Приклади вживання Cultural monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cultural Monuments of Exceptional Importance.
Оточує пам'яткою культури важливості.Ukraine has around 150,000 cultural monuments.
In its storehouses cultural monuments of 157 peoples of Eurasia(the territory of the former Russian Empire) are kept.
У його сховищах зосереджені пам'ятники культури 157 народів Євразії(території колишньої Російської імперії).Memory of the past is stored in cultural monuments.
Пам'ять про минуле зберігається в пам'ятках культури.But with its thousand-year history, numerous cultural monuments and quiet character, Padua is able to charm even the most demanding tourist.
Своєю тисячолітньою історією, численними культурними пам'ятками і тихим характером Падуя здатна зачарувати навіть найбільш вимогливого туриста.
Люди також перекладають
In Munich, many architectural and cultural monuments.
У Мюнхені багато архітектурних і культурних пам'яток.Unlike most of the country's cultural monuments, the fate of this is quite tragic.
На відміну від більшості пам'ятників культури країни, доля цього досить трагічна.You will find here many historical and cultural monuments.
Ви знайдете тут багато історичних та культурних пам'яток.The town itself attracts visitors by its 120 cultural monuments, its museums and the permanent ethnographic exhibitions.
Місто приваблює відвідувачів і 120 культурними пам'ятками, музеями і постійними етнографічними виставками.Mini-Azerbaijan»: models of various historical and cultural monuments;
Міні-Азербайджан»: макети різних історичних і культурних пам'яток;The town itself attracts visitors with its 120 cultural monuments, museums and permanent ethnographic exhibitions.
Місто приваблює відвідувачів і 120 культурними пам'ятками, музеями і постійними етнографічними виставками.Almost all the buildings of the Old City are historical or cultural monuments.
Практично всі будівлі Старого міста- історичні або культурні пам'ятники.The meeting was dedicated to the cultural monuments of India and Ukraine.
Зустріч була присвячена культурним пам'яткам Індії та України.At these classes students also visit museums,historical and cultural monuments.
The difference of the Archaeological Museum is that its walls contain cultural monuments from different eras and which are unique in their field of culture.
Відмінність Археологічного музею в тому, що в його стінах зберігаються пам'ятники культури з різних епох і є унікальними в своїй галузі Almost all the buildings of the Old City are historical or cultural monuments.
Майже всі будівлі в історичному центрі міста є історичні чи культурні пам'ятки.Thoroughly refreshed,we can once again admire the infinite architecture, cultural monuments and wonderful natural scenery, the creation of which is clearly attached hands of the Creator.
Грунтовно підкріпившись, можна знову нескінченно милуватися архітектурою, пам'ятками культури та дивовижними природними пейзажами, до створення яких явно прикладені руки Творця.It has about 245 historical sites,12 of them are cultural monuments.
Тут збереглося 245 історичних пам'яток,12 з яких є національними пам'ятками культури.Contains information about known cultural monuments Vinnitsa region.
She denounces the destruction of places of worship, religious symbols and cultural monuments….
Вона засуджує руйнування церков, релігійних символів та культурних пам'яток.Convenient location, developed infrastructure of towns, many historical and cultural monuments- these factors have made Kyiv-Svyatoshinsky area attractive for tourism.
Зручне географічне положення, розвинута інфраструктура населених пунктів, велика кількість історико-культурних пам'яток- ці фактори зробили Києво-Святошинський район привабливим об'єктом для туризму.She denounces the destruction of churches, religious symbols and cultural monuments.
Вона засуджує руйнування церков, релігійних символів і пам'ятників культури.Which created the most significant cultural monuments of this period.
Де були створені найвизначніші культурні пам'ятки цієї доби.In this area,all activities considered to existing laws is to preserve the historical and cultural monuments.
У цій областівсі види діяльності вважаються до діючих зараз законами щодо збереження історичних та культурних пам'яток.Tuscany is the most beautiful and richest cultural monuments region of Italy.
Тоскана- найкрасивіша і найбагатша пам'ятками культури область Італії.She denounces the destruction of places of worship, religious symbols and cultural monuments.”.
Вона засуджує руйнування храмів, релігійних символів і памятників культури".What is the name of the profession of people who restore cultural monuments, and where it can be learned?
Як називається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури, і де її можна освоїти?Most of the tombs have a high artistic value andare historical and cultural monuments.
Більшість гробівців мають високу художню цінність іє історично-культурними пам'ятками.What is the name of the profession of people who restore cultural monuments and art objects.
Як називається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури і предмети мистецтва.The present-day maps show 168 castles,109 of them being national cultural monuments.
На сучасних картах їх відмічено 168,при чому 109 є національними культурними пам'ятками.
