Що таке CONGRESS MUST Українською - Українська переклад

• конгрес повинен
• конгрес має
• парламент має

Приклади вживання Congress must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress Must Act.
Конгрес повинен діяти.

To make a real and lasting difference, Congress must act, and act sooner,” Obama said.
Щоб домогтися реального і міцного успіху в цій сфері, Конгрес повинен діяти, і діяти швидко»,- заявив він.

Congress must correct this.
Парламент має виправити це.

To remove the conservative President from office, 87 of the 130 members of Congress must vote in favour of the motion.
Для усунення президента з посади, його імпічмент повинні підтримати 87 з 130 депутатів.

Congress must demand accountability.
Депутатство вимагає відповідальності.

If you refuse to protect the United States from a hostile foreign government, Congress must act on our own.
Якщо ви відмовляєтеся захищати США від ворожого іноземного уряду, конгрес повинен діяти самостійно".

Congress must vote on the deal by 17 September.
Конгрес має проголосувати за резолюцію до 17 вересня.

If all GM foods and food products are to be labeled, Congress must enact sweeping changes in the existing food labeling policy.
Якщо всі продукти ГМО і харчові продукти мають бути позначені, державам слід прийняти радикальні зміни в чинній політиці їх маркування.

Congress must find the political will to pass it.
Парламент має знайти політичну волю, щоб прийняти його.

The official Washington was not interested in delaying the negotiation process either, as the Congress must still approve the final agreement.
Не був зацікавлений офіційний Вашингтон і в затягуванні переговорного процесу, оскільки підсумкову угоду має ще схвалити Конгрес.

Congress must approve the deal before it is finalized.
Конгрес повинен схвалити угоду, перш ніж він буде завершений.

And if President Trump remains unwilling to maintain a tough line on Russia, Congress must accept the responsibility to stand up to Putin.”.
І якщо президент Трамп як і раніше не хоче підтримувати жорстку лінію щодо Росії, Конгрес повинен взяти відповідальність на себе і протистояти Путіну.

The US Congress must approve the deal before it can be concluded.
Конгрес повинен схвалити угоду, перш ніж він буде завершений.

The conscription cannot begin in America right away- for this, in case of emergency, Congress must pass the relevant law, and the president must sign it.
Призов не може початися в Америці відразу- для цього в разі надзвичайної ситуації Конгрес повинен ухвалити відповідний закон, а президент- підписати його.

Congress must take immediate action to protect the rule of law and integrity of the investigation”.
Конгрес повинен негайно вжити заходів для захисту верховенства закону і недоторканності розслідування".

There are a number of additional questions that we and other Members of Congress must pursue in order to fully assess whether the U.S. agreement and the sanctions terminations are justified.
Є ряд додаткових питань, які ми і інші члени Конгресу повинні вирішити, щоб повністю оцінити, чи є угода США і зняття санкцій виправданими",- йдеться в листі.

Congress must understand that the American people support the struggle for democracy in Central America.
Конгрес повинен зрозуміти, що американський народ підтримує боротьбу за свободу в Центральній Америці.

Despite their many differences, and even with impeachment looming, the Trump administration and Congress must come to grips with the global and multi-dimensional challenges an allied Russia and China are now posing.
Незважаючи на численні відмінності і імпічмент, який насувається на Трампа, адміністрація Трампа та Конгрес повинні вирішити глобальні та багатовимірні виклики, які зараз ставлять перед ними союз Росії та Китаю.

Congress must not allow this or any other administration again illegally detain such support,” the statement said Kaptur.
Конгрес не повинен дозволяти цій, або будь-якій адміністрації, знову незаконно затримати подібну підтримку”,-йдеться у заяві Марсі Каптур.

Trump agreed with House Minority Leader Nancy Pelosi, and her Senate counterpart, Chuck Schumer, on how to increase the federal debt limit, which Congress must raise each year as spending increases, and extend appropriations to keep the government running(because Congress routinely fails to write appropriations bills on time).
Трамп домовився з керівником фракції меншості в Палаті представників Ненсі Пелосі і її колегою в Сенаті Чаком Шумером про порядок підвищення порога федерального держборгу, який Конгресу доводиться підвищувати щороку в міру зростання витрат, а також про продовження фінансування роботи уряду(зазвичай Конгресу не вдається прийняти такий закон вчасно).

Congress must stand at the ready to defend the liberal order, which has advanced U.S. values, interests, and security for the past 70 years.
Конгрес має бути готовим захистити ліберальний світопорядок, який просував американські цінності, інтереси та безпеку у минулі 70 років.

The president and Congress must approve the sale of anti-tank missiles.
Президент і Конгрес повинні схвалити продаж протитанкових ракет.

Congress must act to preserve global stability by restricting the circumstances under which the U.S. would be the first nation to use a nuclear weapon.”.
Конгрес має діяти, щоб зберегти глобальну стабільність шляхом обмеження обставин, за яких США будуть першою країною, що використає ядерну зброю».

To make insurance more affordable, Congress must act to address rapidly rising health care costs,” says President George W. Bush.
Щоб зробити страхування більш доступним, Конгрес повинен діяти у зв'язку з швидким зростанням витрат на охорону здоров'я”, говорить президент Джордж Буш.

Congress must govern with a president who has no experience of public office is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.
Коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.

That has never been truer than today, when Congress must govern with a president who has no experience of public office, is often poorly informed and can be impulsive in his speech and conduct.
Це справедливо, як ніколи, тепер, коли Конгрес має управляти разом з президентом, який не має досвіду державної служби, часто погано інформований, може бути імпульсивним в промовах та поведінці.

Ultimately, Congress must act to establish this new department, which will organize, train, and equip the United States Space Force,” Pence said.
У кінцевому рахунку, конгрес повинен створити нове відомство, яке займеться організацією, тренуванням і екіпіровкою космічних військ США",- сказав Пенс.

But he says, quote,"Congress must pursue the facts and quickly take prompt action to hold Donald Trump accountable.".
Також він підкреслив, що Конгрес США повинен«досліджувати факти і швидко напрацьовувати заходи, щоб притягнути Дональда Трампа до відповідальності».

The White House and Congress must commit serious money to Ukraine's defense: $1 billion in military assistance this fiscal year, followed by an additional $1 billion each in fiscal year 2016 and 2017.
Білий дім і Конгрес США повинні виділити 1 мільярд доларів на військову допомогу Україні в поточному бюджетному році, і ще по 1 мільярду у 2016 і 2017 фіскальних роках.

The system of people's congresses must be upheld and improved to ensure the people's exercise of state power.”.
Система народних зборів повинні бути підтримані і поліпшені для забезпечення здійснення народної влади".