Що таке CULTURAL SIGHTS Українською - Українська переклад

• культурні пам'ятки
• культурних пам'яток

Приклади вживання Cultural sights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Historical and cultural sights.
Історичніі культурні пам'ятки.

Cultural sights and history of Ukraine and the Czech Republic, folk and classical music, cycling.
Культурні пам'ятники та історія України і Чехії, народна і класична музика, велосипедний спорт.

Tourist signs won't let you get lost among historical and cultural sights.
Туристичні вказівники не дають заблукати серед історичних та культурних пам'яток.

Samui has three outstanding cultural sights, which are included in most tourist destinations.
На Самуї є три видатних культурних пам'ятки, які входять до більшості туристичних маршрутів.

Biokovo Nature Park is a protected area of impressive geological, natural and cultural sights.
Biokovo Природний парк є території, що охороняється вражаючого геологічних, природних і культурних пам'яток.

Areas, cultural sights and even allow you to see some of them from the height of bird flight.
Райони, культурні визначні пам'ятки міст і навіть дозволяють побачити деякі з них з висоти пташиного польоту.

There are a lot of prestigious universities, important industries and factories, cultural sights and entertainment centers.
Тут величезна кількість престижних ВНЗ, важливих виробництв і заводів, культурних пам'яток та розважальних центрів.

My interests span over cultural sights and history of Ukraine and the Czech Republic, folk and classical music, cycling.
Мене цікавлять культурні пам‘ятники та історія України і Чехії, народна і класична музика, велосипедний спорт.

Students can also explore this exciting country with a rich culture and interesting history, welcoming and hospitable people, and various cultural sights to see.
Студенти також можуть досліджувати цю захоплюючу країна з багатою культурою і цікавою історією, гостинний і гостинні люди, а також різні культурні пам'ятки, щоб бачити.

All the historical and cultural sights of the city are located within walking distance or at a distance of two or three stops on public transport.
Всі історичні та культурні пам'ятки міста в кроковій доступності або на відстані двох-трьох зупинок на громадському транспорті.

Enjoy the taste of Ukrainian cuisine in Chicken Kyiv Ostannya Barikada Bessarabia, visit cultural sights, as well as visit the largest airplane in the world"Antonov 225 Mriya".
Насолодитися смаком української кухні Chicken Kyiv Ostannya Barikada Bessarabia, відвідати культурні пам'ятки українського народу і побувати в найбільшому літаку в світі"Антонов 225, Мрія".

The presence of a huge number of castles, palaces, fortresses, temples, ancient ruins prompted the desire to organize all Ukrainian action, thanks to which the most valuable historical and cultural sights of Ukraine were determined.
Наявність величезної кількості замків, палаців, фортець, храмів, античних руїн спонукало до бажання організувати все українську акцію, завдяки якій було визначено найбільш цінні історико-культурні пам'ятки України.

Not only is Lviv an ancient and rich in cultural sights city, but also one of the most picturesque and interesting tourist attractions in Ukraine.
Львів- не лише стародавнє та багате на культурні пам'ятки місто, а й один з найбільш колоритних та цікавих туристичних об'єктів України.

Experienced travellers will appreciate the proximity of InterContinental Kiev hotel to corporate entities, government agencies and embassies, at the same time enjoying the best plays of the National Opera House, walks around historical and cultural sights and multiple shopping locations.
Досвідчені мандрівники оцінять близькість готелю«ІнтерКонтиненталь Київ» до корпоративних організацій, урядових установ і посольств, одночасно насолоджуючись найкращими спектаклями Національної опери, прогулянками по історико-культурним пам'яткам і численним магазинам.

In just one hundred years, Novosibirsk has grown up with cultural sights organized by the streets, acquired a developed infrastructure, including the metro.
Всього за сто років Новосибірськ обріс культурними пам'ятками, організованими вулицями, придбав розвинену інфраструктуру, в тому числі і метрополітен.

There is a broad spectrum of recreational and cultural sights in Amsterdam that range from fascinating old buildings, like the Oude Kerk, to oddities such as the Hash Marihuana Museum.
У Амстердама є широкий спектр розважальних і культурних пам'яток, які коливаються від захоплюючих старих будівель, як Ауде Керк, до примх, таким як Музей марихуани.

Amsterdam has a broad spectrum of recreational and cultural sights that range from fascinating old buildings to oddities such as the Hash Marihuana Museum.
У Амстердама є широкий спектр розважальних і культурних пам'яток, які коливаються від захоплюючих старих будівель, як Ауде Керк, до примх, таким як Музей марихуани.

This corner of Ukraine is rich with beautiful nature and cultural sights. The rivers there flow in the other direction and the sky seems so close that it looks like the peaks of the fir-trees are tickling it.
Цей куточок України багатий на мальовничу природу і культурні пам'ятки, там ріки течуть в інший бік, а небо, здається, так близько, що верхівки смерек лоскочуть небосхил.

In 1994 on the basis of complex of historical and cultural sights( XI-XVII) centuries a state historical-cultural preserve was founded due to the“ Decree of President of Ukraine” it has got a national status and the official modern name was given to it.
У 1994 р. на основі комплексу історичних та культурних пам'яток ХІ-ХVІІ століть було створено державний історико-культурний заповідник, який згідно з Указом Президента України одержав статус національного і офіційну сучасну назву.

Sights of the cultural capital.
Пам'ятки культурної столиці.

Royal palaces and temples in addition to museums represent its most important historic and cultural visitor sights.
Королівські палаци і храми, а також кілька музеїв становлять його основні історичні та культурні пам'ятки.

An abundance of museums, historical sights and cultural events attract 16 million tourists annually.
Велика кількість музеїв, історичних пам'яток і культурних заходів залучають сюди щороку 16 мільйонів туристів.

One-day bus-foot complex(guided relaxation) route, which aims to get acquainted with historical, cultural and historical sights, cultural and educational facilities, natural complexes Pology District.
Одноденний автобусно-пішохідний комплексний(екскурсія з відпочинком) маршрут, метою якого є знайомство з історичними, історико-архітектурними пам'ятками, культурно-просвітницькими об'єктами, природними комплексами Пологівського району.

They exactly created a map on which you can see the main cultural and historical sights of Europe.
Вони в точності створили карту, на якій можна побачити основні культурні та історичні пам'ятки Європи.

The cultural and natural sights inscribed on UNESCO World Heritage List are must-see attractions for all the visitors of Ukraine.
Культурні та природні пам'ятки, що внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, є обов'язковим місцем для всіх відвідувачів України.

Many cultural and historical sights from Medieval cities and cathedrals to amusement parks, and Sweden's largest lakes, Vänern and Vättern.
Багато культурних та історичних пам'яток від середньовічних міст і соборів до парків розваг і найбільших у Швеції озер,"Венерн" і"Веттерн".

For visitors to the capital of Ukraine is very convenient for its proximity to the major cultural and historical sights of Kiev.
Для гостей столиці України дуже зручно по своїй близькості до основних культурних та історичних пам'яток Києва.

It is especially convenient for guests of the Ukrainian capital as it is located close to the main cultural and historical sights of Kyiv.
Для гостей столиці України дуже зручно по своїй близькості до основних культурних та історичних пам'яток Києва.

Yerevan is a fantastic place to visit at any time of year because the list of cultural activities and sights of interest is exceedingly long.
Єреван є фантастичним місцем для відвідування в будь-який час року, тому що перелік культурних заходів та пам'яток, що представляють інтерес надзвичайно довго.