Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary republic

Приклади вживання Парламентської республіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентської республіки.
Parliamentary Republic.

Таким чином почнеться перехід до парламентської республіки.
The transition to a parliamentary republic would begin.

За парламентської республіки я сумніваюсь, що такі моменти були б взагалі можливими»,- вважає Антонюк.
In a parliamentary Republic, I doubt that such moments would be at all possible,”- says antoniuc.

Політик також наполягає на формуванні парламентської республіки.
A politician also insists on the formation of a parliamentary republic.

Саме ця обставина є причиною непопулярності парламентської республіки в арабських«нафтових монархіях».
In particular, this is the reason why parliamentary republics are not popular in the Arabic"oil monarchies".

Україна має продовжити курс на формування повністю парламентської республіки.
Georgia is in the process of transitioning to a full parliamentary republic.

Державний лад України поєднував елементи парламентської республіки, президентського правління та радянської влади.
State order of Ukraine combined elements of a parliamentary republic, the presidential rule and Soviet power.

В основу Конституції 1993 року лягла модель парламентської республіки.
The Constitution of 1993 was based on the model of parliamentary republic.

Конституційна реформа з переходом до парламентської республіки- один з головних політичних пріоритетів Опозиційного блоку.
Constitutional reform with the transition to a parliamentary republic is one of the main political priorities of the Opposition Bloc.

І функції президента залишилися ті ж, що і за парламентської республіки.
And the functions of the president remained the same as for the parliamentary republic.

Сергій Льовочкін: Конституційна реформа з переходом до парламентської республіки- один з головних політичних пріоритетів.
Serhiy Lovochkin: Constitutional reform with the transition to a parliamentary republic is one of the main political priorities.

Південна Африка є конституційною демократією у вигляді парламентської республіки.
South Africa is a constitutional democracy in the form of a parliamentary republic.

Сучасна назва і конституційний устрій в формі парламентської республіки країна отримала після закінчення Балканської війни в 1995 році.
The country received its present name and constitutional form in the form of a parliamentary republic after the end of the Balkan War in 1995.

В основу Конституції 1993 року лягла модель парламентської республіки.
At the heart of the 1993 document lay the parliamentary republican model.

В такій ситуації логічним кроком в напрямі реалізації в Україні більш демократичного проекту є вимога парламентської республіки.
In this situation, a logical step towards implementing a more democratic project in Ukraine would be a demand for parliamentary republic.

Вважаю, якщо Зеленський переможе на виборах, процес переходу до парламентської республіки буде прискорений".
I believe that if Zelenskiy is elected, the shift to a parliamentary republic will accelerate.

Важливо зміцнити інститути представницької демократії, зробити остаточний вибір на користь парламентської республіки.
It is important to strengthen the institutions of representative democracy, to make the final choice in favor of a parliamentary republic.

Натомість експерт із політики Олександр Солонтай каже: перехід до парламентської республіки нині не на часі.
But an expert on politics Alexander Solontay said, the transition to a parliamentary Republic is not currently relevant.

Так, в 2018 році у Вірменії провели конституційний референдум, за його результатами країна прийняла статус парламентської республіки.
Thus, in 2018 a constitutional referendum was held in Armenia, according to its results, the country adopted the status of a parliamentary republic.

Відповідно до останньої редакції конституції Грузії президент в умовах парламентської республіки має обмежені повноваження.
In accordance with the latest version of the constitution of Georgia, the president has limited powers in a parliamentary republic.

Крім того, ніщо не забороняло повернутися до парламентської республіки в Україні після Рішення Конституційного Суду від 30 вересня 2010 р.
In addition, there was nothing prohibiting returning to parliamentary republic in Ukraine after the Decision of the Constitutional Court on September 30, 2010.

Але разом з тим я не вважаю, що Росія повинна повністю перейти до парламентської республіки.
However, I do not believe that Russia should completely switch to a parliamentary Republic.

Швейцарії, офіційно Швейцарської Конфедерації, є федеральною парламентської республіки, що складається з 26 кантонів, з Берн в якості місцеперебування федеральних властей.
Switzerland, officially the Swiss Confederation, is a federal parliamentary republic consisting of 26 cantons, with Bern as the seat of the federal authorities.

До того ж, з'явилася нова- не менш небезпечна теза про перехід до парламентської республіки.
In addition, a new and no less dangerous idea of transition to a parliamentary republic appeared.

Кореспондентам ЗМІ він неодноразово висловлював думку, що є прихильником парламентської республіки, на чолі якої бачить прем'єр-міністра, а не президента.
When interviewed, he repeatedly stated that he stood for a parliamentary republic where the main figure would be the prime minister elected by parliament, but not the president.

Також журналісти уточнили, що Гидада був першим президентом Ефіопії з моменту встановлення парламентської республіки в серпні 1995 року.
The reporters said that Gidada was the first President of Ethiopia since the establishment of parliamentary Republic in August 1995.

Минулого тижня грузинський парламент вніс поправки до Конституції Грузії, яка наближує країну до парламентської республіки і перетворює прем'єр-міністра, а не президента, на найсильнішу посаду у виконавчій владі.
Last week the Georgian parliament adopted amendments to the Constitution of Georgia that brings the country's political system closer to a parliamentary republic and makes the prime minister(not the president) the most powerful figure in the government.

Петро Порошенко:"А хтось свою мрію про одноосібну владу камуфлює в екзотичний проект так званої парламентської республіки канцлерського типу.
Petro Poroshenko:“And someone their dream of one-man rule in exotic camouflage project, the so-called parliamentary Republic Chancery type.

Але при цьому Путін упевнений, що РФ«не може нормально розвиватися та існувати стабільно у формі парламентської республіки- Росія має залишатися сильною президентською республікою».
Putin emphasized that Russia“cannot grow and exist stably in the form of a parliamentary republic”, and instead should remain a powerful presidential republic..

Варто зазначити, що проведення конституційних змін щодо спрощення посади президента та запровадження парламентської республіки підтримує більша частина НФ.
It should be noted that constitutional changes to simplify the president's position and the introduction of a parliamentary republic are supported by most of the NF.