Що таке CULTURAL LANDMARKS Українською - Українська переклад

• культурними пам'ятками
• культурних пам'яток

Приклади вживання Cultural landmarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cultural landmarks on the map.
Протитуберкульозний санаторій на карте.

They were true cultural landmarks.
Вони були реальними символами культури.

Oman is known for its many historic forts that are regarded as important cultural landmarks.
Оман відомий своїми історичними фортами, які є найяскравішими культурними пам'ятками країни.

To organize excursion to cultural landmarks of Ukraine;
Організацію екскурсій до культурних пам'яток України;

Oman is famous for its historic forts which are the country's most striking cultural landmarks.
Оман відомий своїми історичними фортами, які є найяскравішими культурними пам'ятками країни.

Maintaining and repairing cultural landmarks state or municipal property- theaters, galleries, monuments etc.
Ведення та ремонт культурних пам'яток державної або комунальної власності- театри, галереї, пам'ятники тощо;

Take a virtual walk around natural and cultural landmarks.
Здійсніть віртуальну прогулянку природними та культурними пам'ятками.

This vibrant and artistic neighborhood is also home to many cultural landmarks, including the MK2 cinemas, Point Ephémère performance space for concerts and ballets, and le CENTQUATRE art centre with a wide range of cultural offerings, exhibits and high-profile fashion shows.
Це яскраве та мистецьке оточення також є домом для багатьох культурних пам'яток, включаючи кінотеатри MK2, майданчик для концертів та балетів у місті Пойнт Ефемер, а також центр мистецтв CENTRAL CENTQUATRE з широким спектром культурних пропозицій, експонатів та висококласних демонстрацій мод.

It is one of the most significant cultural landmarks in Bulgaria.
Це одна з найважливіших культурних пам'яток Болгарії.

Oman is popular among tourists for its historic forts, which serve as the country's most iconic cultural landmarks.
Оман відомий своїми історичними фортами, які є найяскравішими культурними пам'ятками країни.

Tour around Lviv is a chance for you to see all most important cultural landmarks and feel the atmosphere created by the walls of the ancient streets.
Екскурсія по Львову на чудо-бусі- це Ваша можливість побачити за один день усі найважливіші пам'ятки культури та відчути атмосферу, яку створюють стіни старовинних вулиць.

Petrykivka paintings are one of Ukraine's famous cultural landmarks.
Петриківський розпис- одна зі знаменитих культурних пам'яток України.

It focuses on career-enhancing skills and professional development in the modern world, along with tours of international businesses and cultural landmarks, entrance to speciality exhibits and conferences, and the extraordinary opportunity to hear industry speakers from a variety of fields and insight into what makes the world's biggest companies tick.
Він зосереджений на кар'єру підвищення кваліфікації та професійне розвитку в сучасному світі, поряд з гастролями міжнародних підприємств та культурними пам'ятками, входом в спеціалізовані виставки та конференції, а також позачергову можливість почути промисловості ораторів з різних областей і розуміння того, що робить найбільші компанії світу кліща…[-].

The Hilton Kyiv hotel is centrally located to tourist attractions, local corporations and cultural landmarks.
Готель Hilton Kyiv розташований у центрі міста, у туристичних визначних пам'ятках, місцевих корпораціях та культурних пам'ятках.

On the territory of the country is the webcam video stream with them allows you to explore the many cultural landmarks and just a street from your computer screen online, simply connect to the Internet.
На території країни розташовані веб-камери, пряма трансляція з них дозволяє оглядати різні об'єкти культури і просто вулиці з екрана вашого комп'ютера в режимі онлайн, достатньо просто підключитися до мережі інтернет.

Countless tourists have been fined or arrested for bathing in the Trevi Fountain and other landmarks, or for spray painting cultural landmarks.
Незліченна кількість туристів були оштрафовані або арештовані за купання в знаменитому фонтані«Треві», а також за нанесення фарби на культурні пам'ятники.

Starting from 2004 we have been implementing the Madeni mura program aimed at restoration of historical and cultural landmarks on the territory of Kazakhstan.
З 2004 року була реалізована програма«Мәдени мұра», спрямована на відновлення історико-культурних пам'яток та об'єктів на території Казахстану.

Though such acts of vandalism are on the rise in many places around the world, Rome is particularly vulnerable because of the vast number of cultural landmarks in the city.
Хоча число подібних актів вандалізму зростає в багатьох містах світу, Рим особливо вразливий через величезну кількість культурних пам'яток.

Halych National Nature Park(territory 8306 ha) was established in 2004 with the aim to preserve the landscapes of Prydnistrovske Opillia with rare species of plants, geological formations, historical and cultural landmarks and to provide rest.
Галицький національний природний парк(площа 8306 га)- утворений у 2004 р. з метою збереження ландшафту Придністровського Опілля з рідкісними видами рослин, геологічними утвореннями, історико-культурними пам'ятками, а також для забезпечення умов відпочинку.

Tallinn- a famous European port and world cultural landmark- mainly due to the old town.
Таллінн- знаменитий Європейська порт та світовий пам'яток культури- головним чином завдяки старе місто.

George, the island nation's capital, is a cultural landmark full of historic museums and inviting people.
Георгія, столиця острова, є культурною пам'яткою, повною історичних музеїв та запрошених людей.

Tallinn- a famous European port and world cultural landmark- mainly due to the old town.
Таллінн- знаменитий Європейська порт та світовий пам'яток культури- головним чином завдякистаре місто.

Explore Britain's cultural and historical landmarks, emboldening your creativity and expanding your horizons.
Досліджуйте культурні та історичні пам'ятки Британії, підбадьорливу свій творчий потенціал і розширювати свої горизонти.

The Foundation also continued financing of the Spiritual Heritage Program to support and revive Ukrainian cultural and Orthodox landmarks.
Фонд також продовжив фінансування програми підтримки та відродження культурних і православних пам'яток України«Духовна спадщина».

There is no doubt that neighboring Turkey is a beautiful country dotted with numerous historical, cultural and architectural landmarks.
Немає сумніву, що сусідня Туреччина- прекрасна країна з численними історичними, культурними та архітектурними пам'ятками.

Discover kilometres of trails, beautiful beaches, local wildlife, great eats, natural, cultural and historical landmarks, along with many other adventures.
Відкрийте для себе кілометри стежок, прекрасні пляжі, місцеву дику природу, чудові їжі, природні, культурні та історичні пам'ятки, а також багато інших пригод.

It's not just a repository of unique cultural traditions, mass landmarks, attractions of past eras.
Це не тільки вмістилище унікальних культурних традицій, маси архітектурних пам'яток, пам'яток минулих епох.

Sightseeing within the mountain ranges, UNESCO World Heritage sites, landmarks and attending cultural festivals are some of the activities you could indulge in.
Екскурсії в межах гірські хребти, Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО сайтів, орієнтири відвідування культурних фестивалях і деякі заходи ви могли б займатися.

The project was launched to celebrate the 150th anniversary of Kyiv Tobacco Plant and is aimed at facilitating preservation of historical and cultural heritage, landmarks and internationally known sites of the capital.
Проект започаткований з нагоди 150-річчя київської тютюнової фабрики та покликаний сприяти збереженню історико-культурної спадщини, визначних місць та всесвітньо відомих об'єктів столиці.