Що таке ПАРЛАМЕНТСЬКІЙ АСАМБЛЕЇ РАДИ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• parliamentary assembly of the council of europe

Приклади вживання Парламентській асамблеї ради європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламентській асамблеї Ради Європи.
The Parliamentary Assembly of Council of Europe.

Палатою Парламентській Асамблеї Ради Європи і.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe of 1967.

Парламентській асамблеї Ради Європи.
The Parliamentary Assembly of the Council Europe.

Ні відновленню повноважень Росії в Парламентській Асамблеї Ради Європи!
No to resuming Russian credentials in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe!

У Парламентській асамблеї Ради Європи опублікували заяву, де закликають Білорусь та Росію скасувати смертну кару.
A statement was issued in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe calling on Belarus and Russia to abolish the death penalty.

У 1999 Казахстан намагається отримати статус спостерігача в Парламентській Асамблеї Ради Європи.
In 1999, Kazakhstan applied for observer status at the Council of Europe Parliamentary Assembly.

Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) необхідно створити комісію з розслідування можливого розміщення Росією ядерної зброї в Криму.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) needs to create a commission to investigate the possible deployment of nuclear weapons by Russia in Crimea.

Натомість йому симпатизують і підтримують у Парламентській Асамблеї Ради Європи.
On the other hand his is liked and supported in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

У 1981-1983 роках пан Гутерріш був делегатом в Парламентській асамблеї Ради Європи, де він очолював Комітет з питань народонаселення і міграції та справах біженців.
From 1981 to 1983, Guterres was a member of the Council of Europe's Parliamentary Assembly, eventually becoming chairman of the Committee on Demography, Migration and Refugees.

Ще у 2014 році Росію виключили з«Великої вісімки», а потім- позбавили голосу у Парламентській асамблеї Ради Європи.
In 2014, Russia was expelled from G8, and then- deprived of voice in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

За його словами, обмеження прав делегації Російської Федерації в Парламентській асамблеї Ради Європи не можна розглядати як санкції за агресію проти України.
He also said that restricting the rights of the Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) cannot be considered as a sanction against Russia for its aggression against Ukraine.

Українська парламентська делегація у ПАРЄ не буде присутня на найближчій сесії Парламентській асамблеї Ради Європи.
A Ukrainian parliamentary delegation to PACE will not attend the upcoming session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).

Під час виступу в Страсбурзі на Парламентській асамблеї Ради Європи Еммануель Макрон піддав критиці політику Туреччини щодо Сирії, а також свободу вираження думок в країні.
During a speech in Strasbourg, France at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), Emmanuel Macron criticized Turkey's policy on Syria as well as freedom of expression in the country.

Кожна держава-член має право на таку кількість місць в КМРВЄ, яку вона має в Парламентській Асамблеї Ради Європи.
Each member state has the right to the same number of seats in the Congress as in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Позиції недемократичних сил у Парламентській асамблеї Ради Європи не дають їй змоги повною мірою виконувати свої основоположні функції: захист прав людини і верховенства права.
The position of non-democratic forces at the Council of Europe Parliamentary Assembly keeps it from fulfilling its fundamental functions of protecting human rights and the rule of law to the full extent.

Верховна рада підтримала постанову №5572 про виключення народного депутата Надії Савченко зі складу української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ).
The Verkhovna Rada supported the decision№5572 on the exclusion of People's Deputy, Nadiya Savchenko, from the Ukrainian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).

Клімкін також подякував українській делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи за роботу і зазначив, що призупинення участі в ПАРЄ- цілком логічний крок.
Klimkin also thanked the Ukrainian delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) for the work and noted that the suspension of participation in PACE is quite a logical step.

Член Постійної комісії з енергетики та навколишнього середовища 2001- заступник члена Норвезької делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи.
Member of the Standing Committee on Energy and the Environment 2001-: Deputy member of the Norwegian Delegation to the Nordic Council, deputy member of the Norwegian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Виключили Росію з«Великої вісімки», позбавили голосу на Парламентській асамблеї Ради Європи за знищення літака над Україною та«винищення» світового населення Сирії.
We exclude Russia from the“Big eight” deprived of vote at the parliamentary Assembly of the Council of Europe for the destruction of the plane over Ukraine and“extermination” of the world of Syria's population.

