Що таке ПАНЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• panels
• panes
• panel

Приклади вживання Панелями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оздоблення цокольного поверху панелями з імітацією каменю.
Finish basement paneled with imitation stones.

Група: Облицювання й зашиття декоративними дерев'яними панелями.
Group: Facing and decorative wood paneling.

Сумісність з IP викличними панелями та IP відеокамерами.
Compatibility with IP call panel and IP videocameras.

Для роботи з панелями не потрібно вирівнювати стіни.
To work with the panels do not need to align the walls.

Як за замовчуванням запускати Outlook з усіма панелями читання?
How to start Outlook with all reading panes off by default?

Догляд за панелями з описуваного матеріалу нескладний.
Care of the panels of the material described is simple.

Облицювання приміщення панелями виробництва ТОВ ВКП«Руслан і Ко».
Facing of premises with panels manufactured by Ruslan& Co, LLC.

Актуальна ідея оздоблення стін пластиковими шпалерами або панелями.
Actual idea of finishing walls with plastic wallpaper or paneling.

В стики між панелями так само укладається тепло- і гідроізоляція.
In the joints between the panels also fit heat- and waterproofing.

Не можна не відмітити і приємний хвойний аромат, що виділяється сосновими панелями.
It must be noted and a pleasant pine scent exudes pine paneling.

При установці такої стельової конструкції між панелями необхідно залишати зазор.
When you install a ceiling structure between the panels need to leave a gap.

При поганій якості брусу виникне потреба закрити його вагонкою або панелями.
When poor quality timber will be needed to close its lining or paneling.

Між панелями є невеликі проміжки для гнучкості(і мінімального світлового зазору).
Between the panels there are small gaps for flexibility(and minimum light clearance).

Зберегти та розташування брусом, Пиломатеріали, або оперативне панелями для прикріплення або нарізки.
Keep and location timbers, timber, or paneling inplace for attaching or slicing.

Тому робота з Панелями«на холодну» може привести до сколювання плівки в місцях розпилу.
So work with a wall panel"under cold conditions" can cause chipping of a foil in places of saw cut.

Легка, зібрана в м'які складки прозора матерія чудово виглядає за строгими панелями стінних шаф.
Light gathered in soft folds of translucent material looks great for strict panel cabinets.

Її рекомендують додатково утеплювати панелями, але це теж веде до подорожчання облаштування.
It is recommended to further insulate the panels, but it also increases the cost of everything.

Тоді ви можете побачити, що всі робочі таблиці робочої книги є замороженими панелями в тому ж розташуванні комірки.
Then you can see the all the worksheets of the workbook are frozen panes at the same cell location.

Він виглядає як бібліотека з панелями з темного дерева, також доступні більярд, дартс і багато хорошого пива і горіхів.
Library-style with dark wood paneling, pool table, darts and lots of good beer and nuts available.

Великі і несучі конструкції, каркасні будинки, перголи ми вважаємо за потрібне робити з металу і обшивати панелями з термодерева.
We prefer to construct large and supporting structures, frame houses and pergolas using metal and panel it with TMW.

На місцях дотику стін з панелями потрібно укласти джут, який послужить ущільнювачем стику.
At the points of contact of the walls with the panels should be laid jute, which will serve as a weatherstrip.

Металеві вхідні двері- це двері різних категорій складності, облицьовані панелями з дуба та ясена, а також з MDF та інших матеріалів.
Metal entrance doors- doors of different complexity categories, faced with panels made of oak and ash, MDF and other materials.

Acer визнає минулі помилки в області розподілу ресурсів і завищених очікувань щодо ультрабуків і ноутбуків з сенсорними панелями.
Acer acknowledges missteps in the past on resource allocation, and the over expectation of Ultrabooks and notebooks with touch panel.

Завдяки експериментам з панелями та машинами було виявлено, що машини створюють людську істоту відповідно до налаштувань.
Experimentation with the panels and machines has led to the discovery that the machines will create human beings as per the settings.

Volvo робить більшу частину невеликої задньої вантажної зони(30 дюймів у лінійці килимів від заднього сидіння до tailgate) з багатошаровими панелями підлоги.
Volvo makes the most of the small rear cargo area(30 inches at the carpet line from rear seat to tailgate) with a multi-folding floor panel.

Призматичне скло, поміщене в простір між панелями, відображає зовнішнє літнє сонце, коли він знаходиться на найвищому, з кутами падіння більше 40 °.
A prismatic glass placed in the space between the panes reflected outward when the summer sun is at its highest, with higher incidence angles to 40°.

Навколо робочої області в межах вікна, може бути багато інших менших областей вікна, їх іноді називають панелями, вони відображають важливу інформацію або опції.
Around the working area, within the bounding window, there may be other smaller window areas, sometimes called panes or panels, showing relevant information or options.

Внутрішнє оздоблення виконано панелями, Стійкими до ударів, кігтям тварин, вологи, побутової хімії, високих температур, в тому числі до сигаретних опіків.
Interior finish is made of panels., resistant to shocks, animal claws, moisture, household chemicals, high temperatures, including cigarette burns.

Вежі облицьовані панелями зі скла та нержавіючої сталі, створюючи ефект, який Пеллі називав«багатогранні алмази, що блищать на сонці».
The towers are clad in panels of glass and stainless steel, creating an effect that architect César Pelli called“multifaceted diamonds sparkling in the sun.”.

З 2017 Конгрес супроводжується спеціальними панелями, присвяченими співпраці науки і бізнесу і представленням умов ведення бізнесу в азіатських країнах.
Since 2017, the Congress has been accompanied by special panel groups focusing on the cooperation of science and business and presentation of the conditions for running a business in Asian countries.