Що таке PARABEN Українською - Українська переклад

• парабени
• парабенів
• парабен

Приклади вживання Paraben Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methyl Paraben.
Метил парабени.

Methyl Paraben(organic preservative).
Метил парабени(органічний консервант).

Safe formula without dyes and parabens.
М'яка та безпечна формула без парабенів і фосфатів.

How to find Paraben free products.
Як знайти парабенів безкоштовні продукти.

Paraben can be avoided by reading labels.
Цих інгредієнтів можна уникнути, читаючи етикетки.

The oil does not contain SLES, SLS, dyes and parabens.
Олія не містить SLES, SLS, барвників і парабенів.

All five members of the paraben group were found in 60% of the samples.
Всі п'ять різновидів групи парабенів були знайдені в 60% зразків.

Of them in 99 percent of scientists found at least 1 paraben.
У 99% з них учені знайшли, щонайменше, один парабен.

Does not contain paraffin, parabens, silicones, SLS and other petrochemical agents.
Не містить парафінів, парабенів, силіконів, SLS та інших нафтохімічних речовин.

Of them in 99 percent of scientists found at least 1 paraben.
У 99% зразків вчені знайшли, щонайменше, один парабен.

Paraben free, artificial pigment free mineral oil free, animal products free.
Paraben вільний, штучний вільний вільний пігмент мінерального масла, тварина продукти вільні.

Look for products that are fragrance free and paraben free.
Шукайте продукти, які є ароматів і парабенів безкоштовно.

Paraben is a safe preservative, but on occasion can cause an allergy or dermatitis.
Парабен- безпечний консервант, але в деяких випадках може викликати алергію чи дерматит.

Some deodorants contain chemical preservatives called parabens.
Багато дезодоранти містять небажані хімічні консерванти, звані парабенами.

Do not use perfumes or air fresheners that contain paraben as one of the ingredients; it is a xenoestrogen.
Не використовуйте парфуми або освіжувачі повітря, у яких в якості одного з інгредієнтів міститься парабени, він є ксеноестрогенів.

But you may be wondering, as a consumer, if you should go out of your way to buy paraben free products?
Але ви можете бути здивовані, як споживач, якщо ви повинні вийти зі свого спосіб купити парабени безкоштовні продукти?

To err on the side of safety, many people now choose paraben free cosmetics, and paraben free skincare products.
Помилятися в бік безпеки, багато людей тепер вибрати парабенів безкоштовно косметика, парабенів і безкоштовні продукти по догляду за шкірою.

Ideal for lightening natural light hair, for overgrown, pre-clarified, faded hair. Does not contain paraben.
Ідеально підходить для освітлення натуральних світлого волосся, для відросло, попередньо освітлених, вицвілих волосся. Не містить парабени.

Some tests have indicated that parabens have caused an increase in oestrogen which can possibly affect the male and female reproductive organs.
Деякі тести показали, що парабени викликало збільшення естрогену, який може по можливості вплинути на чоловічі і жіночі репродуктивні органи.

It is necessary to avoid the use of shampoos containing any ingredients whose names end in“-paraben”(for example, methylparaben, butylparaben, etc.).
Необхідно уникати використання шампунів, що містять інгридієнти назви котрих закінчуються на“-парабен”(наприклад, метилпарабен, бутилпарабен і т. д.).

The simple fact is that the parabens are 100,000 times weaker than natural estrogen in the body- far too weak to have any effect in humans.
Простий факт полягає в тому, що Парабени в 100000 разів слабші від природного естрогену в організмі- занадто слабкі, щоб мати якийсь ефект на людях.

Parabens can cause skin irritation and contact dermatitis in individuals with paraben allergies, a small percentage of the general population.
Парабени можуть викликати подразнення шкіри і контактні дерматити у людей з алергією на парабени, невеликий відсоток від загальної чисельності населення.

At this time you would definitely feel concerned that should you buy paraben free face care products then they wouldn't last that long and you would be at a disadvantage.
Ви, безсумнівно, стурбовані тим, що відчуваю, якщо ви купуєте парабенів безкоштовні продукти по догляду за обличчям, то вони не триватиме так довго, і ви були б у невигідному становищі.

In support of parabens, scientists say that they are a hundred times weaker in their properties than the estrogens that are produced by natural means.
Але на захист парабенів вчені відзначають, що вони є в сотні разів слабкіше за своїми властивостями, ніж естрогени, які виробляються природним шляхом.

The European Scientific Committee on Consumer Products(SCCP) stated in 2006 that the available data on parabens do not enable a decisive response to the question of whether propyl, butyl and isobutyl paraben can be safely used in cosmetic products at individual concentrations up to 0.4%, which is the allowed limit in the EU.
Європейська наукова комісія за споживчими продуктів(ЕНКПП(SCCP)) встановила у 2006 році, що доступні дані по парабенами не дозволяють дати вирішальний відповідь на питання, чи можуть парабени безпечно використовуватися в косметичних товари при концентрації до 0,4%, тобто при офіційно допустимому і дозволеному в Європейському Союзі ліміті.

Chemical compound paraben, which is added in the cosmetic, pharmaceutical and food products as a preservative, was detected in tissue samples from 40 women suffering from breast cancer, reported The Daily Mail.
Парабени- хімічна сполука, що додається в косметичні, фармацевтичні та харчові продукти як консервант,- було виявлено у зразках тканин 40 жінок з раком грудей, повідомляє The Daily Mail.

Of all the chemicals to be concerned concerning, parabens are probably the least most likely to be fretted about, due to the fact that the proof of their harm is weak.
З усіх хімічних речовин, щоб бути стурбовані, парабени, ймовірно, менше за все турбує, тому що докази їхньої шкоди є слабким.

If we stop using parabens to protect cosmetics and consumers from harmful bacteria, are there safer alternatives for preservatives?
Якщо ми припинити використання парабенів для захисту косметики і споживачів від шкідливих бактерії, що існують більш безпечні альтернативи для консервантів?

Have you ever seen the words Acrylamide, paraben, dioxane, padimate-o, or polyethylene glycol on any of the labels of products you were using?
Ви коли-небудь бачили слова акриламід, парабенів, діоксан, Padimate-O, або поліетиленгліколь на будь-якому з етикетках продуктів, які ви використовували?

Does not contain parabens, paraffin, components of animal origin, GMOs, alcohol, heavy metals; dermatologically tested, not tested on animals.
Не містить парабенів, парафіну, компонентів тваринного походження, ГМО, алкоголю, важких металів, дерматологічно протестована без використання тварин.