Що таке ПАРОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• steam
• vapor

Приклади вживання Парової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промисловий парової автоклав.
Industrial Steam Autoclave.

Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії;
Excellent vapor phase corrosion inhibitor ability;

Банщика(обслуговування парової і комунікацій);
Bath attendant(steam and communications service);

Потужність парової турбіни, максимальна- 26МВт;
Capacity of the steam turbine, the maximum- 26MVt;

Такий дим складається із газової, парової, рідкої і твердої фаз.
This smoke is made up of gas, vapor, liquid and solid phases.

Якщо у вас немає парової трубки, можна використовувати окріп.
If you don't have a wand, steaming hot water works here.

Місяць зростав від магматичного дощу, що конденсувався з парової породи.
The Moon grew from magma rain that condensed out of the rock vapor.

Перш за все, використання парової кімнати знижує напругу та втома у ваших м'язів;
First and foremost, the use of a steam room reduces tension and fatigue in your muscles;

Виконуючи покрівельні роботи, не слід забувати про парової ізоляції.
Performing roofing work, we should not forget about the steam isolation.

В такому випадку ефект рівносильний дії парової ванночки для обличчя.
In such a case, the effect equivalent to the effect of the steam bath for a person.

Конденсатовідвідник- це одна з найважливіших складових частин парової системи.
Trap- this is one of the most important components of the steam system.

Поживний китайський відварений рис гармоніює з шматочками парової курочки і припущенними овочами.
Boiled Chinese rice go perfectly with steamed chicken pieces stewed with vegetables.

Зокрема, ефективність парової турбіни буде обмежуватися утворенням крапель води.
In particular, the efficiency of the steam turbine will be limited by water-droplet formation.

Для парової глазурованої станції говориться про величезний тиск, тому що це згладжує волокна без зусиль.
For the steam ironing station speaks the enormous pressure, because this smoothes fibers without effort.

Після нанесення маски створюйте парової ефект за допомогою харчової плівки і махрового рушника.
After applying the mask, create a steam effect with food film and a terry towel.

Тепло і вологість парової кімнати не дозволяють висихати піт, ефективно завершуючи очищення вашої шкіри.
The heat and humidity of a steam room do not allow sweat to dry, effectively completing the cleansing of your skin.

Ми також змінюємо поверхні плівок та рулонних матеріалів за допомогою технологій коронування, теплової та парової обробки.
We also modify the surfaces of films and web materials, using corona, heat and vapour processing technologies.

Тепер, поки це правда, використання парової кімнати не збирається позбутися вашого тіла від усіх присутніх токсинів.
Now whilst this is true, using a steam room is not going to rid your body of all toxins present.

Однак сеанс парової кімнати робить значну допомогу в детоксикації шкіри та очищення його від забруднень.
However, a steam room session does significantly aid in the detoxification of the skin, and cleanse it of impurities.

З поліпшенням дизайну корабля пов'язані всі інновації в морській історії- від парової сили до будівельної техніки.
With the improvement of the design of the ship, all innovations in maritime history are related- from steam power to construction equipment.

Використання парової кімнати або сауни відкриває пори шкіри, що дозволяє ефективніше детоксикацію через ваш поті.
Using a steam room, or sauna, opens up your skin's pores allowing for more efficient detoxification through your sweat.

Ви завжди отримаєте найдешевший доступний парової Пакетні Пороми поромну ціна квитка при бронюванні на сайті FerryTO- і це гарантія.
You always get the cheapest available Steam Packet Ferries ferry ticket price when booking online at FerryTO- and that's a guarantee.

За одну процедуру парової лазні людина втрачає до 500 г ваги, витративши близько 290 ккал. Частина втраченої води, відновлюється при регідратації організму.
During of one procedure of a steam bath, the person loses up to 500g of one's weight, having spent about 290 kcal.

Олія чайного дерева отримують з рослини malaleuca alternifolia, масло виробляють з листя і маленьких гілочок дерева за допомогою парової дистиляції.
Tea tree oil is obtained from plants malaleuca alternifolia, oil is produced from the leaves and small twigs of the tree by using steam distillation.

Тому використання парової кімнати після розробки зменшить ваші шанси на захворювання, навіть якщо це не усуває наявність усіх сторонніх тіл.
So using a steam room after working out will reduce your chances of falling ill, even though it does not eliminate the presence of all foreign bodies.

Обдарований інженер Густав де Лаваль зробив чимало корисних винаходів, зокрема, йому належить першість у створенні відцентрового сепаратора і парової турбіни.
The gifted engineer Gustav de Laval made many useful inventions, in particular, he owns the primacy in the creation of a centrifugal separator and steam turbine.

Виберіть парової Packet Пороми поромів для найдешевших цін на квиток на пором і з порту Дуглас Феррі і Heysham, Ліверпуль, Белфаст і Дублін.
Choose Steam Packet Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the Douglas Ferry port and Heysham, Liverpool, Belfast and Dublin.

Перший шифр є покажчиком категорії газів і пари, другої відображає фізичний параметр, визначений для кожної газової або парової суміші,- температуру самозаймання.
The first code is a pointer category of gases and vapors, and the second shows the physical parameters determined for each gas or vapor mixtures- ignition temperature.

У першій парової фази для Linux був хороший період в бета-версії ще кілька користувачів можуть увійти в програму тестування і тест використовувати пар для Linux.
In the first phase Steam for Linux was a good period in beta yet few users may enter the test program and test to use Steam for Linux.

Відновлення парової продуктивності котла ТП-100 до 640 т/год при роботі на вугіллі без підсвічування у діапазоні навантаження 70-100%;
Recovering the steam capacity of the boiler TP-100 up to 640 t/h during operation with coal without backlighting within the range of loads of 70- 100%;