Приклади вживання Парламент може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламент може оголошувати війну.
Британський парламент може закритися на 5 років.
British parliament could shut for 5 years.Парламент може оголошувати війну.
The Congress can declare war.Перелік сфер, в яких парламент може законодіяти.
It details for which areas the parliament can make laws.Парламент може оголошувати війну.
The President may declare war.
Люди також перекладають
Європейський Парламент може, діючи більшістю своїх членів.
Парламент може вирішити це питання.
Після першого читання парламент може запропонувати поправки.
Following its first reading the Parliament may propose amendments.Також парламент може оголошувати війну.
The Congress can also declare war.Водночас це гіпотетично, адже парламент може відхилити ініціативу.
At the same time, this is hypothetical, as Parliament may reject the initiative.Цьому парламент може обмежитися голосуванням.
Congress can block this vote.У ст. 34 визначені питання, по яких Парламент може приймати закони.
Section 34 of Парламент може змінити Конституцію.
На цій підставі парламент може затверджувати закони щодо шлюбів і розлучень.
On this basis, Parliament can legislate on marriage and divorce.Парламент може діяти ефективно лише тоді, коли це добре інформовано.
Parliament can not act effectively if it is knowledgeable.В жодному законі не написано, що парламент може саморозпуститися.
There Цей парламент може залишити за собою позитивний слід.
And this house may get a positive mark.Тож у разі його відставки парламент може відкладати свої збори безкінечну кількість разів.
Therefore, in case of his resignation, the parliament may postpone its meetings indefinitely.Парламент може дуже швидко приймати закони, коли він дійсно цього хоче.
Congress can declare war quite quickly when it wants to.Стаття 34 конституції уста-встановлюються перелік питань, по яких парламент може законодательствовать.
Section 34 of the Constitution lists the areas in which the Parliament can legislate.Крім того, парламент може створювати спеціальні слідчі комісії.
In addition, the Parliament can set up committees of inquiry.Такі організації, як Європейський молодіжний парламент може допомогти дати відповіді на те, який Європейський Союз насправді».
Organisations like the European Youth Parliament can help provide answers to what the European Union really is.”.Крім того, парламент може створювати спеціальні слідчі комісії.
Parliament may also set up committees of inquiry and special committees.Парламент може розглянути постанову про заборону футбольних трансляцій з Росії.
The Parliament may consider the ban on football broadcasts from Russia.СИМОНЕНКО нагадав, що в разі відставки уряду парламент може бути розпущено,«якщо впродовж місяця у Верховній Раді не сформована коаліція депутатських фракцій».
Symonenko noted that if the government is dismissed, the parliament may be dissolved“if any coalition of deputy factions is not formed in the Verkhovna Rada during a month”.Тепер парламент може внести поправки до закону відповідно до пропозицій президента.
Parliament can now amend the law in line with the president's suggestions.Парламент може ухвалити рішення про проведення в окремих випадках закритих засідань.
(2) The Parliament may decide to hold certain sessions behind closed doors.Європейський Парламент може ставити питання або давати рекомендації Раді та Верховному представнику.
Parliament may ask questions or make recommendations to the Council or the VP/HR.Парламент може і повинен це зробити, при цьому дотримуючись розкладу щодо інших питань, включених до порядку денного наших двох палат.
Parliament can and must do this, whilst fully respecting the timetable of the other issues on the agenda of our two chambers.
