Що таке ПАТЕНТНОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• patent law
• patent rights

Приклади вживання Патентного права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні принципи патентного права.
Basic principles of patent law.

Спірні питання патентного права у сфері вищої освіти(досвід США та України).
Issues of patent law in higher education sphere(experience of the USA and Ukraine).

Постійного комітету з патентного права.
The Standing Committee on the Law of Patents.

Тепер, ми побачимо ту ж структуру, в ще одному дуже різні настройки: патентного права.
Now, we will see the same structure in yet another very different setting: patent law.

Постійного комітету патентного права.
The Standing Committee on the Law of Patents.

У багатьох випадках публічне розкриття відомостей про новий винахід стає причиною втрати патентного права.
In many cases, public disclosure of a new invention can void patent rights.

Точне копіювання наявного оприлюдненого об'єкта авторського, патентного права без належного оформлення запозичених з нього частин.
Exact copying of published subject with copyright, patent right without proper registration of borrowed parts of it.

Об'єкти авторського права відіграють у житті суспільства не менш важливу роль, ніж об'єкти патентного права.
Copyrights play not less important role in society than patent rights.

У звіті відзначено, що спостерігається прогрес в імплементації TRIPS, крім патентного права і норм про зберігання даних.
It is noted that there has been progress in the implementation of TRIPS, except for the patent law and data storage regulations.

В рамках другої паралельної сесії учасники IPF-2018 сфокусувалися на актуальних питаннях патентного права.
During the second parallel session IPF-2018 participants focused on topical issues of patent law.

Виявлено причини необхідності застосування патентного права як засобу правової охорони окремих елементів комп'ютерних програм.
The reasons for the need to use patent law as a means of legal protection of individual elements of computer programs have been discovered.

Цим узгоджено, що це не буде впливати на територіальний характер захисту відповідного патентного права.
It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.

Агента патентного повіреного або патенту може практикувати патентного права перед USPTO незалежно від того, де в світі вони живуть.
A patent attorney or patent agent can practice patent law before the USPTO regardless of where in the world they live.

Звідти, внаслідок випадкової зустрічі, він був прийнятий на роботу, щоб виступити на посаді експерта у справах патентного права.
From there, stemming from a chance encounter, he was recruited to stand in as an expert in patent law cases.

Вони також працюють в таких областях, як медицина та медичні прилади, патентного права, енергетики, бізнесу, судово-медичної техніки та інженерних продажів.
They also work in areas such as medicine and medical devices, patent law, energy, business, forensic engineering and engineering sales.

Випускники також добре підготовлені для передових досліджень у галузі медицини, стоматології, оптометрії, патентного права та суміжних професій…[-].
Graduates are also well prepared for advanced studies in medicine, dentistry, optometry, patent law, and related professions…[-].

Ральф Оман, викладач права інтелектуальної власності та патентного права в Юридичній школі університету Джорджа Вашингтона, повідомив Polygraph.
Ralph Oman, a lecturer in intellectual property and patent law at the George Washington University Law School, told Polygraph.

Корисна модель- один з об'єктів промислової власності, що знаходиться на ряду з винаходом і промисловим зразком під захистом патентного права.
Utility model means an item of industrial property that, together with inventions and industrial designs, is under the patent right protection.

Згідно із заявою компанії, воно підтверджує, що роль патентного права полягає в тому, щоб захищати інноваційні рішення, а не в тому, щоб необгрунтовано пригнічувати конкуренцію і обмежувати вибір споживачів.
Today's decision confirms that the role of patent law is to protect innovation and not to unreasonably stifle competition and restrict consumer choice.

Веб-сайт провідного патентного законодавства в країні є автором професора юридичного факультету Міззю, який свідчив перед Конгресом про реформу патентного права.
The nation's leading patent law blog is authored by a Mizzou Law professor who has testified before Congress on patent law reform.

Існує чимало результатів інтелектуальної діяльності, які користуються правовою охороною, але поза рамками авторського і патентного права та законодавства про засоби індивідуалізації.
There are the results of intellectual activities which have legal protection, but outside the framework of copyright and patent law and legislation on the means of individualization.

Юристи в цій сфері зайняті в областях авторського права, патентного права, виконавської діяльності, правової охорони товарних знаків, правового захисту розробки комп'ютерних програм.
Lawyers in the field of employment in the areas of copyright, patent rights, performing activity, the legal protection of trademarks, legal protection of computer programs.

Ви підтверджуєте та визнаєте, що будь-яке оприлюднення будь-яких винаходів, що вміщені у будь-якому Вмісті користувача, вважається розголошенням інформації про такий винахід відповідно до застосовного патентного права.
You acknowledge that any submitting of any inventions embodied in any User Content provided by you shall constitute a"publication" of such invention under applicable patent laws.

В статті досліджується питання правових форм використання об'єктів патентного права в діяльності суб'єктів господарювання, висвітлюються основні три види правових форм використання за законодавством України.
The article explores the patent rights objects use in the activities of business entities, covers three main types of legal forms used by the Ukrainian legislation.

Національна зала слави винахідників була заснована в 1973 році з ініціативи Хьюма Метюса, тодішнього голови Національної ради асоціацій патентного права(нині Національної ради з права інтелектуальної власності).
The National Inventors Hall of Fame was founded in 1973 on the initiative of H. Hume Mathews, then the chairman of the National Council of Patent Law Associations(now the National Council of Intellectual Property Law Associations).

Обговорю ються походження, політичні та законодавчі аспекти історії патентного права як у Сполучених Штатах Америки, так і в країнах- членах Європейського союзу з особливим акцентом на мо рально етичних проблемах.
The origin, policy and legislative history of patent law in both the United States and member countries of the European Union is examined, with particular reference to the provisions relating to morality.

На відміну від soft skills(комунікативні навички), hard skills стосуються здатності працівника виконувати конкретні та спеціалізовані завдання та проявляти технічні здібності, такі як розробка програмного забезпечення, податковий облік або експертиза патентного права.
Unlike soft skills(communication skills) hard skills relate to the employee's ability to perform specific and specialized tasks and demonstrate technical abilities such as software development, tax accounting or patent law expertise.

Халізева відразу ж приєдналась до команди спеціалістів з патентного права і у 2011 була однією з перших, хто зробив суттєвий внесок при створенні юридичної та патентної агенції«Павлович та компанія».
After graduation Ms. Khalizeva immediately joined the team of expert of patent law and on 2011 she was one of the first who made a significant contribution to the opening Law and Patent Agency"Pavlovych and Company".

Ми спеціалізуємось на юридичних послугах у сфері інформаційного права(IT-право, кіберправо), авторського і патентного права, захисту особистих немайнових прав(іміджу, ділової репутації) у всесвітній мережі глобального доступу- Інтернет.
Our attorneys and lawyers specializing in legal services in the field of information law and cyberlaw, copyright and patent rights protect the image and reputation in the worldwide global access network- the Internet.

За минуле століття Закон GW зміцнив свою експертизу в галузі патентного права, доповнивши сильні сторони в галузі авторського права, товарних знаків, комунікацій, регулювання комп'ютерів та Інтернету, електронної комерції, генетики та медицини…[-].
Over the intervening century, GW Law has bolstered its expertise in patent law with complementary strengths in copyright, trademark, communications, computer and internet regulation, electronic commerce, and genetics and medicine.