Що таке ПАЦІЄНТАМ ПРИЗНАЧАЮТЬ Англійською

Дорослим пацієнтам призначають по 2-3 таблетки на добу.

Adult patients are prescribed 2-3 tablets per day.

Тепер ви знаєте, в яких випадках пацієнтам призначають такий препарат, як«Спазмомен».

Now you know in what cases patients are prescribed a drug such as"Spasmomania".

Іноді пацієнтам призначають санаторно-курортне лікування і дієту.

Sometimes patients prescribed spa treatment and diet.

У деяких випадках пацієнтам призначають сульфаніламіди.

In some cases, patients are prescribed sulfonamides.

Пацієнтам призначають такі препарати, як Цефуроксим, амоксицилін, Кларитроміцин і інші.

Patients prescribed such drugs, like Cefuroxime, amoxicillin, Clarithromycin and other.

З якою метою пацієнтам призначають такий препарат, як«туссин»?

For what purpose do patients prescribe such a drug, how is Tussin?

Якщо камені відходять самостійно, то пацієнтам призначають препарати з групи терпенів.

If the stones depart alone, patients are prescribed drugs from the group of terpenes.

Дану процедуру пацієнтам призначають для того, щоб зняти спазм сфінктера.

Patients are prescribed this procedure in order, to remove the spasm of the sphincter.

Досить часто сучасні лікарі припевних захворюваннях своїм пацієнтам призначають прийом препарату«укрліт».

Quite often modern doctors atcertain diseases to their patients prescribe the drug"Ukrliv.

При кишкових інфекціях пацієнтам призначають по двідози препарату на один прийом тричі на добу.

When intestinal infections patients are assigned twodose of the drug at a time three times a day.

Для профілактики важкої легенево-серцевої недостатності пацієнтам призначають серцеві засоби(Милдронат, Рибоксин, АТФ).

To prevent severe pulmonary heart failure, patients are prescribed cardiac remedies(Mildronate, Riboxin, ATP).

Як правило, пацієнтам призначають сеанси IMRT п'ять днів на тиждень протягом від п'яти до восьми тижнів.

Typically, patients are scheduled for IMRT sessions five days a week for five to eight weeks.

Для лікування подібної проблеми пацієнтам призначають антибіотики широкого спектру, знімають шви і промивають рану.

To treat such problems patients are prescribed broad-spectrum antibiotics, remove sutures and washed the wound.

Однак якщо з якоїсь причини таблетки не надають потрібної дії, пацієнтам призначають ін'єкції препарату"Вікасол".

However, if for some reason the tabletsdo not have the desired effect, patients are prescribed injections of the drug"Vikasol".

Іноді разом з уколами пацієнтам призначають ще й таблетки або внутрішньом'язові ін'єкції.

Sometimes, along with injections, patients are also prescribed tablets or intramuscular injections.

При силикотуберкулезе, коли поєднуються хвороба силікоз і туберкульоз, пацієнтам призначають не менше 3 протитуберкульозних засобів, у тому числі і рифампіцин.

When silicotuberculosis when combined disease silicosis and tuberculosis patients prescribed at least 3 anti-TB drugs, including rifampicin.

Досить часто пацієнтам призначають препарат«Силденафіл цитрат», широко відомий також під назвою«Віагра».

Quite often, patients are prescribed the drug“Sildenafil citrate”, widely known also as“Viagra.”.

І досить частодля того, щоб усунути симптоми або призупинити розвиток хвороби, пацієнтам призначають препарати, відомі під назвою«серцеві глікозиди».

And quite often,in order to eliminate symptoms or suspend the development of the disease, patients are prescribed drugs known as"cardiac glycosides".

Літнім і огрядним пацієнтам призначають ферментні препарати(фестал, мезим, панкреатин) 2-3 дня під час прийому їжі.

Elderly and obese patients are prescribed enzyme preparations(festal, mezim, pancreatin) for 2-3 days during meals.

У більшості випадків інфекція закінчується мимовільним одужанням,але іноді пацієнтам призначають крапельниці, які знижують інтенсивність токсичного впливу на печінку.

In most cases, the infection result in spontaneous recovery,but sometimes patients prescribed a dropper, which reduces the intensity of toxic effects on the liver.

Тому пацієнтам призначають сучасні препарати, що перешкоджають утворенню вищеназваної кислоти, а також сприяють її ефективному виведенню з організму.

Therefore, patients are prescribed modern drugs that interfere with the formation of the above-mentioned acid, and also contribute to its effective excretion from the body.

In most cases, the infection ends in a spontaneous recovery,but sometimes patients are prescribed droppers, which reduce the intensity of toxic effects on the liver.

Деяким пацієнтам призначають судинорозширювальні засоби периферичної спрямованості, які покращують функціонування гладком'язової структури судин системи кровообігу(«Апрессин»,«Вазоніт»).

Some patients are prescribed peripheral vasodilators that improve the functioning of the smooth muscle structure of blood vessels("Apressin","Vazonit").

Якщо недуга викликаний активністю бактерій, то пацієнтам призначають антибіотики(у вигляді таблеток, ін'єкцій, мазей або розчинів для зовнішньої обробки).

If the disease is caused by the activity of bacteria,then patients are prescribed antibiotics( in the form of tablets, injections, ointments or solutions for external treatment).

Пізніше, після досягнення 16-річного віку, пацієнтам призначають нові гормональні препарати, які допоможуть розвинутися фізичними характеристикам тієї статі, за якою вони себе ідентифікують.

Later when patients reached age 16, they would be prescribed a regimen of sex hormones in order to develop the physical characteristics of the gender with which they identify.

За потреби(з метою купірування або профілактики ускладнень) в окремих випадках пацієнтам призначають препарати з групи глюкокортикоїдів(преднізолон), а також антибіотики(крім препаратів ампіциліновий ряду).

If necessary,(with a view to the relief or prevention of complications) in some cases, patients prescribed drugs from the group of glucocorticoids(prednisolone), and antibiotics(except for a number of drugs ampicillin).

Отже, яким же категоріям пацієнтів призначають«Кортеф»?

So, what are the categories of patients assigned to"Cortef"?

При цьому пацієнтові призначають штучні сльози.

At the same time the patient prescribe artificial tears.

За загальним правилом пацієнту призначають підтримуючу терапію.

In general, supportive treatment is prescribed for a patient.

Багато лікарі, не намагаючись вислухати реальні скарги пацієнтів, призначають їм сумнівне лікування від неіснуючих захворювань.

Many doctors, not trying to listen to the real complaints of the patients, appoint them the questionable treatment of nonexistent diseases.