Що таке ПАЛІТУРКИ Англійською - Англійська переклад

• binding
• binders
• cover
• bindings

Приклади вживання Палітурки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи, може, інші палітурки?
Or maybe other pets?

Оправлення видань у м'які та тверді палітурки.
Paperback and hardcover binding.

Загнивання частини палітурки або рами.
The decay of the binding or frame.

Коли з'явилися перші книги та палітурки?
When did the first plants and mammals appear?

Для самої книги і палітурки візьміть:.
For the book itself and the binding, take:.

Наполовину(правою частиною) приклеєний до палітурки.
Half(right side) glued to the cover.

Можливість розкриття палітурки на 180 градусів.
The possibility of the binding to open through 180 degrees.

Тя серія- клеї для виготовлення паперових пакетів і палітурки книжок.
Series- adhesives for the manufacture of paper bags and binding of books.

Далі продовжуємо в'язання чергуючи палітурки в кожному 6-му ряду.
Then we continue knitting alternating bindings in every second row.

Заголовок для палітурки, трохи ламаного ванільного печива і мелений горох.
Header for cover, slightly ruptured vanilla biscuits and ground peas.

Тільки преміум класу, разом з Вами створимо унікальний дизайн сторінок та палітурки.
Only premium, together with you will create unique design pages and binding.

Спочатку ми робимо палітурки в кожному 12 ряду, або ж в кожному 6 особовому ряду.
First we do the bindings in every 12 row, or in every 6 front row.

Шпильки повинні вводити текстуру палітурки так, щоб залишатися надійно прикріпленими.
Tie pins must enter the texture of the binding so as to remain attached securely.

Цей стиль палітурки пропонує дуже професійний зовнішній вигляд за відносно низьку ціну.
This binding style offers a very professional appearance for a relatively low cost.

Приклейте книжковий блок до палітурки клеєм(але не промащуючи місце для корінця).
Glue the book block to the binding with glue(but not promazyvaya place for the spine).

Вікна можуть бути самої вигадливої форми, з оригінальними вигинами палітурки.
Windows can be of the most bizarre form, with the original bending of the binding.

У 1813 р. член Королівського інституту Вільям Денс(Dance) замовив палітурки для журналів з хімії.
In 1813, a member of the Chartered Institute, William Dance ordered binding for journals in chemistry.

Захисний матеріал, який використовується для спідниці повинна бути м'якою в якості обкладинки і палітурки тканини.
The protective material used for the skirt should be soft as the cover and the binding fabric.

Для сноубордного обладнання найкраще відкрутити палітурки і скріпити їх разом з взуттям в окремому мішку.
For snowboard equipment, it is best to unscrew the bindings and fasten them together with shoes in a separate bag.

ПЕТ- це повний спектр післядрукової обробки та художнього оформлення тиражів, а також всі види палітурки.
BAT” is a full range of post-print services and artistic presentation of editions, and also all kinds of binding.

Рекламу у форматі, що вимагає зміни конструкції палітурки(вкладиші, буклети, брошури), застосовують досить рідко.
Advertising in a format that requires changing the design of binding(inserts, booklets, brochures), used very seldom.

Вологий підлогу організувати для палітурки, повні розриви і кишені з цементним розчином або суспензією, і чистий, за допомогою шпателя.
Damp floor to organize for binding, complete breaks and pockets with grout or slurry, and clean, using trowel.

В абсолютній більшості у таких виробах використовуються тверді палітурки, що гарантують попередження пошкодження сторінок.
In the vast majority of such products are used hard covers, guaranteeing protection against damage to the pages.

Коли кодекс розшили на окремі аркуші, виявилося, що багато рядків тексту Архімеда були приховані всередині палітурки і тому були раніше недоступні.
When the code was expanded into separate sheets, it was found that many lines of Archimedes' text were hidden inside the binding and therefore previously inaccessible.

Якість паперу, безпечність фарб, міцність палітурки та корінця зошитів, кольорове оформлення.
The quality of paper, security inks, the strength of the cover and spine of the notebooks, different colours.

У бібліотеці відзначають, що практика використання людської плоті для палітурки книг була досить популярна в 17 столітті.
As it turns out, the practice of using human skin to bind books was actually pretty popular during the 17th century.

Ліву рукавицю в'яжемо дзеркально правої, тобто палітурки починаємо з такого, як в 12 ряду, а потім як в 6, і далі чергуємо!!!
The left-hand mitten knit mirror right, that is, start with binders such as 12 series, and then in 6, and then alternate!!!

Потім зробіть ремінець: виріжте вузьку смужку шкіри довжиною на 2-2, 5 см. Більше палітурки, і всуньте в один з його кінців пряжку.
Then make a strap: cut a narrow skin strip 2-2.5 cm long, more than the binding, and thread a buckle into one of its ends.

Ця система, спочатку названа LEFAX стала біблією для інженерів електростанцій, адже вони могли адаптувати палітурки, замінюючи сторінки відповідно до кожного окремого випадку.
This system called, LEFAX became very important for power plant engineers who could adapt the binders by replacing pages to suit each event.

Ця система, спочатку названа LEFAX стала біблією для інженерів електростанцій, адже вони могли адаптувати палітурки, замінюючи сторінки відповідно до кожного окремого випадку.
The system, originally called LEFAX became a bible to power plant engineers who could adapt the binders by replacing pages to suit each occasion.