Приклади вживання The patents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reform of the patents system.
Home» Services» Property management» Possessing and managing the patents, intangible assets.
Meanwhile, the patents remain in force.
Meanwhile, the patents remain in force.
Люди також перекладають
Samsung previously paid Apple$399 million to compensate Apple for infringement of some of the patents at issue in the case.
Samsung раніше вже заплатилаApple 399 мільйонів доларів, щоб компенсувати Apple порушення деяких з патентів, про яких йде мова у справі.In three months the patents must be taken.
Через три місяці він отримає патент.In case of the patents cancellation, it will be possible to buy this drug at three times lower price spending$ 6 million per year.
У разі скасування патенту можна буде закуповувати цей препарат за втричі нижчою ціною, витрачаючи на рік 163 млн грн.Основний нормативно-правовий акт: Patents Act 1990.Two of the patents relate to Prodigy, IBM's late-1980s precursor to the web.
Два з патентів відносяться до Prodigy, попереднику IBM в кінці 1980-х років в Інтернеті.Possessing and managing the patents, intangible rights.
Володіння на управління патентами, нематеріальними правами.And conversely, the patents of Australia, Switzerland, Japan, and the United States are not valid in our country.
Possessing and managing the patents, intangible assets.
Володіння на управління патентами, нематеріальними активами.In the case of the patents cancellation, it will be possible to buy this drug at three times lower price spending UAH 163 million.
У разі скасування патенту можна буде закуповувати цей препарат за втричі нижчою ціною, витрачаючи на рік 163 млн грн.It is wellknown that at the present stage of economic development the patents are essential tools and basic weapons of technological business.
Загальновідомо, що на сучасному етапі економічного розвитку патенти є основним інструментом і основною зброєю технологічного бізнесу.One of the patents allows drones to collect data through the sensors provided and receive data from other drones nearby.
Один з патентів дозволяє безпілотні літальні апарати збирати дані через надані датчики і отримувати дані від інших дронів поблизу.MP3 is dead to Fraunhofer because the patents recently expired on the algorithm itself.
MP3 є мертвим для Fraunhofe, оскільки нещодавно закінчився термін дії алгоритму його патентів.Previously, Samsung paid Apple$399 million to compensate the company for the infringement of some of the patents that were at issue in the case.
Samsung раніше вже заплатилаApple 399 мільйонів доларів, щоб компенсувати Apple порушення деяких з патентів, про яких йде мова у справі.This is clearly seen when viewing the patents in the field of water purification and sanitation.
Це наочно видно при прогляданні патентів в області водоочистки і водовідведення.Що Канада не зможе ефективно відкрити свої ринки для 17 700 додаткових тонн сиру з ЄС тазабезпечити гарантії на патенти європейських фармацевтичних препаратів.On the modern stage of economic development the patents are the key tool and the main weapon of any technological business.
На сучасному етапі економічного розвитку патенти є основним інструментом і основною зброєю технологічного бізнесу.In case of the patents cancellation and entry into Ukrainian market of other pharmacies which would manufacture or import generics, the price for this drug would be reduced to a third.
У разі скасування патентів та виходу на ринок інших фармвиробників, які б виготовляли чи імпортували генерики, ціна на цей препарат упала б втричі.Процес Бессемера не мав поле досебе довго, як винахідники шукали шляхи навколо патентів(більш 100 з них), що належать Генрі Бессемер.Технологія походить від патентів румунського вченого Євгена Павла, який також є засновником і генеральним директором компанії.In such a case, the patents are used in the manufacturing and may affect the value of the cars, but the patents themselves are not transferred.
У такому разі патенти використовуються у виробництві та можуть вплинути на вартість автомобілів, але самі патенти не передаються.We have registered our own brand ALGNAT, we also have the patents of our all the quick change discs and buttons from the appearance design to the intrinsic quality.
Ми зареєстрували наш власний бренд ALGNAT, ми також маємо патенти наших всіх дисків швидкої зміни і кнопки від дизайну зовнішнього вигляду до власного якості.On the other hand, the patents can be used to restrict the scope of the competitors' activities by closing a part of their manufacture activities.
З іншого, боку патенти можна використовувати для обмеження сфери діяльності конкурентів шляхом закриття частини сфери його виробничої діяльності.After Hasbro Interactive bought out Atari in the late 1990s, the patents to the Jaguar were released into the public domain, with the console being declared an open platform.
Після того, як Hasbro Interactive викупив Atari в кінці 1990-х років, патенти на Jaguar були випущені в суспільне надбання, з консоллю оголошується відкритою платформою.As he was not allowed to use the patents he developed while an employee of Linde's for his own purposes, he expanded beyond the field of refrigeration.
Оскільки йому не дозволили використовувати для власних цілей ті патенти, які він отримав, бувши співробітником Linde's, він розширив свою діяльність поза сферу охолодження.
