Приклади вживання Параноя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- абсурд і параноя.
У нього починає розвиватися параноя.
She began to grow paranoid.Параноя з приводу його впливу є необґрунтованою.
The paranoia about its impact is unwarranted.Трамп та його параноя.
Параноя і страх зради призвели до тиранії.
І навіть думала, що це параноя.
I just thought it was paranoia.Параноя в Білому домі: всі бояться, що їх прослуховують.
White House paranoid:‘Everyone thinks they're being recorded'.Я не виключаю, що у людей вже якась параноя.
I'm not sure people are paranoid ENOUGH.Це свого роду параноя, але параноя супербагатіїв і супервластних людей.
It's a kind of paranoia, but it's the В тому числі, він ніколи не визнає, що у нього параноя.
Including, he never admits that he has a paranoia.Щороку його параноя досягає свого апогею навколо п'ятого жовтня, після чого його страхи вщухають на деякий час.
Every year his paranoia reaches its climax around the fifth of October, after which date his fears subside for a while.В тому числі, він ніколи не визнає, що у нього параноя.
Психологічні побічні ефекти від Dianabol може включати напади агресії, параноя, депресія і те, що називається“стероїдної люттю.”.
Psychological side effects ofDianabol can include bouts of aggression, paranoia, depression and what is often called“roid rage.”.В даному випадкупроблема буде полягати в запам'ятовуванні паролів для всіх цих адрес, однак параноя іноді творить чудеса.
In this case,the problem will be to remember the passwords for all these addresses, but paranoia sometimes works wonders.Старк допомагав Роуді підтримувати броню, але параноя і ненависть Роудса змусила його повірити, що Старк хотів повернути собі броню.
Stark helped Rhodes maintain the armor, but Rhodes' paranoia and hatred made him believe that Stark wanted to retake the armor.Але насправді, параноя, яка з'являється на грунті ревнощів, зовсім не відповідає цілям любові і гармонії спільного життя, а тільки отруює любов.
But in fact, the paranoia which arises from jealousy is completely antithetical to a harmonious life together and merely poisons love.Psychological side effects of Testosterone can include bouts of aggression, параноя, депресія і те, що називається“стероїдної люттю.”.
Psychological side effects of Testosterone can include bouts of aggression, paranoia, depression and what is often called“roid rage.”.Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання, тому що воно може змусити людей втратити особистий контроль, що призведе до безлічі страшних наслідків.
In fact, paranoid is a very dangerous mental disease because it can make people lose personal control, leading to many terrible consequences.У психології стан, що існує зараз, такий як тривога або параноя, може бути викликаний якоюсь очікуваною майбутньою подією, такою як шкода людині.
In psychology, a condition that exists now, such as anxiety or paranoia, may be caused by some anticipated future event, such as harm to one's person.Насправді параноя- дуже небезпечне психічне захворювання, тому що воно може змусити людей втратити особистий контроль, що призведе до безлічі страшних наслідків.
In fact, paranoia is a very dangerous mental illness, because it can cause people to lose personal control, which will lead to many terrible consequences.Якщо ви вважаєте, що можете страждати від одного з цих психічних розладівабо ви вважаєте, що ваша параноя вийшла з-під контролю, негайно зверніться до психіатра.
If you think you may be suffering from one of these mental disorders,or if you think that your paranoia is out of control, consult a psychiatrist immediately.У маревний маразм, параноя, як вони іноді називаємо його, ми, можливо, диявольською містики, свого роду релігійний містицизм перекинувся.
As William James asserted,“in delusional insanity, paranoia as they sometimes call it, we may have a kind of diabolical mysticism, a sort of religious mysticism turned upside down.”.Psychological side effects of Trenbolone can include bouts of anxiety, increased“temper”, Агресія, безсоння, параноя, депресія і те, що називається“стероїдної люттю.”.
Psychological side effects of Trenbolone can include bouts of anxiety, increased“temper”, aggression, insomnia, paranoia, depression and what is often called“roid rage.”.Параноя незабаром поширилася по всьому місту, чутки незабаром поширилася, що ця хвиля деменції було пов'язано з масовим отруєнням, яке здійсненого місцевою владою.
Paranoia soon spread throughout the town, rumors soon spread that this wave of dementia was due to a mass poisoning that had been carried out by the local authorities.Коли на сайті парафіяльної ради починають з'являтися анонімні повідомлення, в яких розкриваються секрети мешканців села, Пегфорд занурюється в паніку,його охоплюють параноя, лють і передчуття трагедії.
When anonymous messages begin appearing on the parish council website, exposing villagers' secrets,Pagford unravels into a panic of paranoia, rage and tragedy.Здавалося, що удача була так близька, і все йшло як не можна краще,але в одну мить головний герой картина Параноя робить фатальну помилку, після якої бос негайно його звільнить.
It seemed that luck was so close, and everything went as well as possible,but in a moment the protagonist picture Paranoia makes a fatal mistake, immediately after which the boss fired him.Як свідчать дослідження, проведені різноманітними правозахисними організаціями, брак чуттєвих стимулів, цілковита неможливість комунікації та брак контакту з іншими людьми призводять до розумових іфізичних страждань, таких як параноя, тривога, депресія, втрата ваги й значне підвищення схильності до самогубства.
As shown by studies carried out by various human rights organizations, the lack of sensory stimuli, the total impossibility of communication and the lack of contact with other human beings induce mental andphysical suffering such as paranoia, anxiety, depression, weight loss, and significantly increase the suicidal tendency.Як фахівець, я була б щаслива поставити відповідальним за це насильство професійний діагноз-шизофренія, параноя, психоз, манія величі і весь букет настільки шанованих в психіатрії захворювань.
As a specialist, I would be happy to put professional diagnosis to people responsible for this violence-schizophrenia, paranoia, psychosis, megalomania and the whole bunch of such honored psychiatric diseases.Проте можливо і те, що хворі використовують психоактивні речовини в спробі подолати негативні відчуття, пов'язані як з дією антипсихотики, так і з самим захворюванням,ключовими ознаками якого вважаються негативні емоції, параноя і ангедонія, адже відомо що при депресії і стресі рівень дофаміну знижується.
However, it is also possible that patients use psychoactive substances in an attempt to overcome the negative feelings associated with the action of antipsychotics and with the disease itself,the key signs of which are negative emotions, paranoia and anhedonia, because it is known that depression and stress lower the level of dopamine.Нервовий зрив- гострий, обмежений за часом психічний розлад, що проявляється в першу чергу як серйозна стрес-індукована депресія,тривожність, параноя, і дисоціації в раніше функціональній особистості, до такої міри, що вона більше не в змозі функціонувати в повсякденній діяльності, поки стан не буде усунуто.
A mental breakdown(also known as a nervous breakdown) is an acute, time-limited mental disorder that manifests primarily as severe stress-induced depression,anxiety, paranoia, or dissociation in a previously functional individual, to the extent that they are no longer able to function on a day-to-day basis until the disorder is resolved.
