Приклади вживання Патенту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дію патенту може бути.
І якраз після цього патенту.
Shortly after patenting.Що такого патенту немає.
There's no such thing as a patent.Світовою новизною патенту.
Ініціативи власника патенту на винахід.
Люди також перекладають
РОЗДІЛ V Отримання патенту.
Section V. Receipt of patents.При цьому, підтримка патенту залишається в силі протягом.
Читати прямо решта патенту.
Read directly the rest of patent.Він стосувався патенту, який був зареєстрований в 1998 році.
He applied for a patent, which was granted in 1998.Науковий супровід патенту.
Scientific support of the patents.Номер патенту СА2741523А1 і він зареєстрований у 2010 році.
It is patent br. CA2741523A1 and it Момент виникнення прав з патенту.
Start time of patentee rights.Номер патенту СА2741523А1 і він зареєстрований у 2010 році.
It is patent number CA2741523A1 and it Вітаємо колег з отриманням патенту!
Greetings from the home of patented nutrition!Наявність патенту дає його володареві право забороняти практично….
The presence of patent gives him a possessor right to forbid practically….Одного разу йому навіть запропонували$20 тисяч за продаж патенту.
Once he was even offered $20 thous. for the sale of patent.Отримання патенту на корисну модель за процедурою РСТ.
The stages Присвоювання, злиття, ліцензія, і/ або запису інтересу патенту.
Assignment, merger, license, and/or recording of interest in a patent.Отримайте ринкову оцінку свого патенту та оцінку своїх конкурентів.
Get a market assessment Починаючи з липня 2007 року, Unitedprint повністю перестала використовувати технологію із нібито порушеного патенту.
Beginning in July 2007, Unitedprint stopped using the patented technology at the heart of the dispute.Цей геніальний винахідник встиг не тільки отримати 92 патенту, але і відкрити 32 компанії.
This ingenious inventormanaged not only to obtain 92 patents, but also to open 32 companies.У 1977 році скінчився термін дії патенту Кольта,[1] а тому інші виробники почали копіювати конструкцію гвинтівки Colt AR-15.
After Colt's patents expired in 1977,[25] other manufacturers began to copy the Colt AR-15 rifle's design.Захист прав шляхом визнання реєстрації торгової марки, патенту недійсними в судовому порядку;
Protection of rights by recognizing trademark registration, patents invalid in a judicial proceeding.У разі скасування патенту можна буде закуповувати цей препарат за втричі нижчою ціною, витрачаючи на рік 163 млн грн.
In the case of the patents cancellation, it will be possible to buy this drug at three times lower price spending UAH 163 million.Єдиний патентний суд розглядатиме спори щодо єдиного патенту- нової форми патентного захисту, яка діятиме в усіх країнах ЄС.
The UPC will hear disputes relating to unitary patents, a new form of patent protection that will be valid across the EU.У разі скасування патенту можна буде закуповувати цей препарат за втричі нижчою ціною, витрачаючи на рік 163 млн грн.
In case of the patents cancellation, it will be possible to buy this drug at three times lower price spending$ 6 million per year.Сьогоднішнє рішення йде врозріз з одноголосним рішенням ВерховногоСуду на користь Samsung в області збитків за патенту дизайну.
Today's decision does not comply with a unanimous Supreme Court ruling infavor of Samsung on the extent of damages for design patents.Не визнається порушенням прав власника патенту ввезення на територію України запатентованого продукту для проведення вище зазначених досліджень.
Import of patented products into the territory of Ukraine for the above studies should not be considered violation of patent holders' rights.Днями Комісія з міжнародної торгівлі СШАрекомендувала судді визнати Apple винною в порушенні хоча б одного патенту Qualcomm.
The latest news is a recommendation from the United StatesInternational Trade Commission that a trade judge find Apple guilty of infringing upon at least one of Qualcomm's patents.Якщо Ви бажаєте отримати патент на винахід чи корисну модель- звертайтесь до нас за професійною консультацією та подальшим юридичним супроводом з отримання патенту.
If you want to obtain a patent for an invention or utility model, please contact us for professional advice and further legal support of the patenting process.
