Що таке ПАТРІОТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• patriotic

Приклади вживання Патріотичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ідея стала популярною в російських патріотичних колах.
They became so popular in Russian military circles.

Але займаються вони з ними не з патріотичних мотивів- а заради грошей.
They were not motivated by patriotism, rather by money.

Девіз був включений до багатьох гімнів та релігійно-патріотичних пісень.
The phrase has been included in many hymns and religious-patriotic songs.

Формування патріотичних і гуманістичних цінностей, соціально-відповідального світогляду у дітей;
Formation of patriotic and humanistic values, socially responsible outlook of children;

Девіз був включений до багатьох гімнів та релігійно-патріотичних пісень.
The phrase has been incorporated in many hymns and religio-patriotic songs.

Віче народно-патріотичних сил України ухвалило резолюцію про створення об'єднаної демократичної опозиції.
The viche of national-patriotic forces of Ukraine has adopted a resolution on creating a united democratic coalition.

Ораторські промови мали б виголосити представники областей, а також патріотичних і християнських рухів.
Speeches should be delivered by regional representatives as well as by the leaders of patriotic and Christian movements.

Березня, віче народно-патріотичних сил України ухвалило резолюцію про створення об'єднаної демократичної опозиції.
On May 9, 2010, a Viche of the national-patriotic forces of Ukraine adopted a resolution on the creation of a united democratic opposition.

Радіо Зірка по праву вибило свою нішу в FM-діапазоні як одна з найпопулярніших державно-патріотичних станцій Росії.
Radio Zvezda rightly knocked their niche in the FM-band as one of the most popular public-patriotic Russian stations.

Як зазначають її автори, завдяки підтримці патріотичних, проукраїнських сил стало можливим провести Об'єднавчий Собор, отримати Томос про автокефалію.
As its authors note, thanks to the support of patriotic, pro-Ukrainian forces it became possible to hold the Unification Council, to obtain the Tomos of autocephaly.

Йдеться про якісні художні та мультиплікаційні фільми, які б сприяли формуванню патріотичних та демократичних цінностей у дітей.
We mean high quality theatrical and animated films, which would promote the formation of patriotic and democratic values with children.

Так, діти потім вчать«Марсельєзу» та пару патріотичних пісень, але перш за все вони люблять своє місто, свята, спосіб життя своєї країни, маму і тата.
Yes, children then learn the“Marseillaise” and a couple of patriotic songs, but above all they love their city, holidays, the way of life of their country, their mother and father.

Правий Сектор» готовий включитися у політичні процеси в країні, висловлюючи спільну позицію патріотичних та націонал-консервативних партій та організацій.
The Right Sector is ready to participate in the political processes of the state on the basis of a common position of patriotic and nationalist-conservative parties and organizations.

При Путіні Друга світова війна стала темою патріотичних маршів, а прийнятий у 2014 році закон передбачає кримінальну відповідальність за"спотворення" ролі СРСР у війні.
Under Putin, the second world war has become a patriotic rallying point, and a 2014 law criminalises the“distortion” of the Soviet Union's role in the war.

Воно видавало журнали і брошури, поширювало газети і літературу, організовувало проведення лекцій, читань і концертів, вистав військово-патріотичних та спортивних заходів тощо.
It published the magazines, pamphlets, newspapers and distributed literature, organized lectures, readings and concerts, performances of patriotic and military- sporting events and more.

Вінок виконаний в патріотичних синьо-жовтих тонах, тому ідеально підійде для похоронної церемонії в честь військового людини, особистості, яка присвятила життя країні або простому патріоту.
The wreath is made in Patriotic blue and yellow colors, because perfect for the funeral ceremony in honor of a military man, a person who dedicated his life to the country or a simple patriot.

Але в цьому був сенс для залякування супротивника, його народу і піднесення патріотичних настроїв в країні, щоб ті, хто володів особливо авторитарним мисленням шалено загордилися, що відбувається в країні.
But that was the point to intimidate the enemy, its people and the rise of Patriotic sentiment in the country, to those who had a particularly authoritarian way of thinking is insanely imagined what is happening in the country.

Вінки від 31 посольства та національних патріотичних організацій прикрасили зазвичай безлюдний простір на перетині Массачусетс-авеню та Нью-Джерсі-авеню в двох кварталах від національного будівлі Капітолію.
Flower wreathes from 31 embassies and national patriot organizations decorated the normally barren location at the intersection of Massachusetts Avenue and New Jersey Avenue, two blocks from the nation's Capitol Building.

Однією з важливих тем обговорення було питання актуальності підготовки до оборони країни за участю громадян, громадських патріотичних формувань, на кшталт потужній організації Литви- Союзу Стрільців.
One of the important topics of the discussion was the question of the relevance of preparation for the defense of the country with the participation of citizens, public patriotic formations, such as the powerful organization of Lithuania- the Riflemen's Union.

