Що таке ПАРАБЕНИ Англійською - Англійська переклад

• parabens
• paraben

Приклади вживання Парабени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метил парабени.
Methyl Paraben.

Парабени добре вивчені і безпечні.
Camels are well trained and safe.

Метил парабени(органічний консервант).
Methyl Paraben(organic preservative).

Парабени є найбільш небезпечними з усіх.
Caring is the most dangerous of all.

Фарбування крем сформульовано без аміак та парабени.
The COLOURING CREAM is formulated without ammonia and paraben-free.

Парабени безпечні, як вони використовуються в косметиці?
Are parabens safe as they're used in cosmetics?

Не містить: спирт, SLS, парабени, фтор, триклозан.
Doesn't contain the following: alcohol, SLS, parabene, fluorine, triclosan.

Парабени використовуються в якості консервантів в цих продуктах.
Barban is used as protectors in these products.

Ми не використовуємо такі хімічні речовини як кортизон, стероїди, парабени і вугільний дьоготь.
We do not use chemical substances such as cortisone, steroids, parabens and coal tar.

Парабени були використані ефективно і безпечно протягом багатьох років.
Allografts have been safely and successfully used for many years.

Ми не використовуємо хімічні речовини, такі як кортизон, стероїди, парабени та вугільний дьоготь.
We do not use chemical substances such as cortisone, steroids, parabens and coal tar.

Ідеально підходить для освітлення натуральних світлого волосся, для відросло, попередньо освітлених, вицвілих волосся. Не містить парабени.
Ideal for lightening natural light hair, for overgrown, pre-clarified, faded hair. Does not contain paraben.

Але ви можете бути здивовані, як споживач, якщо ви повинні вийти зі свого спосіб купити парабени безкоштовні продукти?
But you may be wondering, as a consumer, if you should go out of your way to buy paraben free products?

В даний момент ми не маємо інформації про те, що парабени, як вони використовуються в косметиці впливають на здоров'я людини.
At this time, we do not have information showing that parabens as they are used in cosmetics have an effect on human health.

Не використовуйте парфуми або освіжувачі повітря, у яких в якості одного з інгредієнтів міститься парабени, він є ксеноестрогенів.
Do not use perfumes or air fresheners that contain paraben as one of the ingredients; it is a xenoestrogen.

Без використання консервантів, таких як парабени, креми та інші промислові косметики буде формувати приблизно через місяць.
Without the use of preservatives such as parabens, creams and other manufactured cosmetics would mould in about a month”s time.

Засіб є гіпоалергенним, воно не включає до свого складу шкідливі хімічні добавки, включаючи парабени, барвники, ароматизатори та силікони.
The product is hypoallergenic, it does not include harmful chemical additives, including parabens, dyes, fragrances and silicones.

До складу шампуню не належать мінеральні масла, сульфати і парабени, він не містить додаткових ароматизаторів і барвників.
The composition of the shampoo does not include mineral oils, sulfates and parabens, it does not contain additional flavors and dyes.

У зв'язку з цим, комбінації парабени, як правило, використовується в продукті для захисту від широкого спектру мікробного росту.
Because of this, a combination of parabens is usually used in a product to help protect against a wider range of microbial growth.

Парабени, як відомо, імітують ефекти естрогенів в клітинах раку молочної залози, але деякі вважають їх вплив занадто слабким, щоб заподіяти шкоду.
Parabens are known to mimic the growth effects of estrogens on breast cancer cells, yet some consider their effect too weak to cause harm.

Деякі тести показали, що парабени викликало збільшення естрогену, який може по можливості вплинути на чоловічі і жіночі репродуктивні органи.
Some tests have indicated that parabens have caused an increase in oestrogen which can possibly affect the male and female reproductive organs.

З усіх хімічних речовин, щоб бути стурбовані, парабени, ймовірно, менше за все турбує, тому що докази їхньої шкоди є слабким.
Of all the chemicals to be concerned concerning, parabens are probably the least most likely to be fretted about, due to the fact that the proof of their harm is weak.

Парабени можуть викликати подразнення шкіри і контактні дерматити у людей з алергією на парабени, невеликий відсоток від загальної чисельності населення.
Parabens can cause skin irritation and contact dermatitis in individuals with paraben allergies, a small percentage of the general population.

Простий факт полягає в тому, що Парабени в 100000 разів слабші від природного естрогену в організмі- занадто слабкі, щоб мати якийсь ефект на людях.
The simple fact is that the parabens are 100,000 times weaker than natural estrogen in the body- far too weak to have any effect in humans.

Були проведені дослідження, і дослідження показали, що ніякої кореляції між парабени і рак не знайдено Журнал прикладної Токе(2004, 24(3), 167-176).
Research has been done and studies have determined that no correlation between parabens and cancer has been found Journal of Applied Tox(2004, 24(3), 167-176).

Якщо є парабен, пов'язаних з наслідками для здоров'я, які є науково обгрунтовані і документально, як ці ефекти пов'язані з використанням парабени в косметиці?
If there are paraben-related health effects that are scientifically supported and documented, how do these effects relate to the use of parabens in cosmetics?

Є багато синтетичних хімічних речовин, які додають в комерційно доступні продукти догляду за шкірою, такі як парабени, ЕДТА, і цей список можна продовжувати і далі, і далі.
There are many synthetic chemicals that are added to commercially available skin care products, such as parabens, EDTA, and the list goes on, and on, and on.

Парабени є одним з найбільш поширених консервантів, що використовуються у харчових продуктах, косметичних засобах та ліках, і дозволені для застосування державними органами по всьому світу.
Parabens are one of the most common preservatives used in foods, beauty products and drugs, and are permitted for use by governmental agencies across the world.

Ми продовжуємо досліджувати нові види консервантів для нашої продукції, але зараз ми вважаємо парабени найкращим вибором для продуктів, в яких вони будуть надалі використовуватись.
We continue to research new preservative options for our products, but for now we have found parabens to be the best choice for the products where we continue to use them.

Парабени- хімічна сполука, що додається в косметичні, фармацевтичні та харчові продукти як консервант,- було виявлено у зразках тканин 40 жінок з раком грудей, повідомляє The Daily Mail.
Chemical compound paraben, which is added in the cosmetic, pharmaceutical and food products as a preservative, was detected in tissue samples from 40 women suffering from breast cancer, reported The Daily Mail.