Українські громадяни вдячні Парламентській асамблеї Ради Європи та міжнародній спільноті за висловлену підтримку і сподіваються, що ця підтримка сприятиме деокупації Автономної Республіки Крим.
Ukrainian citizens are grateful to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the international community for support and express the hope that this support will contribute to de-occupation of the Crimea.

РФ повернеться до питання про відновлення розміру внеску до Ради Європи(РЄ), якщо робота російської делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) відновиться.
Russia will return to the question of the restoration of the contribution of the Council of Europe(COE), if the work of the Russian delegation in the parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) will resume.

Одним із проявів цього саморуйнівного процесу є спроби повернення Росії право голосу в Парламентській Асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), якого вона була позбавлена після окупації Криму.
One of the manifestations of this self-destructive process is attempts to return to Russia voting rights in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), which it was deprived of after the illegal annexation of Crimea.

Члени української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи висловили протест президенту ПАРЄ Ліліан Марі Паск'є, яка під час літньої сесії ПАРЄ порушила регламент Асамблеї..
Members of the Ukrainian delegation to the parliamentary Assembly of the Council of Europe, thanked the PACE President Lillian Marie Pasquier, who in the course of the PACE summer session violated the rules of the Assembly..

Парламентській Асамблеї Ради Європи слід призначити доповідача, який би розглянув ситуацію з наявністю препаратів для знеболення та відповідних законів у регіоні країн Ради Європи, у тому числі в Україні.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe should appoint a rapporteur to look into the question of availability of pain treatment medications and relevant laws in the Council of Europe region, including in Ukraine.

Прем'єр-міністр підкреслив, що повернення повноважень російській делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи є неприйнятним і що санкції проти Російської Федерації повинні залишатися в силі.
The Prime Minister has pointed out that the restoration of authorities to Russian Delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is unacceptable and that the sanctions against the Russian Federation must remain in force.

Члени української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи заспівали гімн України у прямому ефірі телеканалу Росія 1 в момент, коли російська телеведуча намагалася взяти інтерв'ю у депутатів.
Members of the Ukrainian delegation to the parliamentary Assembly of the Council of Europe sang the anthem of Ukraine live TV channel Russia 1 in the moment when the Russian presenter was trying to interview the deputies.

Але чи можемо ми посилатися на такі цінності, коли агресор і окупант вітається більшістю країн-членів Ради Європи, які готові бачити Росію в Парламентській асамблеї Ради Європи без імплементації її статутних зобов'язань?
But may we rely on those values when the aggressor and occupant is welcomed by the majority of the Council of Europe's member-states who are ready to see Russia in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe without implementing its statutory commitments and obligations?

Учасники зустрічі та представники громадянського суспільства з Росії, України та Європейського Союзу рекомендували не відновлювати право Росії на голосування в Парламентській асамблеї Ради Європи,«доки вона продовжуватиме грубо порушувати норми міжнародного права, включаючи Європейську конвенцію з прав людини».
The participants of the meeting together with the representatives of civil society from Russia, Ukraine and the European Union recommended not to restore Russia's right to vote in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe“as long as it continues to sharply violate international law, including the European Convention on Human Rights”.

Комітети ВР з питань зовнішньої політики і з питань інтеграції України з ЄС рекомендують українському парламенту не брати участь в святкуванні 70-річчя Ради Європи, а майбутньої делегації Ради в Парламентській асамблеї Ради Європи(ПАРЄ)- визначити форму участі в діяльності Асамблеї..
The committees of the Verkhovna Rada on foreign policy and Ukraine's integration with the European Union(EU) has recommended the Ukrainian parliament not to take part in celebrating the 70th anniversary of the Council of Europe, and the future delegation of the Ukrainian parliament in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) to select the form of participation in the activities of the PACE.