Що таке ПАРОПЛАВОМ Англійською - Англійська переклад

Пересуватися дирижаблем було значно швидше, ніж пароплавом.

Sometimes traveling by ship was quicker than walking.

День 2: відпочинковий день. Прогулянка пароплавом по каньону Дністра.

Day 2: rest day. Walking boat on the Dniester canyon.

У березні 1921 року Борхеси пароплавом повертаються до Буенос-Айреса.

In March 1921, Borges returned by boat to Buenos Aires.

Цим пароплавом був«Титанік», отправлявшийся у свій перший робочий рейс.

This ship was"Titanic"sailed in its first operational flight.

Він був першим військовим пароплавом з металевим корпусом у США.

She was the navy's first steam-powered, iron-hulled warship.

Це дозволило користуватися землею на відстані 5 хв. їзди пароплавом від Нью-Йорка.

And it opened up all of this land just a five-minute ferry ride from New York.

Упаковка: Стандартний експорт пароплавом пакувальні(або за вашим бажанням).

Packaging: Standard export seaworthy packing(or according to your request).

З кожним прибувають пароплавом число біженців росло і проблема розміщення людей стала катастрофічною.

With each arriving steamer number of refugees grew, and the problem of accommodation of people became catastrophic.

Cunard відповів своїм першим швидкісним гвинтово-приводимим пароплавом Russia, який послідував за двома великими випусками.

Cunard responded with its first high speed screw propellered steamer, Russia which was followed by two larger editions.

У морі корабель зустрілася з пароплавом"Алар" з Уессану, і взяв на борт озброєння, боєприпаси та інші запаси.

She rendezvoused with the steamer Alar off Ushant, France, and took on guns, ordnance and other stores.

Подруга-американка кликала його в Сан-Франциско, але Чернов улітку 1924-го пароплавом«Трансбалт» вирушив до Індії.

His American girlfriend kept urging him to come to San Francisco,but instead Chernov sailed off to India on the Transbalt in 1924.

З Астрахані Шевченко виїхав пароплавом«Князь Пожарский». Плавання тривало місяць.

From Astrakhan Shevchenko went on steamer"Prince Pozharsky". Swimming lasted a month.

У 1911 р Тукай приїхав пароплавом в Астрахань, по дорозі він познайомився з Поволжям(«Маленька подорож»,«Дача»).

In early may 1911 Tukai the steamer arrived in Astrakhan, on the way getting acquainted with the life of the Volga region("Dacha", the essay"a Little trip").

Як згадував Н. Н. Серебренников,"в усі поїздки довелося проїхати 5083 версти, з них 2059 верст конями,2105 пароплавом і 919 верст залізницею".

Serebrennikov recalled,“For all the trips I had to travel 5083 miles, of which 2059 kilometers by horses,2105 by steamer and 919 miles by rail.”.

Під час Кримської війни 1853- 56, командуючи пароплавом«Тамань», знищив 6 турецьких торгівельних судів, прорвався з блокованого Севастополя до Одеси і повернувся назад.

In the Crimean War of 1853- 56, while commanding the steamship Taman', he destroyed six Turkish merchant vessels, broke through the blockade of Sevastopol', and made his way to Odessa and back.

Червня 1898 року""Ісабель II"","Генерал Конча" і канонерський човен"Ponce de Leon", здійснили вилазку,аби сприяти прориву блокади торговим пароплавом"Антоніо Лопес", який намагався прорватися у гавань Сан-Хуана.

On 28 June 1898, Isabel II, General Concha, and gunboat Ponce de Leon sortiedto assist a Spanish blockade runner, the merchant steamer Antonio Lopez, make it into San Juan's harbor.

USS Planter(1862) був пароплавом, який викрав Роберт Смолс(Robert Smalls), раб і лоцман корабля, який керував кораблем за обороною Конфедерації і передав його військовим флотом Союзу 13 травня 1862 року під час громадянської війни у США.

USS Planter(1862) was a steamer taken over by Robert Smalls, a Southern slave and ship's pilot who steered the ship past Confederate defenses and surrendered it to Union Navy forces on 13 May 1862 during the American Civil War.

Прокопович прибув до Стамбула 8 червня 1930 року пароплавом з Румунії у супроводі князя Георгія Накашидзе- грузинського емігранта, відомого діяча руху"Прометей", а також єпископа Серафима, який лише за 4 місяці до того втік із більшовицького Харкова та оселився у Варшаві.

Prokopovych arrived to Istanbul on June 8, 1930, by ferry from Romania accompanied by Prince Giorgi Nakashidze- Georgian immigrant, renowned Promethean activist, and Bishop Seraphim, who, just four months ago, had fled from Bolshevik Kharkiv and settled in Warsaw.

HJ-890 Автоматичний Пароплав булочка формувальна машина/ Ch….

HJ-890 Automatic steamer bun forming machine/Ch….

Виходи пароплавів щотижня;

Steamer outputs every week;