Приклади вживання Патріярх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антіохійський патріярх.
Маронітський Патріярх відвідав Єгипет.
З 1959 р. патріярх живе в Дамаску.
Йому запропонували стати патріярхом всієї Росії.
Я ублагав Патріярха дозволити мені відредаґувати лист.
Заяви Вселенський Патріярх Варфоломій.
Патріярх народжений 125 років тому, а я 57 років тому.
Починаючи з 1534 року всі єрусалимські патріярхи були греками.
А ті патріярхи позаздрили Йосипові, і продали його до Єгипту. Але Бог був із ним.
Отже, який великий той, якому патріярх Авраам дав десятину з найліпшої добичі!
Вони усували патріярхів за своїм бажанням і настановляли інших, виборами яких управляли.
У 1898 році був зміщений останній грецький патріярх, а в 1899 році його місце зайняв араб.
Питання таке: хто патріярх, а хто Димид чи навіть тоді Ґудзяк?
Дивним даром Господа був той факт, що я, молодий українець, народжений в Бельгії,жив в Римі в цій самій хаті, що патріярх Йосиф і неодноразово з ним розмовляв.
Антіохійський патріярх активно підтримує продовження міжнародного діялогу з Католицькою Церквою.
Як і його царистський попередник, теперішній уряд має у своєму складі главу Російської Православної Церкви-тільки тепер він називається Патріярхом, а не оберпрокуратором.
Патріярх мав власний двір, зберіг старий православний літургійний церемоніял, однак йому не дозволили зберегти Святу Софію, яка тепер стала турецькою мечеттю.
Пізніше Він оголосив її через святих патріярхів та пророків і змалював її в жертвоприношеннях й інших обрядах Свого закону.
Становище Патріярха, природно, впливало на чисельність і стан грецького населення міста- його безпосередніх парафіян.
Його арабська назва- Халеб- вважається похідною від Халеб Ібрагім,«молоко Авраама», овечого молока,яке біблійний патріярх запропонував подорожнім в околицях Алепа.
Тому дії Патріярха мали бути вкрай обачними, часто здавалися стороннім нещирими, оскільки він мусив захищати свою паству і навіть допомагати самому собі вижити.
Це безперечний пан-славізм, про що свідчить і лист Патріярха Алексія до пастирів і пастви Православної Церкви в Україні саме перед виборами Президента в грудні 2004 р.
Право приймати до католицької Церкви будь-кого іншого належить місцевому Ієрархові або, якщо так велить партикулярне право,то також Патріярхові.
Політика Патріярхів, названа«фанарською дипломатією»(від Фанару- району Константинополя, куди Патріярх був переміщений султаном), подекуди була більш заплутаною, аніж в візантійський період.
Промовистими знаками цього є братні зустрічі між Папою Павлом VI та вселенським Патріярхом Атенагоросом І, як і ці, що я особисто мав з вселенськими Патріярхами Димитрієм та недавно з Вартоломеєм, а також з іншими достойними Патріярхами Церков Сходу.
Нинішній патріярх і єпископи належать до Братства Гробу Господнього, єрусалимської монашої громади, заснованої в XVI столітті, котра налічувала наприкінці ХХ ст. 90 греків і 4 арабів.
У 1665 році сирійський патріярх погодився послати єпископа очолити громаду за умови, що її предстоятель і його послідовники погодяться прийняти сирійську христологію і західно-сирійський обряд.
Вересня 2011 Патріярх Святослав Шевчук відсвяткував Божественну Літургію і благословив дві наріжні таблиці, написані українською та англійською мовами, які будуть вмуровані в основу Відпустового Храму. На таблицях написано:.
Патріярх заявив, що неправославні християни використовують ці переговори для поширення свого впливу, а оскільки Православна Церква вже має всю повноту християнської істини, їй немає потреби брати участь у такого роду дискусіях.