Що таке ПРИТЧУ Англійською - Англійська переклад

• parable
• story
• example

Приклади вживання Притчу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось я почув таку притчу.
Example I heard once.

Притчу про двох рабів».
The Parable of Two Slaves".

Якось я почув таку притчу.
I saw some such example.

Згадайте притчу про тигра.
Take an example of Tiger.

Тереза пояснює цю притчу:.
Layla gives this example:.

Згадайте притчу про тигра.
Take the example of a tiger.

Назвіть цю Христову притчу.
Let Christ be the example.

Розкажу притчу про двох вовків.
A story is told of two wolf hunters.

Я дуже люблю одну притчу.
I especially love one example.

Ісус оповідає притчу про бенкет.
Jesus tells the story about a banquet.

А Ісус тоді розказав їм оцю притчу.
And Jesus gives them an example.

Цю притчу я часто розповідаю учням.
This is a story I tell students often.

Можна навіть придумати про це притчу.
You can even think of this parable.

Ісус починає притчу блудного.
Jesus begins the parable of the Prodigal Son.

Згадайте притчу про двох будівників.
Consider the example of two landowners.

Цю притчу я часто розповідаю учням.
It's an example I frequently tell my students.

Щоб пізнати притчу і загадкову мову.
To understand a proverb and an enigma.

А Він їм розповів оцю притчу, говорячи:.
And he spake this parable unto them, saying.

Публікуємо«Притчу про двох рабів»(1913 р.).
We publish"The Parable of Two Slaves"(1913).

Публікуємо для вас ще одну притчу, цього разу….
I will give you another example, a positive one this time:.

Пригадуєш Ісусову притчу про блудного сина?
Remember Jesus' story about the prodigal son?

Сказав Господь притчу оцю:“В одного чоловіка були два сини.
The Lord told this parable:“A man had two sons.

Пригадуєш Ісусову притчу про блудного сина?
Do you remember Jesus' story of the prodigal son?

Пам'ятаєте ту притчу, яку Ісус сказав у Матвія двадцять п'ять?
Do you remember the parable that Jesus told in Matthew 20?

Яким чином ми можемо застосувати цю притчу до нашого сучасного життя?
How can this example speak to our present situation?

Ісус розповідає притчу про двох людей, які зайшли до храму молитися.
Jesus tells a story about two men who come to the temple to pray.

У сьомій главі Євангелія від Матея Ісус розповідає притчу про два будинки[5].
In Matthew 7, Jesus told a story of two houses.

В сьогоднішньому Євангелії ми чуємо притчу про доброго самарянина.
In today's gospel, we hear the story of the Good Samaritan.