Що таке THE PARABLE Українською - Українська переклад

• притча
• приклад
• притчу
• на притчі
• приповістї

Приклади вживання The parable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Parable of Two Slaves".
Притчу про двох рабів».

A further surprise awaits us in the parable.
Ще один сюрприз чекає нас під капотом.

The Parable of the Pharisee.
Приклад про фарисея.

Hear ye therefore the parable of the sower.
Оце ж послухайте приповістї про сїяча.

The Parable of the Wise and Foolish Virgins.
Притчі мудрих і дів.

An incredibly important topic is the parable of the fig tree, which Christ cursed.
Неймовірно важливою темою є притча про смоковниці, яку Христос прокляв.

The parable of the lost sheep Jesus.
Ісус притчі загублену вівцю.

Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan?
Чи мало значення те, що вони розмірковували над притчею про Доброго Самаритянина?

The Parable of the Pharisee and the Tax Collector.
Приклад про фарисея і податків.

Jesus Christ in the area beyond the Jordan. The parable of the rich young man.
Ісус Христос в Зайорданський області. Притча про багатого юнака.

It's like in the parable about the unfortunate person.
Це як у притчі про нещасного людини.

The parable of the sheep and the goats is one such passage.
Притча про овець і кіз- один з таких уривків.

Jesus begins the parable of the Prodigal Son.
Ісус починає притчу блудного.

Now the parable is this: The seed is the word of God.
Ось що означає ця притча: Зерно це Боже Слово.

Hear, then, the parable of the farmer.
Оце ж послухайте приповістї про сїяча.

The parable of the tree will help you look at yourself differently.
Притча про дерево допоможе поглянути на себе інакше.

We publish"The Parable of Two Slaves"(1913).
Публікуємо«Притчу про двох рабів»(1913 р.).

In the parable the older son can represent the“Jews” of the gospel.
У притчі старший син може представляти“євреїв” євангелії.

Do you remember the parable that Jesus told in Matthew 20?
Пам'ятаєте ту притчу, яку Ісус сказав у Матвія двадцять п'ять?

The parable continues:“Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Ісус продовжує:«Тоді всі дівчата повставали й підготували свої світильники.

Another example is the parable of Good Samaritan in New Testament.
Такий є і притча про милосердного самаритянина в Новому заповіті.

The parable of the prodigal son. Paper, ink, bistre.(Novopetrovsk fort).
Притча про блудного сина. Папір, туш, бістр.(Новопетровське укріплення).

Within these circles, the parable of the Good Samaritan is represented in six episodes.
У цих колах притча про доброго самарянина представлена у шести епізодах.

The parable of the rich man and Lazarus clearly illustrates the meaning of earthly sufferings.
Притча про багатія та Лазаря наочно ілюструє значення земних страждань.

(Mt 22:39) and, therefore, citing the Parable of the Good Samaritan, He explained that our neighbour is whoever is in need of our help.
І, відтак, на прикладі притчі про милосердного самарянина пояснює, що цим ближнім є той, хто потребує милосердя.

The parable of the workers in the vineyard" It is stored in the Hermitage in Leningrad Plots.
Притча про робітників на винограднику» що зберігається в Державному Ермітажі в Ленінграді.

As in the parable of the talents- the ancient money.
Як в притчі про таланти- стародавні гроші.

The parable of the talents in the spiritual sense tells cometh Jesus Christ in His second coming to Earth.
Притча про таланти в духовному сенсі розповідає про те, як прийде Ісус Христос у другому своєму пришесті на Землю.

Remember the parable of two frogs that fell into the jar with milk?
Пам'ятаєте байку про двох жабок, які потрапили у глечик із молоком?

However, the parable of the sheep and the goats describes Jesus primarily as Judge.
Однак у прикладі про овець і козлів Ісус зображений саме як Суддя.