Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКИХ ДЕБАТІВ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary debates
• parliamentary debate

Приклади вживання Парламентських дебатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнір з парламентських дебатів.
Parliamentary Debate Tournament.

Це виявилося під час парламентських дебатів.
It showed during the debates.

Британський формат Парламентських Дебатів British Parliamentary Debate або Worlds.
British Parliamentary Debates or Worlds.

Це виявилося під час парламентських дебатів.
This came up during council discussions.

Турнір відбудеться за Британським форматом Парламентських дебатів.
The tournament will be held in the British Parliamentary debating style.

Емоційних парламентських дебатів.
Impressive parliamentary debater.

Емоційного піднесення під час парламентських дебатів;
ВЂў to ease pressure on parliamentary time;

Додані Американських парламентських дебатів асоціації.
Select American Parliamentary Debate Association 's.

Листопад Україномовний турнір Парламентських дебатів.
November Tournament of Parliamentary Debates.

Більше 10 років парламентських дебатів, фіналіст і переможець декількох турів міжнародних дебатів..
More than 10 years of parliamentary debating, finalist and winner of several international debate tournaments.

Це виявилося під час парламентських дебатів.
That was shown during the parliamentary debates.

Немає чесної і демократичної держави без серйозних парламентських дебатів.
There is also no fair, democratic state without a reliable parliamentary debate.

Жовтень Семінар з Парламентських дебатів.
October Seminar of Parliamentary debates and Lincoln-Douglas debates.

Яка роль моделі у Британському форматі Парламентських дебатів?
What is the structure of a British Parliamentary debate?

Вілкс був повернутий до парламенту, генеральні ордери були оголошені неконституційними і свобода преси була поширена на висвітлення парламентських дебатів.
Wilkes was returned to Parliament, general warrants were declared as unconstitutional and press freedom was extended to the coverage of Parliamentary debates.

Листопад Україномовний турнір з Парламентських дебатів.
November Tournament of Parliamentary Debates in Ukrainian.

Тим не менш, багато осіб, що зводили наклеп, були засуджені протягом 18-го століття, поки«Спільнота Білля про права» на чолі з Джоном Хорн Тук і Джон Вілкс організували кампанію з публікації парламентських дебатів.
Still, many libels were tried throughout the 18th century, until"the Society of the Bill of Rights" led by John Horne Tooke and John Wilkes organized a campaign to publish Parliamentary Debates.

Не бачить Суд і жодних переконливих доказів для заперечення проти цього рішення під час парламентських дебатів, на які заявниці також посилаються.
Neither does the Court perceive any conclusive evidence to contradict it in the Parliamentary debates, on which the applicants also relied.

Політичну кар'єру Кемерон почав 26 вересня 1988 року, влаштувавшись на роботу в дослідницький відділ Консервативної партії Великобританії, який займався розробкою стратегії партії і підготовкою брифінгів для парламентських дебатів.
Cameron's political career began September 26, 1988, got a job in the research department of the British Conservative Party, which is engaged in the development strategy of the Party and the creation of briefings to parliamentary debate.

Спочатку жанр репортажу представляли публікації, сповіщають читача про хід судових засідань, парламентських дебатів, різних зборів і т. П.
The original genre of reportage were the publication, informs the reader about the course of hearings, parliamentary debates, various meetings, etc.

Мова і Дебати Команда PLNU була національним чемпіоном в річної тоталізаторі конкуренції Національного парламентських дебатів асоціацій"чотири з останніх семи років, конкуруючи проти таких шкіл, як UC Берклі та Лос-Анджелесі.
PLNU's Speech and Debate team has been a national champion in the National Parliamentary Debate Associations' year-long sweepstakes competition four out of the last seven years, competing against such schools as UC Berkeley and UCLA.

Дискусійна комунікація між носіями різних політичних і ідеологічних поглядів, наприклад, під час парламентських дебатів, інформаційних війн.
Discussion communication between carriers of different political and ideological views, for example, during parliamentary debates and information wars.

Кожному, хто в цьому сумнівається, варто поглянути на жалюгідний спектакль із криками та фуканням з боку депутатів правлячої партії під час парламентських дебатів навколо закону про Верховний Суд або послухати міністра Зьобро, котрий визначає, хто винуватий, ще до завершення суду.
Anyone who has doubts about it should watch the sorry spectacle of shouts and booing on the part of the ruling party's MPs which took place during the parliamentary debate over the Supreme Court bill, or listen to Minister Ziobro, who determines who is guilty even before the trial ends.

Підтримане лідером Лейбористської партії Джеремі Корбіном питання українських шахтарів було підняте депутатом Халідом Махмудом під час парламентських дебатів, які відбулися 20 грудня.
Supported by Labour leader Jeremy Corbyn, the miners case was raised during the 20 December parliamentary debate on Ukraine by Khalid Mahmood MP.

Питання про подвійне(чи множинне) громадянство також є центром уваги громадських та парламентських дебатів в Україні, під час яких найбільш гучні голоси звучать на підтримку застосування різних санкцій проти громадян України за додаткове громадянство(насамперед, коли мова йде про громадянство Російської Федерації).
The issue of dual(or multiple) nationality is also a focus of public and parliamentary debate in Ukraine, where the loudest voices call for various sanctions against Ukrainian citizens for holding an additional nationality(first and foremost, when it is the nationality of the Russian Federation).

Як це не дивно з погляду мало обізнаних з правом, судам донедавна не дозволялося звертатися до тексту парламентських дебатів, що привели до прийняття відповідного акта.
Surprisingly to those outside the law, the courts were not permitted, until recently, to refer to debates in Parliament which led to the passing of the Act in question.

Під час парламентських дебатів стосовно законопроекту члени всіх політичних партій висловили думку, що Закон 1954 року, який передбачає гарантії проти необґрунтованого виселення орендаря(див. пункт 16 вище), не забезпечив полегшення становища орендарів і не усунув несправедливої ситуації, в яку вони потрапляють зі спливом строку чинності довгострокових орендних договорів.
In the parliamentary debates on the Bill, members of all political parties expressed the view that the 1954 Act, which provides security of tenure(see paragraph 16 above), had not succeeded in relieving the hardship or injustice caused to tenants at the expiry of long leases.

Зосереджуючи увагу на взаємозв'язку між аналоговим і цифровим зображенням, зокрема, в контексті недавніх політичних подій і військового конфлікту в Східній Україні, Михайлов"спробував висловити кризу через супрематичну дезінтеграцію фігуративу, досліджуючи телетрансляції парламентських дебатів і взаємодію вербальних та візуальних проявів, які відповідають цим зображенням".
Focusing on the interplay between analog and digital representation, particularly in the context of recent political affairs such as the military conflict in Eastern Ukraine, Mikhailov has“tried to express the crisis through the Suprematist disintegration of the figurative by examining the broadcast of parliamentary debates and the interaction of verbal and visual manifestations that correspond with these images.”.