Приклади вживання Парабенів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може бути, спробувати уникнути парабенів.
Як знайти парабенів безкоштовні продукти.
Олія не містить SLES, SLS, барвників і парабенів.
Всі п'ять різновидів групи парабенів були знайдені в 60% зразків.
All five members of the paraben group were found in 60% of the samples.Шукайте продукти, які є ароматів і парабенів безкоштовно.
Look for products that are fragrance free and paraben free.Різні види парабенів діяти однаково чи по-різному в наших тілах?
Do the different kinds of parabens act the same or differently in our bodies?Вчені УЛХ продовжує огляд опублікованих досліджень про безпеку парабенів.
FDA scientists continue to review published studies on the safety of parabens.Не містить парафінів, парабенів, силіконів, SLS та інших нафтохімічних речовин.
Does not contain paraffin, parabens, silicones, SLS and other petrochemical agents.Відгуки про продукцію компанії"Еколаб". Косметика без парабенів і хімії.
Reviews about the products of the company"Ekolab". Cosmetics without parabens and chemistry.Дослідження показують прямий зв'язок між дією парабенів і низьким рівнем тестостерону.
Studies show a direct relationship between the effects of parabens and low testosterone levels.Вибирайте шампунь з позначкою"для тонкого волосся", він не містить парабенів і силікону.
Choose shampoo marked"for fine hair", it does not contain parabens and silicone.Дослідники виявили високу концентрацію парабенів в 90% пухлин молочної залози випробування.
Researchers found a high concentration of parabens in 90% В європейських країнах забороняється продаж косметики,до складу якої входить більше 0,4% парабенів.
In European countries prohibits the sale Аби краще зрозуміти вплив парабенів на вагітних, вчені провели досліди на мишах.
To better understand how antidepressants affect fetuses during pregnancy, scientists studied exposure in mice.Сліди парабенів були виявлені в пухлинах при раку грудей, хоча їх зв'язок з розвитком раку не доведена.
Traces of parabens have been found in breast tumour samples, although its link to the development Не міститься жодної шкідливої речовини, парабенів, штучних барвників та ароматизаторів. ©2016-2019 ТОВ«РЕМОС».
It does not contain any harmful substances, parabens, artificial colors and flavors.©2016-2019«REMOS LTD.».Ви повинні бути в безпеці і щоб уникнути інших продуктів, які містять інгредієнти, такі як спирти,сульфатів, парабенів, діоксанів та інших кислот.
You have to be safe and avoid other products that contain ingredients like alcohols,sulfates, parabens, dioxanes, and other acids.Так, якщо на етикетці говорить тільки парабенів по догляду за шкірою, ви повинні з'ясували, що консервант компанія використовує.
So, if the label only says paraben-free skincare, you have to found out what preservative the company is using.Або ЗМІ придумують страшні історії про смертельну шкоду парабенів, тоді як насправді все зовсім не так страшно.
Or the fact that the media makes up scary stories about the deadly harm that parabens cause when in fact, they're actually not all that scary.Якщо ми припинити використання парабенів для захисту косметики і споживачів від шкідливих бактерії, що існують більш безпечні альтернативи для консервантів?
If we stop using parabens to protect cosmetics and consumers from harmful bacteria, are there safer alternatives for preservatives?Помилятися в бік безпеки, багато людей тепер вибрати парабенів безкоштовно косметика, парабенів і безкоштовні продукти по догляду за шкірою.
To err on the side of safety, many people now choose paraben free cosmetics, and paraben free skincare products.Не містить парабенів, парафіну, компонентів тваринного походження, ГМО, алкоголю, важких металів, дерматологічно протестована без використання тварин.
Does not contain parabens, paraffin, components of animal origin, GMOs, alcohol, heavy metals; dermatologically tested, not tested on animals.Не містить триклозану, SLS, SLES, етанол амінів, силіконів, парабенів, джерел формальдегіду, ізотіазолінонів, мікропластику та барвників.
Does not contain triclosan, SLS, SLES, ethanolamines, silicones, parabens, formaldehyde sources, isothiazolinones, microplastic and colourants.Але на захист парабенів вчені відзначають, що вони є в сотні разів слабкіше за своїми властивостями, ніж естрогени, які виробляються природним шляхом.
In support of parabens, scientists say that they are a hundred times weaker in their properties than the estrogens that are produced by natural means.Ви коли-небудь бачили слова акриламід, парабенів, діоксан, Padimate-O, або поліетиленгліколь на будь-якому з етикетках продуктів, які ви використовували?
Have you ever seen the words Acrylamide, paraben, dioxane, padimate-o, or polyethylene glycol on any of the labels of products you were using?Як повідомляють в Turkish Airlines, всі предмети дорожнього набору для немовлят не містять шкідливих для дитячого здоров'я речовин,барвників, парабенів та спирту.
As reported in Turkish Airlines, all the items of the road kit for babies do not contain substances harmful to children's health,dyes, parabens and alcohol.Кращий особи миючі засоби будуть уникати парабенів, так як вони, як вважають, викликають рак грудей і пошкодження репродуктивної системи у чоловіків-користувачів.
Good facial cleansers will not use Parabens as they are known to lead to breast cancer and cause harm to the male reproductive system.Не містить триклозану, парабенів, ізотіазолінонів, джерел формальдегіду та інших консервантів з сумнівною репутацією, а також барвників і мікропластику.
It does not contain triclosan, parabens, isothiazolinones, formaldehyde and other preservatives of dubious reputation, as well as dyes and microplastics.У нас немає нафтохімії, агресивних ПАР, сульфатів, парабенів, формальдегідів, складових тваринного походження, окрім бджолиного воску та меду, в деяких засобах.
We don't have the petrochemicals, aggressive surfactants, sulfates, parabens, formaldehyde, components of animal origin, except beeswax and honey, in some products.Не містить триклозану, парабенів, ізотіазолінонів, джерел формальдегіду та інших консервантів з сумнівною репутацією, а також барвників і мікропластику.
It does not contain triclosan, parabens, isothiazolinones, sources of formaldehyde and other preservatives with a doubtful reputation, as well as dyes and microplastics.
