Приклади вживання Парламент має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламент має виправити це.
Parliament must fix it.Тільки парламент має повноваження.
Only parliament has power.Парламент має виправити це.
А чому Парламент має бути проти?
Why should Parliament disagree?Парламент має право видавати закони.
Parliament has the right to make law.Після чого парламент має два місяці на формування нового уряду.
The parliament will have two weeks to form a new government.Парламент має можливість зробити зміни.
The Parliament has the opportunity to deliver change.Політик вважає, що парламент має бути переобрано.
Що парламент має бути розблокованим.
Parliament has to be purified.Як і багато самих європейців, Європейський парламент має два доми.
Парламент має знайти політичну волю, щоб прийняти його.
Congress must find the political will to pass it.Як і багато самих європейців, Європейський парламент має два доми.
Like most Western countries, Australian Parliaments have two houses.Парламент має свої повноваження, президент- свої.
Congress has its priorities, the President За його словами, парламент має місяць, щоб сформувати нову коаліцію.
After the move, the parliament has a month to form a new coalition.Парламент має два тижні для того, щоб розглянути пропозицію президента.
The parliament has two days to consider the proposal.Ми чули також, що парламент має голосувати за особливий статус територій.
We heard that the parliament must vote for some special status of those territories.Парламент має виконувати волю народу, а не диктувати йому свою волю.
Government should consult the people and not impose its will on the people.Згідно із законодавством країни, парламент має затверджувати будь-які державні позики.
Under Venezuelan law, the parliament has to approve any government borrowing.І навіть парламент має позитивний баланс довіри- 44% проти 37%.
Even the parliament has a positive approval rating, i.e. 44% against 37%.Для імплементації конституційних змін парламент має ухвалити закони.
Парламент має три головні функції: законодавчу, бюджетну та наглядову.
The Parliament has three main roles: Legislative, Supervisory and Budgetary.Після його відставки протягом семи днів парламент має обрати нового прем'єра.
After his resignation within seven days, the Parliament must elect a new Prime Minister.Парламент має бути переобрано цієї осені- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
Parliament should be re-elected this fall- Serhiy Lovochkin- official site.Цей новообраний парламент має історичну можливість змінити Україну на краще.
This newly elected parliament has an historic opportunity to change Ukraine to the better.Згідно із законодавством країни, парламент має затверджувати будь-які державні позики.
According to the country legislation, the parliament must approve any state loans.Парламент має неухильно дотримуватися парламентських процедур при формуванні складу ЦВК.
Parliament must strictly comply with parliamentary procedures when selecting the composition of the CEC.Також політик перерахував першочергові закони, які парламент має прийняти наступного року.
In addition, Юрій Бойко: Замість шкідливих псевдореформ парламент має зосередитись на відновленні миру та подоланні соціально-економічної кризи.
Yuriy Boyko: Instead of harmful pseudo-reforms, parliament should focus on restoring peace and overcoming the socio-economic crisis.Парламент має повністю ухвалити новий виборчий кодекс, який запровадить пропорційну систему з відкритими регіональними партійними списками на наступні парламентські вибори в жовтні 2019 року.
The parliament should adopt the new electoral code in full, launching a proportional system of open regional party lists for the next parliamentary elections in October 2019.У той же час демократично обраний Європейський парламент має лише консультативну роль у процесі прийняття рішень.
At the same time, the democratically elected European Parliament has only a consultative role in the decision-making process so far.
