Що таке КУЛЬТУРНІ ПАМ'ЯТКИ Англійською - Англійська переклад

• cultural attractions
• cultural monuments
• cultural sights
• cultural sites

Приклади вживання Культурні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичніі культурні пам'ятки.
Historical and cultural sights.

На цих заняттях учні також відвідують музеї та історико-культурні пам'ятки.
At these classes students also visit museums, historical and cultural monuments.

Історичні та культурні пам'ятки.
History and culture Monuments.

Майже всі будівлі в історичному центрі міста є історичні чи культурні пам'ятки.
Almost all the buildings of the Old City are historical or cultural monuments.

І пов'язані з ними культурні пам'ятки.
Data connected with cultural memorials.

Усі великі міста мають відмінні музеї, театри та інші культурні пам'ятки.
All of the major cities have great museums, theatres and other cultural attractions.

Де були створені найвизначніші культурні пам'ятки цієї доби.
Which created the most significant cultural monuments of this period.

Історичні та культурні пам'ятки- пляжі- острови- природні пейзажі Таїланду.
Historical and cultural attractions- beaches- islands- natural scenery in Thailand.

Великі міста, райські острови, природні чудеса, культурні пам'ятки і багато іншого.
Big cities, paradise islands, natural wonders, cultural attractions and so much more.

Культурні пам'ятки інших країн італійців бавлять, але ніколи не викликають побожного трепету.
Cultural attractions of other countries Italians amuse, but never cause awe.

Львів- місто велике, але основні культурні пам'ятки та розваги локалізуються саме в центрі.
Lviv is a big city, but the main cultural attractions and entertainment are localized in the center.

Культурні пам'ятки здебільшого знаходяться у великих містах: Мальме, Гетеборзі та Стокгольмі.
Cultural attractions are mostly located in the major cities: Malmö, Göteborg and Stockholm.

Ви можете відвідати форт Minceta, яка входить до числа найкрасивіших культурні пам'ятки міста Дубровник.
You can visit Minceta Fort which is among the most beautiful cultural attractions in Dubrovnik.

Королівські палаци і храми, а також кілька музеїв становлять його основні історичні та культурні пам'ятки.
Royal palaces and temples as well as museums constitute its major historical and cultural attractions.

Але його мистецькі та культурні пам'ятки, а також фантастичні покупки роблять його популярним цілорічним напрямком.
But its arts and cultural attractions, as well as fantastic shopping, make it a popular year-round destination.

У 2007 році майже 60 млн. іноземців побували в Іспанії, щоб відвідати її всесвітньо відомі пляжі, історичні та культурні пам'ятки.
In 2006 alone, almost 60 million foreigners visited Spain and enjoyed its beaches and historical and cultural sites.

Але його мистецькі та культурні пам'ятки, а також фантастичні покупки роблять його популярним цілорічним напрямком.
But the arts and cultural attractions, as well as the fantastic shopping, make it a popular destination throughout the year.

Ви вирішили відправитися в ділову поїздку до столиці України, відвідати історичні та культурні пам'ятки або просто відпочити?
If you have decided to go on a business trip to the capital of Ukraine, or to visit historical and cultural attractions, or just relax?

Всі історичні та культурні пам'ятки міста в кроковій доступності або на відстані двох-трьох зупинок на громадському транспорті.
All the historical and cultural sights of the city are located within walking distance or at a distance of two or three stops on public transport.

Споруди, що побудовані у XIII столітті всередині фортеці, зберігаються як культурні пам'ятки завдяки їх характерній архітектурі.
The buildings inside the fortress were built during the 13th century and because of their characteristic architecture are preserved as cultural monuments.

Львів- не лише стародавнє та багате на культурні пам'ятки місто, а й один з найбільш колоритних та цікавих туристичних об'єктів України.
Not only is Lviv an ancient and rich in cultural sights city, but also one of the most picturesque and interesting tourist attractions in Ukraine.

Вона оберігає пейзажі, вигляд місцевостей, історичні місця та природні та культурні пам'ятки, вона зберігає їх в єдності, якщо того вимагають публічні інтереси.
It protects scenery, localities, historical sites, and natural and cultural monuments; it preserves them untouched if public interest so requires.

Найвизначніші історико-культурні пам'ятки знаходяться в Автономній Республіці Крим, у містах Києві, Львові, Одесі, Чернігові, Кам'янці-Подільському.
The most famous historical and cultural monuments are in the Autonomous Republic of Crimea, as well as in cities: Kyiv, Lviv, Odesa, Chernigiv, Kamyanets-Podilsky.

Вона оберігає пейзажі, вигляд місцевостей, історичні місця та природні та культурні пам'ятки, вона зберігає їх в єдності, якщо того вимагають публічні інтереси.
The Federation saves scenery, localities, historical sites, and natural and cultural monuments, the Federation preserves them untouched if public interests so request.

Збереглися численні історичні та культурні пам'ятки, а також місця, які стали святинями для представників різних релігій: мусульман, іудеїв і християн.
Preserved many historical and cultural monuments, as well as places that have become shrines for the representatives of different religions: Muslims, Jews and Christians.

Студенти також можуть досліджувати цю захоплюючу країна з багатою культурою і цікавою історією, гостинний і гостинні люди, а також різні культурні пам'ятки, щоб бачити.
Students can also explore this exciting country with a rich culture and interesting history, welcoming and hospitable people, and various cultural sights to see.

Збереглися численні історичні та культурні пам'ятки, а також місця, які стали святинями для представників різних релігій: мусульман, іудеїв і християн.
There are preserved numerous historical and cultural monuments as well as the places which have become sacred ones for the representatives of different religions: the Moslems, Jews and Christians.

Культурні пам'ятки та пам'ятники стародавньої історії приваблюють туристів з усіх кінців світу, багато з яких поєднують активний відпочинок з обстеженням організму(Check-Up).
Cultural attractions and monuments of ancient history attract tourists from all over the world, many of which combine active leisure with the examination of the body(Check-Up).

Велосипедні екскурсії по Барселоні користуються особливою популярністю, так як культурні пам'ятки розкидані по всьому місту, а в старий центр доступ на автомобільному транспорті і зовсім закритий.
Cycling tours around Valencia are particularly popular, as cultural attractions are scattered throughout the city, and access to the old center by car is completely closed.