Що таке ПАТЕНТНОГО Англійською - Англійська переклад

• patent
• patents

Приклади вживання Патентного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерального патентного суду.
Federal Patents Court.

Знання патентного і договірного права.
Knowledge of patent and contract law.

Зниження ризику патентного троллінгу.
The risk of patent trolling.

Чому нові технології потребують патентного захисту?
Why technology startups need patents?

Яскравим прикладом патентного візерунка є, наприклад, перлова гумка.
A striking example is the pattern of patent, eg, bubble gum.

Постійного комітету з патентного права.
Standing Committee on the Law of Patents.

Підготовка та погодження підсумкового звіту за результатами проведеного патентного аудиту.
Preparation and approval of the final report on the results of the audit of the patent.

Постійного комітету патентного права.
The Standing Committee on the Law of Patents.

Прогнозування трендів розвитку біотехнологій в світі та Україні на основі публікаційного й патентного аналізу.
Forecast of Biotechnology Trends in the World and in Ukraine Based on Analysis of Publications and Patents.

Наступним кроком проведення патентного пошуку.
The next step is to conduct a patentability search.

Atari подає в суд на Coleco, через можливе порушення патентного права Atari на гральну консоль Atari 2600.
Atari files suit against Coleco, claiming violation of Atari's patents on the Atari 2600 video game console.

Наступним кроком є проведення патентного пошуку.
The next step is to conduct a patentability search.

Всі інші дії здійснюються тільки через патентного повіреного в одному з Договірних держав, зареєстрованого в ЄПВ.
All other actions are carried out only through a patent attorney in one of the contracting states, registered at the EPO.

Це і питання патентного тролінгу, і формат митних реєстрів, який дійсно допоможе боротись з фальсифікатом.
This is the issue of patent trolling, and the format of customs registers, which will really help to fight with counterfeits.

Ми вивчили всі першопричини появи патентного«троллінгу» в Україні і можемо оперативно вирішити проблему Клієнта.
We have studied all the backgrounds of appearing of a patent“trolling” in Ukraine so we are able to handle the client's problem quickly.

Тоді Гроссмана 'S батько намагався допомогти Ейнштейну отримати роботу, рекомендував його директора патентного бюро в Берні.
Then Grossmann 's father tried to help Einstein get a job by recommending him to the director of the patent office in Bern.

Агента патентного повіреного або патенту може практикувати патентного права перед USPTO незалежно від того, де в світі вони живуть.
A patent attorney or patent agent can practice patent law before the USPTO regardless of where in the world they live.

Липня 2017 року у Женеві проходить 26-а сесія Постійного комітету з патентного права Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ).
On July 3-6, 2017 the 26-th session of the Standing Committee on the Law of Patents of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is taking place in Geneva.

При проведенні патентного пошуку важливо розуміти, з якою метою він здійснюється і володіти інформацією про об'єкт пошуку.
When conducting a patent search, it is important to understand for what purpose it is performed and to possess information about the object of the search.

Грудня 2017 року у Женеві проходить 27-а сесія Постійного комітету з патентного права Всесвітньої організації інтелектуальної власності(ВОІВ).
On December 11-15, 2017 the 27th session of the Standing Committee on the Law of Patents of the World Intellectual Property Organization(WIPO) is taking place in Geneva.

Проведення патентного пошуку та оформлення патентно-ліцензійної документації, вміння спланувати та провести експеримент, володіння методами аналізу.
Conducting a patent search and design patent license documentation, ability to plan and carry out the experiment, possession of analysis methods.

Розпочинала свою діяльність помічником патентного повіреного в різних українських агентствах, а також провідним спеціалістом з питань інтелектуальної власності.
She started her career as a patent attorney assistant with various Ukrainian agencies, and as a managing intellectual property expert.

Виявляється, Белл був насправді одним з декількох чоловіків, які працювали над ідеєю створення телефону одночасно, але він потрапив до патентного бюро перед ними.
Turns out Bell was actually one of several men who were working on the telephone idea at the same time, but he got to the patent office before them.

Можна стверджувати, що за відсутності патентного і авторського законодавства ці книги, музичні твори та технологічні нововведення ніколи не з'явилися б на світ.
One may argue that in the absence of patent and copyright legislation these books, compositions, and technological innovations would never have come into existence.

Оскільки складання заявки на винахід(корисну модель) вимагає великого досвіду і знань, необхідно обов'язково звернутися до фахівця- патентного повіреного.
Since the drawing up of an invention(utility model) application requires a lot of experience and knowledge, it is necessary to refer to a specialist- a patent attorney.

Іншими словами, Рівний-патентів і патентного експерта, що працюють разом, повинні бути настільки ж гарним або краще, ніж патентного експерта, який працює в ізоляції.
In other words, Peer-to-Patent and a patent examiner working together should be as good or better than a patent examiner working in isolation.

Крім того, керуючий партнер Михайло Дубинський, старший партнер Ірина Ошарова і керівник патентного відділу, партнер Тетяна Шпакович є відмінними практикуючими фахівцями галузі.
Moreover, managing partner Michael Doubinsky, senior partner Irina Osharova and head of patents and trademarks department, partner Tatyana Shpakovich are outstanding practitioners.

Щоб зрозуміти, як цей процес працює, розглянемо патентного екзаменатора Альберт, на честь Альберта Ейнштейна, який розпочав свою роботу у швейцарському патентному відомстві.
To understand how this process works, let's consider a patent examiner named Albert, in honor of Albert Einstein who got his start in the Swiss Patent Office.

Так, типовим прийомом патентного троля є технологія подання низки"блокуючих" заявок на різні перспективні варіанти розвитку технології, сформульованих в найзагальнішій і неконкретній формі.
Thus, the typical methods of the patent troll is a representation of a number of technology"lock" applications for various promising options for the development of technology, formulated in a very general and vague way.