Що таке PARABLES Українською - Українська переклад

Parables never are.

Байдужими ніколи не бувають.

And those parables we all know?

Що таке парафін знають всі?

And he did not speak to them apart from parables.

І він не говорив з ними, крім притч.

Positive thinking, parables 8 Comments».

Позитивне мислення, Притчі 9 коментарів».

Jesus often used that idea in his parables.

Християнство часто використовувало їх ідеї у своїй апологетиці.

We can cite divine parables, but this is not necessary.

Ми можемо цитувати божественні притчі, але це не потрібно.

Why is Jesus teaching using parables?

Чому Ісус навчає за допомогою прикладів?

There are many legends and parables about this wonderful flower. Still would!

Відомо чимало легенд і притч про ці чудові квіти. Ще б!

The disciples asked Christ why He taught using parables.

Колись учні запитали Христа, чому він вчить людей притчами.

Why do you think that Jesus grouped these parables together into one section?

Як ви думаєте, чому автор об'єднав всі ці замальовки в одне речення?

And Jesus answered and spake unto them again by parables.

І, озвавшись Ісус, знов промовив до них приповістями, глаголючи.

The Sermon on the Mount and the Parables in Simple and Universal Human Concepts.

Проповідь на горі і притчі в простих і універсальних людських поняттях.

On one occasion the disciplesasked Jesus why He taught using parables.

Колись учні запитали Христа, чому він вчить людей притчами.

And hearing His parables, the chief priests and Pharisees knew that He spoke about them.

Почувши ці притчі, первосвященики й фарисеї зрозуміли, що він про них говорить.

It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.

І сталось, як скінчив Ісус оцї приповістї, пійшов ізвідтіля.

There is an animation based on traditional Japanese legends, myths,legends and parables.

Є аніме, засноване на традиційних японських міфах, переказах,легендах і притчах.

Many verses and parables in the Bible tells us that Jesus is waiting, but only a certain time.

Багато віршів і притчі в Біблії говориться, що Ісус чекає, але тільки в певний час.

Actually, exactly such stories shall be called fairy tales, myths, and parables.

Власне, саме такі історії і називають казками, міфами, притчами.

Explaining the Sermon on the Mount and the Parables in simple and universal human concepts(2001).

Пояснюючи проповідь на горі і притчі в простих і універсальних людських поняттях(2001).

The heroes of this play will experience the whole palette of feelings-from anecdotes to a parables.

Герої цієї вистави мають пережити всю палітру почуттів-від анекдоту до притчі.

Now after hearing His parables, the chief priests and the Pharisees knew that He was speaking about them.

Почувши ці притчі, первосвященики й фарисеї зрозуміли, що він про них говорить.

And it came to pass,that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

І сталось, як скінчив Ісус оцї приповістї, пійшов ізвідтіля.

Overview parables in the novel/ Parable about a man in the well/ Comparison of parable versions/ Non-Buddhist Indian version/ Greek and European versions.

Огляд притч у романі/ Притча про чоловіка у криниці/ Порівняння версій притчі/ Не-буддійські індійські версії/ Грецька і європейські версії.

And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

І рече до них: Хиба не знаєте приповістї сієї? як же всі приповістї зрозумієте?

I learned about His life, His teachings, His parables, His loving kindness and it changed my heart.

Я дізнавався про Його життя, Його вчення, Його притчі, Його люблячу доброту, і це змінило моє серце.

He said to them,"To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside,all things are done in parables.

І рече до них: Вам дано знати тайну царства Божого; тим же,що осторонь, у приповістях усе стаєть ся.

That it might be fulfilled which was spoken through the prophet,saying,"I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.".

Щоб справдилось, що сказав пророк, глаголючи: Одкрию в приповістях уста мої, промовлю втаєне від настання сьвіта.

At his best, these qualities enable Azu to communicate deeply with others,easily speaking in metaphors and parables, and understanding and creating symbols to share his ideas.

У найкращому випадку ці якості дають Посереднику можливість щиро спілкуватися з іншими,легко використовуючи метафори і алегорії, розуміючи й створюючи символи для висловлювання цих ідей.

At their best, these qualities enable INFPs to communicate deeply with others,easily speaking in metaphors and parables, and understanding and creating symbols to share their ideas.