Що таке ПАМ'ЯТОК КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• monuments of culture
• of cultural monuments
• cultural landmark

Приклади вживання Пам'яток культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні є близько 150 тисяч пам'яток культури.
Ukraine has around 150,000 cultural monuments.

Тут налічується близько 200 пам'яток культури, архітектури, історії та містобудування.
There are about 200 monuments of culture, architecture, history and urban development.

Та зараз вона являє собою одну з найвідоміших пам'яток культури.
Today this is one of the most famous cultural sites.

Це скеля заввишки 370 м з комплексом пам'яток культури всередині і на вершині.
It is a 370 m high rock with a complex of cultural monuments inside and on top.

У Нікосії дуже багато пам'яток культури та історії, цікавих архітектурних споруд.
In Nicosia, a lot of monuments of culture and history, interesting architectural structures.

На його території знаходиться безліч менш великих, але від цього не менш чудових пам'яток культури.
On its territory there are many smaller, but no less magnificent monuments of culture.

Таллінн- знаменитий Європейська порт та світовий пам'яток культури- головним чином завдякистаре місто.
Tallinn- a famous European port and world cultural landmark- mainly due to the old town.

Всі знахідки оглянули представники Державної інспекції по охороні пам'яток культури.
All finds were examined by representatives of the State Inspectorate for protection of monuments of culture.

У 2010 році замок був внесений в список національних пам'яток культури Чеської Республіки.
In 2010, the building was included on the List of National Cultural Monuments of the Czech Republic.

У Чехії заборонений вивезення пам'яток культури, корисних копалин, рідкісних видів рослин і тварин.
In Czech Republic banned export of cultural monuments, mineral resources, rare species of plants and animals.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.
More than 150 thousand monuments of culture, history, archaeology reflect the remarkable history of Ukraine.

Онацький склав археологічну карту Сумської округи, розпочав систематичне обстеження пам'яток культури і природи.
Onatskyi created an archaeological map of Sumy province and began a systematic survey of monuments of cultural and natural importance.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, історія, і археологія відображають чудову історію українського народу.
More than 150 thousand monuments of culture, history, archaeology reflect the remarkable history of Ukraine.

Онацький склав археологічну карту Сумської округи, розпочав систематичне обстеження пам'яток культури і природи. В 1930 р.
Onatskyi created an archaeological map of Sumy province and began a systematic survey of monuments of cultural and natural importance.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.
Over 150 miles of monuments of culture, history and archeology reflect the remarkable story of the Ukrainian people.

У сучасному розумінні музеї- це установи, які займаються вивченням і збереженням пам'яток культури, а також просвітницькими цілями.
In the modern sense, museums are institutions that are engaged in the study and storage of cultural monuments, as well as educational purposes.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, history, і археологія відображають чудову історію українського народу.
Over 150 miles of monuments of culture, history and archeology reflect the remarkable story of the Ukrainian people.

За словами Клімкіна, це важливо для боротьби за освітні права, науку, охорону пам'яток культури в Криму, у тому числі- Ханського палацу.
According to Klimkin, it is important to fight for educational rights, science, protection of cultural monuments in the Crimea, including the Khan's Palace.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, history, і археологія відображають чудову історію українського народу.
More than 150 thousands monuments of culture, history, archeology reflect the remarkable history of the Ukrainian people.

Мальовничі ландшафти, старовинні і нові будівлі, багатство пам'яток культури роблять Київ неповторним і чарівним містом, одним із найкращих у Європі.
Scenic landscapesshafty, old and new buildings, the wealth of cultural artifacts do Kyiv unique and charming city, one of the best in Europe.

Понад 150 тисяч пам'яток культури, історії та археології відображає чудову історію українського народу.
More than 150-thousand monuments of culture, history, and archeology reflect the remarkable history of the Ukrainian people.

Вікі любить пам'ятки» зароджувався як фотоконкурс пам'яток культури, але за вісім років свого існування в Україні він еволюціонував у щось значно більше.
Wiki Loves Monuments started as a photo contest of cultural monuments, but over the eight years, it has evolved into something more in Ukraine.

Елітне житло завжди розташоване в екологічно чистих районах, з прекрасними видами з вікна, відмінною інфраструктурою, доступністю пам'яток культури, не кажучи вже про школи, фітнес-центрах і ресторанах.
Elite housing is always located in ecologically clean areas, with beautiful views from the window, excellent infrastructure, accessibility of cultural monuments, not to mention schools, fitness centers and restaurants.

Тож не дивно, що стільки пам'яток культури історії, архітектури та культури зберігається в місті протягом багатьох століть.
It is not surprising that so many monuments of culture of history, architecture and culture are preserved in the city for many centuries.

Група, яка зайняла перше місце по університету, нагороджується екскурсією до історичних пам'яток культури України і грошовою премією, а групова фотографія розміщується в галереї переможців університету;
The winner on the university level is awarded a sightseeing tour to the cultural attractions of Ukrainian history and money reward, and the group photo will be placed in the KPI gallery of winners;

Також цього року конкурс«Вікі любить пам'ятки» у спеціальних номінаціях запрошував учасників поділитися фотографіями єврейської спадщини в Україні, вперше приймав відеоогляди пам'яток культури та заохочував відкривати красу й багатство українських млинів.
Also this year, within special nominations, Wiki Loves Monuments invited participants to share photos of Jewish heritage in Ukraine, for the first time accepted videos of cultural monuments, and encouraged to discover the beauty and richness of Ukrainian mills.

У Зимовому палаці, Малому Ермітажі, Старому Ермітажі й Новому Ермітажі представлені колекції пам'яток культури і мистецтва античного світу, Західної Європи, Росії, країн Сходу, археологічні та нумізматичні зібрання.
The Winter Palace, the Small Hermitage, the Old Hermitage and the New Hermitage display the collections of monuments of culture and art of the ancient world, Western Europe, Russia and the countries of the East, as well as archeological and numismatic collections.