Приклади вживання Партнерству Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки партнерству слухачі Університету….
Результат було досягнуто завдяки партнерству з компанією Texas Instruments.
Співпраця зацікавлених сторін та сприяння транскордонному партнерству.
Collaboration between interested parties and cross-border partnership's promotion.Ця програма доступна завдяки партнерству з Козьмінські університету і DHBW-Mannheim.
This program is available thanks to a partnership with Kozminski University and DHBW-Mannheim.Це завдяки партнерству між Міністерством охорони здоров'я та лабораторією Індар в Україні, що дасть змогу виробляти в….
This is thanks to a partnership between the Ministry of Health and the Indar laboratory in Ukraine, which will enable production in….
Люди також перекладають
Huawei намагається вийти на ринок США завдяки партнерству з ATandT, яке, зрештою, було скасоване.
Huawei has been trying to enter the U.S. market, first through a partnership with AT&T that was ultimately called off.Завдяки партнерству МСМ з найбільшими компаніями Чехії, ми пропонуємо нашим студентам унікальні бонуси, такі як:.
Thanks to the partnership of MSM with Завдяки безпосередній присутності та стратегічному партнерству, Gi Group працює у понад 40 країнах Європи, Америки, Азії та Африки.
With its direct presence and strategic partnerships, it operates in more than 40 countries across Europe, Asia and America.Завдяки партнерству з біблійними товариствами, в даний час програма містить понад 1700 різних версій Біблії на більш ніж 1200 мовах.
But through its partnerships with Bible societies, it now has over 1,700 different versions of the Bible in more than 1,200 languages.Будівництво МКС розпочалося в листопаді 1998 року завдяки партнерству між США, Канадою, Європою, Японією і Росією.
Construction of the International Space Station began in November 1998, through a partnership between Canada, Europe, Japan, Russia and the United States.Альтернативний сценарій дозволить партнерству діяти за межами країни, а на території Великобританії мати лише сервісну адресу.
Завдяки партнерству з біблійними товариствами, в даний час програма містить понад 1700 різних версій Біблії на більш ніж 1200 мовах.
Through partnerships with publishers and Bible societies, it now offers more than 1,700 different versions, including Bible text in more than 1,200 languages.Завдяки безпосередній присутності та стратегічному партнерству, Gi Group працює у понад 40 країнах Європи, Америки, Азії та Африки.
Thanks to direct presence and strategic partnerships, it operates in more than 40 countries across Europe, Asia, South America and Africa.Завдяки інноваційному партнерству компанія«Байєр» допомагає забезпечити довготривалий доступ до гормональних контрацептивів жінкам у країнах, що розвиваються.
Through innovative partnerships, Bayer is thus helping to ensure that women in developing countries have long-term access to hormonal contraceptives.В даний час одним з провідних брендів в Інтернеті, завдяки партнерству з телекомунікаційними фірмами, має одну з найбільш відвідуваних мереж в інтернеті.
It is now one of the leading internet brands and, due to partnerships with telecommunications firms, is one of the most visited websites on the internet.Майте на увазі, що завдяки партнерству з щілинним ставок сайту, ви доручили просувати свої гральні послуги і продукти для відвідувачів вашого власного веб-сайту.
Keep in mind that by partnering with a slot betting site, you are tasked to promote its gambling services and products to your own website's visitors.В даний час одним з провідних брендів в Інтернеті, завдяки партнерству з телекомунікаційними фірмами, має одну з найбільш відвідуваних мереж в інтернеті.
It is now one of the leading Internet brands and, due to partnerships with telecommunications firms, has one of the most trafficked networks on the internet.Завдяки екстенсивному партнерству з університетами, ми сподіваємося підтримати їх перехід до освіти, якої прагнуть і сучасні студенти, і потенційні роботодавці.
By partnering extensively with universities, we hope to support their transition towards the type of education that both their students and employers desire.Рим Бізнес-школа розробляє Міжнародний дидактичну і корпоративної мережі, завдяки партнерству з декількома бізнес-школами, університетами та компаніями.
Rome Business School is developing an International didactic and corporate Network, thanks to several partnerships with business schools, universities and companies.Цифрова валюта буде розвиватися завдяки партнерству між Emcredit, дочірньою компанією Dubai Economy і британським блокчейн стартапом Object Tech.
The digital currency will be developed with a partnership between Emcredit, Наш факультет розуміє,що їх дослідження мають потенціал покращити життя інших людей завдяки партнерству з урядом, державними школами та місцевими лікарнями.
Our faculty understand that their researchhas the potential to improve the lives of others through partnerships with the government, public schools, and local hospitals.Він також додав, що це стало можливо завдяки партнерству з американською компанією Delphi, яка вже має успішний досвід співпраці з«Укроборонпромом».
He also added that it became possible thanks to a partnership with the American company Delphi, which already has Завдяки партнерству птахівничої компанії з Обернським університетом була створена модель майбутньої галузі, яка є більш збалансованою.
Thanks to the partnership of Сьогодні місто користується на 22 відсотки поновлюваною електроенергією, завдяки партнерству із Дартмутським коледжем та іншими власниками бізнесу, установами та мешканцями міста.
The town iscurrently at 22 percent renewable electricity through partnerships with Dartmouth College and other businesses and institutions and town residents.Шлюб сприяє партнерству між батьком і майбутніми чоловіками, а також формуванню взаємовигідного союзу з політичними та економічними стимулами.
Marriage facilitated a partnership between the father and prospective husbands, and enabled the formation of Їхній візит став можливим завдяки партнерству KMW з Ванкуверською кіношколою(Vancouver Film School)- одним з найавторитетніших світових освітніх закладів у галузі підготовки фахівців аудіовізуальної індустрії.
This was made possible thanks to a partnership between KMW and Vancouver Film School, one of the most reputable educational institutions for audiovisual industry specialists in the world.Сприяти партнерству молоді, уряду, громадянського суспільства та приватного сектору, наприклад, через якісне навчання та використання значних даних у суспільних інтересах;
Foster partnerships that involve young people, governments, civil society and the private sector, for example through quality apprenticeships and leveraging big data in the public interest; and.Завдяки нашому партнерству ми можемо оптимізувати унікальне наповнення нашого сервісу, включаючи зв'язок з авторитетним брендом, індустріальну компетентність та глобальний досвід і масштаб.
Through our relationship we can optimize our unique brand of service including association with an established brand, industry expertise, and global experience and scale.Завдяки партнерству з бізнес-спільнотою наша організація надаватиме можливості для економічного процвітання і консультуватиме наших членів через різноманітні форми підтримки, які може забезпечити Європейський Союз.
By partnering with the business community, our organization will provide opportunities for prosperity and guide our members through the support options which the European Union can provide.Завдяки партнерству, співпраці та Плану успішного зростання ми прагнемо покращити продуктивність сільського господарства, зберегти родючі землі від деградації, сприяти підвищенню біорозмаїття та відродженню сільських громад.
Through partnerships, collaboration and The Good Growth Plan, we are committed to improving farm productivity, rescuing land from degradation, enhancing biodiversity and revitalizing rural communities.
