Що таке ПРИТЧІ Англійською - Англійська переклад

• parable
• proverbs
• story
• example
• parables

Приклади вживання Притчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'явка- Притчі.
Leech- Proverbs.

Притчі про життя.
Day in the Life.

Біблія. Притчі 16:16.
Bible. Proverbs 16:16.

Інші притчі знайдете тут.
You will find examples here.

Притчі мудрих і дів.
The Parable of the Wise and Foolish Virgins.

У цій притчі я побачив себе.
In this story I saw myself.

Притчі про відносини з Богом.
Messages on our relationship with God.

Найкращі притчі всіх часів».
The best handle of all time.”.

Ісус притчі загублену вівцю.
The parable of the lost sheep Jesus.

Свій виступ я хотіла б почати з притчі.
I would like to start off with an example.

У цій притчі я побачив себе.
In this character, I saw myself.

Позитивне мислення, Притчі 9 коментарів».
Positive thinking, parables 8 Comments».

Пригадуєте притчі, які Ісус розповідав?
Remember the story that Jesus told?

Рабин Вінер: Ні, як на мене, все це- притчі.
Rabbi Wiener: No, to me, those are parables.

Ісус Христос підняв притчі на абсолютно новий рівень.
Jesus, however, took things to a new level.

Проповідь на горі і притчі в.
The Sermon on the Mount and the Parables.

Це як у притчі про нещасного людини.
It's like in the parable about the unfortunate person.

Ми можемо цитувати божественні притчі, але це не потрібно.
We can cite divine parables, but this is not necessary.

Притчі 24:14: Так що це знання і мудрість для вашої душі.
Proverbs 24:14: So is knowledge and wisdom for your soul.

Структурно-фабульні особливості побудови тексту притчі.
Structural peculiarities of the parables' plot organization.

Катріна є море»Пози і-приємні слова, Притчі, Фрази.
Katrina are the sea»Posy with beautiful words, Proverbs, Phrases.

Як в притчі про таланти- стародавні гроші.
As in the parable of the talents- the ancient money.

Лише нерозумні зневажають мудрість і повчання(Притчі 1:7).
Remind me that only fools despise your wisdom(Proverbs 1:7).

Вона наводить Нам притчі, а сама забуває про своє творіння.
And he makes comparisons for Us and forgets his own creation.

Однак це не єдина правда, яку Ісус показав нам у цій притчі.
But this is not the sole word that Jesus speaks of in this verse.

Притчі 13:12 говорить, що"очікування відкладено, болить серце…".
Proverbs 13:12 says“expectation postponed makes the heart sick…”.

Це зрозуміло виражене у притчі Христа про Пастиря, що шукає одну пропалу вівцю.
Something in the Bible about Jesus looking for a lost sheep.

У притчі старший син може представляти“євреїв” євангелії.
In the parable the older son can represent the“Jews” of the gospel.

Розгляд питання корпоративної культури можемо розпочати з такої притчі.
The power of a strong corporate culture can be illustrated by this example.

Проповідь на горі і притчі в простих і універсальних людських поняттях.
The Sermon on the Mount and the Parables in Simple and Universal Human Concepts.