Що таке ПАЦІЄНТИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• patients have
• patients should
• patient has

Приклади вживання Пацієнти мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі пацієнти мають невисокі ризики.
Patient has low risk.

Дітей, старих, астматичні і алергічні пацієнти мають більш високі ризики.
Children, elders, asthmatic and allergic patients are at higher risks.

Всі пацієнти мають право на конфіденційність.
Every patient has the right to confidentiality.

Якщо доза пропущена, пацієнти мають прийняти наступну дозу якнайскоріше.
If a dose is missed, patients should take the next dose as soon as possible.

Пацієнти мають значні обмеження життєдіяльності.
The patients have a limited life expectancy.

Але і самі пацієнти мають піклуватися вдома про свої зуби.
Patients should ensure to care properly for their teeth at home.

Пацієнти мають ті ж права, що і здорові люди.
This patients must have the same rights s healthy children.

Для пацієнтів-"Пацієнти мають право лікуватися безпечно і якісно":.
For patients-"Patients have a right to be treated safely and efficiently":.

Пацієнти мають бути під контролем впродовж щонайменше 4 годин.
Patients should be monitored for at least 24 hours.

Часто після постановки пацієнти мають проблеми з дикцією, але через кілька тижнів мову звикає до брекет-системи, і дикція відновлюється.
Often after setting up, patients have problems with diction, but after a few weeks the language gets used to the braces system, and diction is restored.

Пацієнти мають спостерігатися протягом щонайменше чотирьох годин.
Patients should be monitored for at least 24 hours.

Через роки після хіміотерапії саркоми Юїнга, пацієнти мають підвищений ризик розвитку інших видів раку і може зазнавати труднощів з фертильністю.
Years after chemotherapy for Ewing sarcoma, patients have an increased risk of developing other cancers and may have problems with fertility.

Всі пацієнти мають право на конфіденційність.
Every patient has a right to their confidentiality.

Пацієнти з синдромом Шерешевського-Тернера мають бути ретельно оцінені щодо виникнення середнього отиту та інших захворювань вуха, оскільки ці пацієнти мають підвищений ризик розвитку таких захворювань та розладів слуху.
Patients with Turner syndrome should be evaluated carefully for otitis media and other ear disorders since these patients have an increased risk of ear and hearing disorders.

Пацієнти мають бути повідомлені щодо хоспісної допомоги та контролю болю.
Patients should know some basic things about pain and pain control.

Як правило, пацієнти мають слабкі болі в грудях протягом декількох днів(хоча може тривати довше або спостерігатися тяжка біль).
Normally, patients have mild chest pain for a few days(though it can last longer or be severe).

Пацієнти мають законне право за законом отримати копію своєї медичної документації.
The patient has a legal right to a copy of their medical records.

Споживачі та пацієнти мають завжди консультуватися з лікарем-офтальмологом щодо лікування певного стану або будь-якої іншої конкретної потреби.
Consumers and patients should always consult a physician for advice on the treatment of a specific condition or for any other particular need.

Пацієнти мають законне право за законом отримати копію своєї медичної документації.
Patients do have a legal right to obtain copies of their own medical records.

І лікарі, і пацієнти мають відповідальність краще зрозуміти переваги та ризики, і розглядати їх уважно, перш ніж лікарі призначать пацієнтам проходження радіологічної процедури.
Both doctors and patients have a responsibility to better understand the benefits and risks and to consider them carefully before doctors order and patients undergo a radiation-based procedure.

Пацієнти мають надалі отримувати повторну профілактику перед кожною наступною інфузією, якщо це буде визнано доцільним.
Patients should continue to receive repeated prophylaxis prior to each subsequent infusion, if deemed appropriate.

Що пацієнти мають право отримати копію запису, а не оригінал.
The patient has a right to receive a copy of his or her medical records, not the original.

Наші пацієнти мають право на отримання інформації про правила й положення лікарні, які будуть застосовуватися для них.
The patient has the right to be informed of hospital rules and regulations that is true about him.

Потім пацієнти мають повернутися до прийому препарату за схемою 1 таблетка 1 раз на тиждень у той день, коли препарат зазвичай приймали.
Patients should then return to taking one tablet once a week on the day the tablet is normally taken.

Проте пацієнти мають бути поінформовані, що повідомлялося про запаморочення під час лікування тенофовіру дизопроксилу фумаратом.
However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with tenofovir disoproxil.

Пацієнти мають ключове перевагу у використанні багатого досвіду доктора Шелтона і знання, щоб отримати кращі поради для їх стану.
Patients have a key advantage in using Dr. Shelton's rich experience and knowledge to get the best advice for their condition.

Такі пацієнти мають поганий прогноз, у них є дуже висока ймовірність страждання від чергового серцевого нападу в найближчому майбутньому.
Such patients have a bad prognosis, they have a very high probability of suffering another heart attack in the near future.

Пацієнти мають знати, які ліки вони приймають, як виробник подбав про свій лікарський препарат: довів його ефективність чи ні?! Лікарі повинні орієнтуватися.
Patients should know what medicines they take, how manufacturers take care of their products, whether they have proven efficacy or not.

Деякі пацієнти мають багато потенційних донорів, оскільки вони успадкували загальні антигени, а їхні маркери відповідно мають загальну комбінацію форм генів.
Some patients have many potential donors because they have inherited common antigens and their markers are inherited in a common combination of gene forms.