Що таке ПАНЕ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• mr. president
• mr president
• mr. chairman

Приклади вживання Пане президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не так все добре, пане президент.
Not so good, Mr. President.

Шановний пане президент, звертаюся до вас.
Dear Mr. President, I'm appealing to you.

Не ведіться на це, пане Президент.
Don't bet on it, Mr. Chairman.

Приємність нарешті зустрітись із вами пане президент.
I am pleased to meet you Mr President.

Не ведіться на це, пане Президент.
Do not fall for it, Mr. President.

Дякую, пане президент і шановні члени суду.
Thank you, Mr. President and Members of the Court.

Ви зобов'язані це знати, пане президент.
You know it, Mr. President.

Ми чудові друзі й ви, пане президент, маєте друзів у нашій країні.
We are great friends and you Mr. President have friends in our country.”.

Ми у цьому на Вашому боці, пане Президент.
We're on to you, Mr. President.

Шановний пане президент, шановні колеги, друзі, дозвольте вас сердечно привітати.
Mr. Minister-President, colleagues, friends, please accept my heartfelt greetings.

На їхніх плакатах написано:"Пане Президент!
The banner reads,"Mr. President.

Шановний пане Президент, в першу чергу я хочу подякувати за надану мені довіру.
At the same time, dear Mr. President, I want to thank you for the high confidence in me.

Ви зобов'язані це знати, пане президент.
You should know that, Mr. Minister.

Я дякую українській владі і вам, пане президент, за цю значущу підтримку”,- сказав він.
I am grateful to the Ukrainian government and you, Mr. President, fro your support”- he said.

Ви зобов'язані це знати, пане президент.
That is who should know, Mr. Chairman.

Залишається тільки одне питання після недавно підписаних законів- quo vadis(лат."куди йдете"), пане президент?
There is only one question left after newly signed laws-- quo vadis(where are you going) Mr President?"?

Ви зобов'язані це знати, пане президент.
I know you know this, Madame Chairman.

Шановний пане Президент, усвідомлюємо великий тиск на Україну, передусім через т. зв. дотації з ЄС і ООН.
Dear Mr President, we can perceive strong pressures on Ukraine, primarily through so-called subsidies from the EU and the UN.

Я буду чесно з вами Розмовляти, пане Президент.
But I will be honest with you, Mr. President.

Ми великі друзі і у вас, пане президент, є друзі в нашій країні, тому ми можемо продовжити наше стратегічне партнерство.
We are great friends and you Mr. President have friends in our country so we can continue our strategic·partnership.

Приємність нарешті зустрітись із вами пане президент.
It's a pleasure to meet you Mr. President.

Ми також маємо певні ідеї, пане президент, з привод того, як ми могли б, можливо, досягнути швидшого та більш значного прогресу щодо України.
And we also have some ideas, Mr President, for how we could perhaps make faster, greater progress with respect to Ukraine.

Приємність нарешті зустрітись із вами пане президент.
Pleasure to finally meet you Mr. President.

Пане президент, я вітаю вас, а також президента Хорватії з тим, що ви очолили цю історичну«Ініціативу трьох морів».
Mr. President, I congratulate you, along with the president of Croatia, on your leadership of this historic Three Seas Initiative.

Тож ми будемо продовжувати молитися за Вас, пане Президент.
I shall continue to pray for you Mr. President.

Пане Президент, це ваш шанс продемонструвати американське лідерство в питанні про захист наших принципів і наших близьких союзників у Європі”,- підкреслив пан Менендес.
Mr. President this is your opportunity to finally show American leadership in defense of our principles and our close allies across Europe,” Menendez said.

Володимир Зеленський: Ви цілком праві, пане президент.
President Zelenskyy: You· are absolutely right Mr. President.

Я хотів би сердечно подякувати вам, вельмишановний пане Президент, за ці зусилля.
And I would like to express my deep gratitude to you, Mr. President, for that fact.