Що таке ПАРАЗИТИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• parasitic

Приклади вживання Паразитичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них ведуть паразитичний спосіб життя.
Many of them lead a passive way of life.

В схильності вести паразитичний спосіб життя(не люблять працювати і не працюють).
In the tendency to lead a parasitic lifestyle(do not like to work and do not work).

На фото схематично показаний паразитичний черв'як в оці людини.
The photo shows schematically a parasitic worm in the human eye.

Трихограма веде паразитичний спосіб життя- лялечки її харчуються вмістом яєць комах-шкідників, а дорослі особини живляться нектаром та росою.
Trichogramma leads a parasitic life, its pupae eat eggs from insect pests and adults eat nectar and dew.

Вид підрозділяється на два комплекси- паразитичний(Interrogans) і сапрофітний(Biflexa).
The species is divided into two complexes- parasitic(Interrogans) and saprophytic(Biflexa).

При такому типі збудників хвороби, викликані личинками мух, виникають при ураженні видами комах, які ведуть паразитичний спосіб життя.
In this type of pathogens, caused by fly larvae, occur at a lesion insect species, leading a parasitic way of life.

Особливість ця трояка: імперіалізм є(1)- монополістичний капіталізм;(2)- паразитичний або загниваючий капіталізм;(3)- умираючий капіталізм.
Its specific character is threefold: imperialism is(1) monopoly capitalism(2) parasitic, or decaying capitalism(3), moribund capitalism.

Ринкова економіка, говорять ці самозвані ліберали, наділяє політичною свободою тільки паразитичний клас експлуататорів, буржуазію.
The market economy, say these self-styled liberals, grants liberty only to a parasitic class of exploiters, the bourgeoisie.

Личинки ведуть паразитичний спосіб життя лише невеликий проміжок часу, ростуть і достигають, після чого самостійно залишають очей(або намагаються це зробити).
The larvae are parasitic way of life only a short period of time, grow and mature, then leave your own eyes(or trying to do it).

Його особливість полягає в трьох моментах: 1 імперіалізм- монополістичний капіталізм; 2 паразитичний або занепадний капіталізм; 3- умирущий капіталізм.
Its specific character is threefold: imperialism is(1) monopoly capitalism(2) parasitic, or decaying capitalism(3), moribund capitalism.

Щоб продемонструвати це, вони взяли за приклад монополії, які домінували в певних галузях економіки і зміцнювали паразитичний буржуазний клас.
To demonstrate this, they gave as examples the monopolies that dominated some sectors of the economy and the strengthening of a parasitic bourgeoisie class.

Існує багато різних видів грибів Ганодерма, в тому числі паразитичний гриб Ganoderma tsugae, який майже ідентичний з вигляду грибам Рейша.
There are many different species of ganoderma mushrooms, including the parasitic fungus Ganoderma tsugae, which is nearly identical in appearance to the lucidum species.

Що в цьому вкрай рідкісному випадку паразитичний близнюк приріс до її спини і плеча, внаслідок чого дівчинка виглядала так, наче має дві додаткові ноги і ступні.
In this extremely rare case, Dominique's parasitic twin was attached to her back and shoulder, making her look like she had two extra legs and feet.

Паразитичний конгломерат місцевих політичних босів, потужних олігархів, і кримінальних елементів з корінням в радянські часи традиційно misruled цю частину Донбасу.
A parasitical conglomeration of local political bosses, powerful oligarchs, and criminal elements with roots in Soviet times have traditionally misruled this part of the Donbass.

Після того, як венесуельці прийняли криптовалюти з необхідності в умовах некомпетентності або неправомірних дій їхнього уряду, уряд зараз вважає, що має право стягувати паразитичний податок з інновації, якій ніяк не допомагав.
After Venezuelans have discovered crypto out of necessity amidst the incompetence and/or malfeasance of their government, said government now believes that it has the right to levy a purely parasitic tax on innovation it did not help along in any way.

Показавши паразитичний й антинародний характер миколаївської бюрократії й помісного дворянства, твори Гоголя ознаменували історичну вичерпаність феодальних відносин у Росії.
By showing the parasitic and antipopular character of Nicholas I's bureaucracy and of the landed gentry, Gogol's works proclaimed the historical exhaustion of feudal relations in Russia.

Монополії, олігархія, прагнення до панування замість прагнень до свободи, експлуатація все більшого числа маленьких або слабих націй невеликою жменькою найбагатших або найсильніших націй все це породило ті відмінні риси імперіалізму, які змушують характеризувати його як паразитичний або загниваючий капіталізм.
Monopolies, oligarchy, the striving for domination and not for freedom, the exploitation of an increasing number of small or weak nations by a handful of the richest or most powerful nations- all these have given birth to those distinctive characteristics of imperialism which compel us to define it as parasitic or decaying capitalism.

Що імперіалізм є паразитичний або загниваючий капіталізм, це проявляється насамперед у тенденції до загнивання, якою відзначається всяка монополія при приватній власності на засоби виробництва.
The fact that imperialism is parasitic or decaying capitalism is manifested first of all in the tendency to decay, which is characteristic of everymonopoly under the system of private ownership of the means of production.

Цілей паразитичного існування.
It has parasitic existence.

Ця паразитична поведінка є найбільш об'єднувальною рисою багатьох видів і типів омели.
This parasitic behaviour is the most unifying feature of the many species and types of mistletoe.

Їхня паразитична гніздова поведінка йшла в парі з цим кочовим способом життя.
Their parasitic nesting behaviour complemented this nomadic lifestyle.

На жаль, під мікроскопом виявилася класична картина ураження головного мозку паразитичними грибками.
Unfortunately, under the microscope was a classical picture of brain lesions parasitic fungi.

Напевно, я повинен був намагатися переконати віруючих у паразитичній природі їхніх богів.
Perhaps I should have tried to convince worshipers of the parasitic nature of their gods.

Річкова сліпота та лімфатичний филяріатоз- два захворювання, які спричиняють паразитичні черви.
River blindness and lymphatic filariasis are two diseases caused by parasitic worms.

Інша інфекційна причина лімфоїди- це паразитична інфекція під назвою філяріоз.
Another infectious cause of lymphoedema is a parasitic infection called filariasis.

Ось ще один приклад паразитичної маніпуляції.
And here is another example of a parasitic manipulation.