Що таке ПАРТНЕРСТВІ Англійською - Англійська переклад

• partnership
• partnering
• partnerships
• partner

Приклади вживання Партнерстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнерстві з ПСП II.
Partner of HCP II.

Створений він у партнерстві….
Created in collaboration….

В партнерстві з Міністерством.
In collaboration with the Ministry.

Зацікавлені в партнерстві з нами?
Interested in becoming our partner?

Демократія будується на партнерстві.
There's a democracy to the partnerships.

Зацікавлені в партнерстві з Польщею?
Interested in collaborations with Brazil?

Партнерстві- української ПАУСІ Одеською.
The Foundation of Ukrainian- Poland Partnership PAUCI Odesa.

Це пристрій розроблявся в партнерстві з Philips.
This event is held in association with Philips.

У комерційному партнерстві з Animagrad та FILM.
In commercial collaboration with Animagrad and FILM.

Що ви зацікавлені у довгостроковому партнерстві.
Show that you are interested in a long-term relationship.

Конференція проводиться в партнерстві з виданням Financial Times.
This event was run in association with the Financial Times.

Насправді, конфлікти в будь-якому партнерстві- неминучі.
The truth is that conflict in any relationship is inevitable.

Ми робили його у партнерстві зі Шведською шкільною спортивною федерацією.
We made it in collaboration with the Swedish Sports Confederation.

Багато проектів відбулись у партнерстві з іншими організаціями.
We have conducted numerous projects in collaboration with other organizations.

У партнерстві з провідними університетами Айві та провідними експертами галузі;
By partnering with top Ivy universities and top industry experts;

Такою платформою є те, що два інших казино використовують у партнерстві з веб-маркетологами.
Such platform is what two other casinos use in partnering with web marketers.

Соціальне партнерство: У соціальному партнерстві ми підтримуємо соціальні ініціативи та державні установи на веб-сайтах Henkel по всьому світу.
In social partnerships, we support social initiatives and public institutions at Henkel sites around the world.

Керівники індійських штатів висловлюють свою зацікавленість у партнерстві з Ізраїлем у водному питанні.
Indian leaders express interest in partnering with Israel on the water issue.

Наші провідні світові дослідження, створені в партнерстві з навчальними закладами та промисловістю в усьому світі, мають реальний вплив.
Our world-leading research, produced in partnerships with educational institutions and industry all over the world has real impact.

Компанія magniX сконструювала мотор літака і працювала у партнерстві з Harbour Air.
Australian engineering firm magniX designed the plane's motor and worked in collaboration with Harbour Air.

WBS також розробляє розроблені індивідуально розроблені програми, в партнерстві з клієнтськими організаціями для розвитку потенціалу управління.
WBS also designs tailor-made, in-company programmes, partnering with client organisations to develop management capacity.

Білорусь вперше почала співпрацювати з НАТО при підписанні документів участі у Партнерстві заради миру в 1995 році.
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995.

В трафік партнерстві ми маємо довгострокові угоди з іншими компаніями, які забезпечують передбачуваний рівень користувачів нашого сайту.
In a traffic partner, we have long-term agreements with other companies that deliver predictable levels of customers to our website.

Потім її допрацювали в Чунцинський університеті в партнерстві з 27 іншими вузами країни.
The experiment was then developed by Chongqing University in collaboration with 27 other Chinese universities.

Компанія Dell має сильний досвід у партнерстві з ігровими групами, метою якого є надання глядачам світового класу з остаточним досвідом роботи.
Dell has a strong track record in partnering with gaming teams, aiming at providing world-class gamers with the ultimate experience.

Минулий рік був поворотним і в нашій трансформації, і в партнерстві з покупцями, які проводять свої цифрові трансформації.
This past year was pivotal in both our own transformation and in partnering with our customers who are navigating their own digital transformations.

Ми вбачаємо великий потенціал у партнерстві з компанією«Northvolt» щодо розроблення екологічних рішень для енергетичних компаній, промисловості, а також транспорту та інфраструктури.
We see great potential in partnering with Northvolt to develop environmental friendly solutions for utilities, industry as well as infrastructure& transportation.

Зовсім нещодавно Київ уповільнив прогрес, прибравши найважливіший пункт діючих в Україні правил укладання угод про пайовий розподіл продукції при партнерстві державних і приватних секторів.
Most recently, Kiev has stalled progress by removing a key clause from Ukraine's rules governing production-sharing agreements in public/private partnerships.

Крім того, співпраця в галузі розвитку, міжнародний правопорядок й активна участь в Європейському та трансатлантичному партнерстві залишатимуться наріжними каменями іноземної політики Нідерландів.
In addition, development cooperation, the international legal order and active involvement in European and transatlantic partnerships will remain cornerstones of Dutch foreign policy.

VISION SERD реагує на регіональні потреби за рахунок мобілізації та розширення можливостей щодо соціально, економічно і екологічно безпечного розвитку в партнерстві з державними та приватними секторами.
QBU responds to regional needs by mobilizing and enhancing capacities for socially, economically and environmentally sound development in partnerships with public and private sectors.