Що таке ПАРАЗИТНИХ Англійською - Англійська переклад

• parasitic
• parasite

Приклади вживання Паразитних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекуперація технологічних і паразитних тепловтрат.
Recovery technology and parasitic heat losses.

Найкращий спосіб уникнути паразитних навантажень- вимкнути пристрій під час зарядки.
The best way to avoid parasitic loads it to turn your device off while charging.

Enclosed конструкція захищає від паразитних випромінювань;
Enclosed design protects against stray radiation;

Detoxic повинна передбачати видалення паразитів і паразитних яєць.
Detoxic will be responsible for the removal of parasites and parasite eggs.

Фундаментальною особливістю більшості паразитних заражень є їх хронічний характер.
A fundamental feature of most parasitic infections is their chronic nature.

Інфільтрометричний тест призначений для вимірювання цих витоків та проникнення паразитних повітря.
The aim of the infiltrometry test is to measure these parasitic air leaks and penetrations.

Звільнення островів від паразитних видів вже було вироблено на 700 островах по всьому світу.
Liberation of islands from parasitic species has already been carried out on 700 islands around the world.

Через використання низькотемпературного теплоносія зникає безліч паразитних тепловтрат, неіз бажаних у високотемпературних системах.
Due to the use of low-temperature coolant disappears a lot of parasitic heat, unavoidably re- systems in high-.

Для профілактики і лікування паразитних заражень наші читачі радять Засіб від паразитів Bactefort.
For the prevention and treatment of parasitic infections, our readers recommend the Bactefort Parasite Remedy.

Електромагнітна і акустична сумісність звукотехнічних систем, моделювання паразитних каналів поширення сигналів звуковового діапазону;
Electromagnetic and acoustic compatibility of sound systems, simulation of parasitic channels of propagation of signals of the sound band;

Шум викликаний зарядкою і розрядкою паразитних ємностей всередині джерела живлення під час свого робочого циклу.
The noise is caused by charging and discharging of parasitic capacitances within the power supply during its operating cycle.

Особливою категорією паразитних інфекцій є грибкові інфекції(мікози), які зараз посилено вивчаються як одна з важливих причин хвороб і смертності людей.
A special category of parasitic infections are fungal infections(mycosis), which are now intensively studied as one of the important causes of illness and death in people.

Решта 10 МВт потужності використовуватиметься для так званих«паразитних»потреб функціонування самої установки, які є нормальним явищем на подібних електростанціях.
The remaining 10 MW supplies power for the site itself, the so-called‘parasitic' needs that are normal at power plants.

Оснащений хромакеером нового покоління з розвиненим функціоналом(спеціальна обробка краю зображення, корекція зображення переднього плану, компенсація паразитних віддзеркалень кольору заднього фону і т. д.).
Equipped with a new generation chromakeyer with advanced functionality(special processing of the image edge, color correction of the foreground image, compensation of parasitic background color reflections, etc.).

Мова йде не тільки про витік информаціі електромагнітними каналами, а й про захист від паразитних електромагнітних завад як окремого електроустаткування, так і цілих приміщень.
This is not just about the leakage of information through electromagnetic channels, but also about the protection against parasitic electromagnetic interference both of a separate electrical equipment, and of the whole premises.

Наявність імпульсних перемикачів призведе до збільшення паразитних перехідних процесів в момент підключення і відключення конденсаторних батарей, що потребують більш потужних і якісних динамічних систем контролю.
Pulse switching circuit will result in increase of parasite transitions at moments of connection and disconnection of capacitor batteries, that will demand more powerful and quality systems of dynamic control.

Порівняно з іншими видами керамічних матеріалів, вона володіє вищою механічною міцністю та хімічною стійкістю до паразитних контамінаторів(пилу, диму, бруду, парів алкоголю, органічних гідрокарбонатів, монооксиду вуглецю, водню, сірководню, розчинників тощо).
In comparison with other types of ceramic materials this ceramics possesses more mechanical strength and chemical stability to parasitic contaminants(dusts, smokes, dirts, alcohol vapors, organic hydrocarbotates, carbon monoxide, hydrogen sulphide, solvents, etc.).

Паразитної амплітудної модуляції<-50dB.
Parasitic amplitude modulation<-50dB.

Досвід з Intoxic- Чи є паразитне контролювання дійсно успішним в дослідженнях?
Experiences with Intoxic- Is parasite control really successful in the studies?

Ці тонкі пластини зменшують паразитні вихрові струми, як буде описано нижче.
These thin plates reduce the parasitic eddy currents, as described below.

Паразитна амплітудна модуляція.
Parasitic amplitude modulation.

Це лікування, точніше, паразитне лікування.
This cure is more precisely a parasite cure.

Тепер візьміть пару чистих пінцетів і вищипуйте будь паразитні волосся навколо брів.
Now, take a pair of clean tweezers and tweeze any stray hairs around the brow.

Паразитна індукція і теплові втрати.
Parasitic induction and waste heating.

Таким чином, ви можете негайно почати боротьбу або запобігти будь-якій паразитної інфекції.
So you can immediately start to fight or prevent any parasitic infection you may have.

Ці елементи називаються паразитними елементами.
Those elements are called parasitic elements.

Котушки індуктивності в електроніці зазвичай використовують магнітні сердечники, щоб мінімізувати паразитний струм.
Inductive coils in electronics typically use magnetic cores to minimize parasitic current flow.

Уникати купання в місцевих річках(існує ризик отримання паразитної інфекції);
Avoid swimming in stagnant water(risk of parasitic infection);

Ці елементи називаються паразитними елементами.
These elements are called parasitic elements.

Введено поняття паразитної складності, запропонована модель і наведена оцінка ефективності побудованої на доларі світової фінансової системи за період з 1971 по 2016 рр.
The notion of parasitic complexity is introduced, the model is proposed and the efficiency of the world financial system built on the dollar for the period 1971- 2016 is given.