Вкрай важливо виховувати підростаюче покоління на високих патріотичних цінностях, активно протидіяти будь-яким спробам відродження фашистської ідеології, розпалювання міжнаціональної ворожнечі та фальсифікації нашої спільної історії»,- заявив президент Росії.
It is extremely important to educate the younger generation on high patriotic values, actively resist to all attempts to revive fascist ideology, incite ethnic strife and falsify our common history," said Putin.

Наполеон І, якого сучасні історики назвали"мандрівним торговцем націоналізмом", підтримав національні рухи в Італії та Польщі, а також спричинив своїми діями вибух патріотичних почуттів серед поневолених народів, які не мали власної державності.
Napoleon, who is called"itinerant nationalism trader", supported the national movements in Italy and Poland, as well as caused by own actions an explosion of patriotic feelings among enslaved people who did not have their own state.

Представники Координаційної Ради патріотичних організацій міста Маріуполя висловлюють свій протест проти плану керівництва Генштабу і сектора«М» про відвід сил АТО від домінуючої і стратегічної висоти«Маяк» села Широкино.
Representatives of the Coordination Council of patriotic organizations of Mariupol express their protest against the plans of the General Staff and the sector“M” on the withdrawal of forces from ATO dominant and strategic height“Lighthouse” in Shyrokyno village.

За словами Ірини Тихомирової, президента Бізнес-школи МІМ-Київ,“Місія- формування критичної маси професійних, успішних, патріотичних українців, які будуть розвивати і змінювати Україну- ось, що об'єднує бізнес-школу та фонд.
According to Iryna Tykhomyrova, President of MIM-Kyiv Business school:‘Mission is the formation of critical mass of professional, successful, patriotic Ukrainians who will develop and change Ukraine- that brings together the business school and the Foundation.

Активний учасник Всеукраїнських виставок-конкурсів НСХУ та Мінкульту України, Шевченківських, Гоголівських фестивалів, фестивалів міської культури, комерційних антикварних та благодійних аукціонів, мистецьких ярмарків, патріотичних та релігійних виставок.
Active participant of national exhibitions and contests NUAU Ministry of Culture of Ukraine, Shevchenko, Gogol festivals, festivals of urban culture, business and charity antique auctions, art fairs, patriotic and religious exhibitions.

Пікуль, не дивлячись на критичне відношення літераторів і істориків до його творчості і трактування історичних фактів в своїх творах твердо стояв на патріотичних позиціях і створив героїчні образи російської армії і флоту.
Despite the critical attitude of the writer's contemporaries- writers and historians to creativity V. Pikul and his interpretation of historical facts, the writer in his works stood firmly on the patriotic attitudes and created heroic images of the Russian army and navy.

(налагодження діалогу між представниками різних політичних сил, громадських організацій, експертних та патріотичних кіл України, з метою узгодження спільної позиції та меж компромісу необхідних для ефективних переговорів по досягненню миру).
(establishment of the dialogue between representatives of political forces, public organizations, expert and patriotic circles of Ukraine in order to reconcile the common position and the limits of compromise necessary for effective peace negotiations).

Правоохоронні органи- частина нашої держави, і уряд має право пропагувати те, що вважає потрібним",- сказав Леонід Верещагін, продюсер продюсерської компанії 3Т, яка належить Міхалкову, яка випустила кілька надзвичайно патріотичних фільмів.
Law enforcement agencies are part of our state, and the government has the right to propagate whatever it considers necessary," said producer Leonid Vereshchagin of 3T, Mikhalkov's own production company, which has released several highly patriotic films.

Адже під час відкриття футбольних баталій, гідний дню Незалежності виступ представили учні Шепетинської та Смизької шкіл, підкріплені чудовим виконанням патріотичних композицій Зразковим духовим оркестром Смизького Будинку культури.
After all, during the opening of football battles, pupils of Shepetyn and Smyga schools presented a performance worthy of Independence Day, which was reinforced by the excellent performance of patriotic compositions of Exemplary brass orchestra House of Culture Smyga.

У 2009 році фестиваль проводиться з метою формування патріотичних і духовно-моральних цінностей у молодіжному середовищі, залучення молоді до збереження історичних та культурних традицій, а також збереження пам'яті про воїнів, загиблих при захисті Вітчизни.
In 2009, the festival is held in order to form a Patriotic and moral values among youth, introducing young people to the preservation of historical and cultural traditions, as well as preserving the memory of the soldiers killed in the defense of the Fatherland.

У цих умовах голосування за Зеленського і його"Слугу народу" стало хоча й неприємною для частини суспільства, але закономірною реакцією на надлишкову експлуатацію попередньою владою патріотичних гасел у поєднанні з обмеженістю реальних реформ.
In these circumstances, voting for Zelensky and his"Servant of the People" became, though unpleasant for a part of the society, but natural reaction to the over-exploitation of the patriotic slogans by the previous authorities coupled with the limitated real reforms.