає ощадливіше витрачати свої кошти, одначе він не може зробити цього, бо не володіє мистецтвом ощадливості.
Sometimes the democracy wants to economize on its expenditures, but it cannot succeed in doing so, because it does not have the art of being economical.

Банановий, гарбузовий і всілякі фруктові та горіхові хліби швидкого приготування з'явилися з цієї необхідності й ощадливості по всій Америці та Європі.
Banana bread, pumpkin bread, and all manner of fruit- and nut-filled quick breads sprang from this necessity and frugality across America and Europe.

Парадокс ощадливості: якщо кожний буде економити гроші під час економічного спаду, то сукупний попит впаде і внаслідок зменшаться сумарні накопичення населення.
Paradox of thrift: If everyone saves more money during times of recession, then aggregate demand will fall and will in turn lower total savings in the population.