Що таке CULTURAL SITES Українською - Українська переклад

• культурних об'єктів
• культурних пам'яток
• культурні місця
• культурними пам'ятками
• культурні майданчики
• культурні об'єкти
• культурними об'єктами
• культурної спадщини

Приклади вживання Cultural sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we're not allowed to touch their cultural sites?
І нам не можна чіпати їх культурні об'єкти?

How about visiting cultural sites in the region?
Як щодо відвідування культурних місць в регіоні?

Today this is one of the most famous cultural sites.
Та зараз вона являє собою одну з найвідоміших пам'яток культури.

Six of these are cultural sites and one is a natural site..
З них 6 є культурними об'єктами та один- природнім.

Outstanding attractions: Obninsk and its famous cultural sites.
Видатні пам'ятки: Обнінськ і його знамениті культурні об'єкти.

The threat of Iran's cultural sites on the UNESCO world list.
Загроза культурним пам'яткам Ірану у світовому списку ЮНЕСКО.

The NGO organizes sports grounds and cultural sites:.
Організація облаштовує спортивні майданчики та культурні майданчики:.

Targeting civilians and cultural sites is what terrorists do.
Націлювання на мирних жителів і культурні об'єкти- це те, що роблять терористи.

WIthin the walking distance- the metro, green areas and many fascinating cultural sites.
У пішій доступності- метро, зелені зони і безліч захоплюючих культурних об'єктів.

There are many social and cultural sites with a unique history.
Тут розташовано безліч соціальних та культурних об'єктів з унікальною історією.

With each room has a beautiful view of the architectural landmarks and cultural sites of the city.
З кожного номера відкривається прекрасний вид на архітектурні пам'ятки та культурні місця міста.

The unique natural and cultural sites make it possible to preserve the….
Унікальні природні і культурні об'єкти дають можливість зберегти ті неповторні….

There are also modern shopping and entertainment centers and many social and cultural sites with its unique history.
Є також сучасні торгівельно-розважальні центри і безліч соціальних та культурних об'єктів зі своєю унікальною історією.

Staff field trip to nearby cultural sites at the end of the term, paid for by the Center.
Екскурсію на довколишні культурні об'єкти в кінці терміну, яку оплачує Центр;

Monasteries, temples, Buddhist statues and paintings, artifacts, and cultural sites were destroyed completely.
Монастирі, храми, статуї Будд і картини, артефакти й культурні об'єкти були повністю знищені.

The unique natural and cultural sites make it possible to preserve the unique natural landscapes and man-made monuments that demonstrate the richness of nature and of the human mind.
Унікальні природні і культурні об'єкти дають можливість зберегти ті неповторні куточки природи і рукотворні пам'ятки, які демонструють багатство природи і можливості людського розуму.

I have always been fascinated by famous historic and cultural sites from around the world.
Я завжди захоплювався відомими історичними та культурними пам'ятками з усього світу.

Monaco is rich in historical and cultural sites that are visited by thousands of people annually.
Монако багате на історичні та культурні місця, які щороку відвідують тисячі людей.

The Historic Photographer of the Year contest celebrates the best historic places and cultural sites around the globe.
Historic Photographer of the Year закликає фотографів з усього світу поділитися знімками кращих історичних місць і культурних об'єктів.

Moreover, the RYBALSKY is surrounded by cultural sites, and the residential neighbourhood will have an access to the Dniper.
Крім того, що RYBALSKY оточений культурними пам'ятками, житловий район матиме вихід до Дніпра.

In case of failure of environmental requirements Baikal may exclude from the list of protected natural and cultural sites by unesco.
У разі невиконання екологічних вимог Байкал можуть виключити із списку природних і культурних об'єктів ЮНЕСЬКО, що охороняються.

The town is home to numerous historical and cultural sites, some dating back to the 15th century.
Місто є домом для численних історичних і культурних пам'яток, деякі з них датуються 15 століттям.

The Berlin Kulturforum, with its museums, concert halls, libraries and institutes, is one of the most important cultural sites of Germany.
Берлінська картинна галерея з її музеями, концертними залом, бібліотекою та інститутами є одним з найважливіших культурних пам'яток Німеччини.

(15) Removal of cultural objects or elements of cultural sites from the country for any reason;
(15) Вилучення культурних об'єктів чи частин культурних пам'яток із країни за будь-якої підстави.

In Rome, an intellectually stimulating atmosphere is fostered among all the historic, religious, and cultural sites that can be explored.
У Римі, інтелектуально стимулюючу атмосферу сприяють серед всіх історичних, релігійних і культурних об'єктів, які можуть бути вивчені.

During the period of occupation has seriously damaged many cultural sites including national Museum, which was completely looted by the Islamists.
За період окупації серйозно постраждали багато культурні об'єкти, в тому числі національний музей, який повністю розграбували ісламісти.

In addition to having high quality academic programs, Turkey offers some of the most exciting historic and cultural sites in Europe and Asia.
На додаток до високої якості навчальних програм, Туреччина пропонує одні з найцікавіших історичних і культурних об'єктів у Європі т… Детальніше.

Perhaps some of those who are concerned about protecting cultural sites in Iran could spare a thought for the daily demolition derby now going on in China.
Можливо, деякі з тих, хто стурбований захистом культурних об'єктів в Ірані, могли б потурбуватися про щоденне знесення дербі, що зараз відбувається в Китаї.

Answering the question of what would happen if trump makes good on his threat to strike at any of the cultural sites in Iran, military adviser to….
Відповідаючи на питання, що станеться, якщо Трамп здійснить свою погрозу завдати удару по будь-якому з культурних об'єктів Ірану, військовий радник….

Our team has repeatedly participated in the restoration of temple structures, historical monuments and cultural sites located both in Ukraine and abroad.
Наша команда не одноразово приймала участь у роботах по відновленню храмових споруд, історичних пам'яток та культурних об'єктів, розташованих як на території України, так і за її межами.