Що таке ПАРАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• paranoia
• paranoid

Приклади вживання Параною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зненавидів свою параною.
I hated the paranoia.

ТГК викликає негативні почуття та зміни у сприйнятті, які викликають параною.
THC causes'negative feelings and changes in perception that induce paranoia'.

Я зненавидів свою параною.
I hated my humanness.

Людина часто відчуває параною, вважаючи, що його переслідують, і не дивно.
A man often feels paranoid, believing that he was being persecuted, and no wonder.

Та досить нагнітати параною.
Enough with the paranoia.

Ви повинні відчувати параною: постійно прораховувати можливі ходи конкурентів та свої відповіді на них.
You should feel paranoid, constantly calculate the possible moves of competitors and provide your answers to them.

Мені здається, що Захід завжди відчував невелику параною з цього приводу.
I think that the West has always expressed some kind of paranoia about this.

Так, ламають сайти і вкрасти інформацію кожен день, але я говорю не даю параною.
Yes, sites are broken and daily information is stolen, but I say I do not give it to paranoia.

Можливо, найкращий спосіб пояснити параною і жадібність Путіна по відношенню до Києва Росія добре пам’ятає всі ці моменти.
Perhaps the best way to explain Putin's paranoia and covetousness toward Kiev is this: Russia remembers those moments well.

Позитивне мислення- це насправді перший крок, який допоможе вам перемогти параною, тому спробуйте!
Learning about your own mind is actually the first step to help you get rid of paranoia, so try it out!

Серед негативних наслідків вживання канабісу лікарі також зазначають тривогу та параною, та застерігають від того, щоб вживати її разом із тютюном.
Among the negative effects of cannabis smoking, doctors also note anxiety and paranoia and warn against consuming it with tobacco.

(Сміх) Але, як організаційний психолог, я проводжу багато часу на робочих місцях, і я знаходжу параною всюди.
(Laughter) But, as an organizational psychologist, I spend a lot of time in workplaces, and I find paranoia everywhere.

І всякий раз, коли ви відчуваєте параною, читайте цей список і нагадуйте собі причини, за якими вам краще вірити в життя та оточуючих вас людей.
And whenever you feel paranoid, read this list and remind yourself the reasons why you better believe in the life and people around you.

Але вони можуть швидко розвинутися толерантність- і буде використовувати більше методів для більш тривалих періодів часу, що призводить до безсоння, параною і галюцинації.
But they can develop tolerance quickly- and will use more meth for longer periods of time, resulting in sleeplessness, paranoia, and hallucinations.

І годували параною адміністрації Ніксона про своїх політичних супротивників, які зіграли важливу роль в куховарять Уотергейт злому сам по собі.
And fed the Nixon administration's paranoia about its political enemies, which played a major part in concocting the Watergate break- in itself.

Деякі критики також вважають, що новий арбітражний закон ОАЕ буде порушувати арбітр«через параною процес,»Які сторони можуть зловживати відтягнути справа рухається вперед.
Some critics also believe the new UAE arbitration law will excite arbitrator“due process paranoia,” which parties may abuse to delay a case moving forward.

Коли вони не погіршують параною і стрес, постійно супроводжують людину в режимі мегаполісу, а навпаки- дистанціюють від суєти, роблять її абстрактною й химерною.
When they don't impair paranoia and stress, always accompanying us in the metropolitan mode, but vice versa- distance from the bustle, make it abstract and fanciful.

І, звісно ж, російське втручання у американські вибори, посилило параною у США щодо Росії і створило протистояння проти Москви, якого не було півстоліття.
And, of course, his interference in the U.S. election has produced more paranoia about Russia in the United States, and more opposition to Russia, than weâ€ve seen in half a century.

Хоча параною не зараховують до психозів, люди, хворі нею, мають великі проблеми в спілкуванні і часто можуть завдавати суттєві проблеми і незручності оточуючим.
Although paranoia is not referred to the psychoses, people with it have great problems in communication and can often cause significant problems and inconvenience to others.

Підсумовуючи це, ця думка письменника полягає в тому, що доктрина"Не кров" народилася у відповідь на параною навколо патріотизму воєнного часу та на кров американського Червоного Хреста.
In summary, it is this writer's opinion that the No Blood doctrine was born in response to paranoia surrounding wartime patriotism and the American Red Cross blood drive.

Минулі дослідження показали, що вживання марихуани може викликати параною- захворювання, яке професор Фрімен описує як надмірні думки людини про те, що інші люди намагаються заподіяти йому шкоду.
Past research has indicated that marijuana use can induce paranoia- which Prof. Freeman describes as"excessive thinking that other people are trying to harm us.".

Ми погодились виступати у наших громадах щораз, стаючи свідками такого роду"виокремлюючих"Іншого" висловлень, що можуть зашкодити і перерости в параною а тоді використовуватись маргіналами для провокацій.
We agreed we would speak up in our own communities when we witnessed the kind of"otherizing" talk that can wound and fester into paranoia and then be used by those on the fringes to incite.

Саме важливе- діяти за обставинами, не впадати в зневіру і параною і не посилювати свій стан іпохондрією, а також не відштовхувати людей, які дійсно хочуть допомогти.
The most important thing is to act according to circumstances, not to fall into despondency and paranoia and not to aggravate one's condition with hypochondria, and also not to repel people who really want to help.

Фрімена стверджує, що результати їх дослідження не тільки«дуже переконливо» показують, що канабіс може викликати короткострокову параною у людей, які вживають марихуану, але також можуть пояснити, як наш розум«заохочує» параноїдальні переживання.
The team says their findings not only"very convincingly" show that cannabis can cause short-term paranoia in some users, but they may also explain how our mind encourages paranoid feelings.

Бунт робітників спричинив таку параною серед казахської еліти, що після придушення цього руху уряд вдався до використання судів та поліції для безпрецедентного тиску на активістів профспілок, політичну опозицію та журналістів.
The workers' revolt inspired such paranoia in the Kazakh elite that, after suppressing it, the government went on to mobilise the courts and police in an unprecedented clampdown on trade union activists, the political opposition and journalists.

Війна на сході України і економічна криза перетворили спричинену кримськими подіями ейфорію в параною і захисний патріотизм, спрямований проти Заходу, що підвищило рейтинги Путіна майже до 90%.
The war in eastern Ukraine and the economic crisis have turned the euphoria associated with Crimea into a paranoid and defensive patriotism aimed against the West, pushing Mr Putin's approval ratings up to nearly 90%.

Якщо вірно припущення, що вже в 1784 році він страждав важкою формою синдрому Шенлейна-Геноха, то це пояснює його параною, яка лише загострилася в останній фазі хронічної ниркової недостатності, також входила до синдром хвороби.
If, as has been suggested, he was suffering from a serious form of Schonlein-Henoch syndrome as early as 1784 that might explain his paranoia, which became even more evident during the final phase of chronic renal failure associated with the illness.

Інколи любителі кави, або людина, яка страждає на тривогу, можуть виявити, що ТГК та кава підвищують частоту серцевих скорочень і загострюють їхню параною, а ті хто пють каву щоденно можуть просто насолодитися більшим піднесенням настрою та власної енергії від марихуани.
An occasional coffee drinker, or one suffering from anxiety might find that cannabis and coffee heightens their heart rate and exacerbates their paranoia, while a daily coffee drinker might simply enjoy a more alert and energized high.