Що таке ПАЦІЄНТИ ОТРИМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• patients received
• patients receive
• patients were given

Приклади вживання Пацієнти отримували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі пацієнти отримували антибіотики.
All patients received antibiotics.

У цих дослідженнях 1362 пацієнти отримували плацебо.
In this study, 135 patients received placebo.

Усі пацієнти отримували медикаментозне лікування відповідно до рекомендацій.
All patients received medication according to prescriptions.

Ми хочемо, щоб наші пацієнти отримували якісну медичну допомогу.
We want our patients to receive excellent healthcare.

Пацієнти отримували внутрішньовенно пропофол під контролем лікаря-анестезіолога.
Patients received the intravenous propofol under the anesthesiologist's control.

Ми піклуємося про те, щоб наші пацієнти отримували високоякісні стоматологічні послуги.
We want to make sure our patients receive great quality dental care.

Пацієнти отримували 10 таких ін'єкцій протягом однієї процедури катетеризації.
The patients received 10 such injections during a single catheterization procedure.

У дослідженні CURE 823(6,6%) пацієнти отримували також супутню терапію антагоністом глікопротеїнових рецепторів GPIIb/IIIa.
In CURE, 823(6.6%) patients received concomitant GPIIb/IIIa receptor antagonist therapy.

Пацієнти отримували безкоштовні ліки від вірусного гепатиту С, спостерігалися у лікарів в ході лікування.
Patients received free medication against the viral hepatitis C, were observed by doctors during the treatment.

У цьому дослідженні пацієнти отримували фіксовану дозу леветирацетаму в розмірі 60 мг/кг/день(з прийомом двічі на день).
In this study, the patients received Kredit as a fixed dose of 60 mg/kg/day(with twice a day dosing).

Пацієнти отримували кандесартану цилексетил або плацебо разом з іншим антигіпертензивним лікуванням, що додавали при необхідності.
Patients received candesartan cilexetil or placebo with other antihypertensive treatment added as needed.

У цьому дослідженні пацієнти отримували фіксовану дозу леветирацетаму в розмірі 60 мг/кг/день(з прийомом двічі на день).
In this study, the patients received levetiracetam as a fixed dose of 60mg/kg/day(with twice a day dosing).

Жодний хворий з приводу РЛ раніше не був прооперований, а після встановлення діагнозу всі пацієнти отримували хіміорадіотерапію.
Any patient wasn't operated on for LC previously, and after the diagnosis all patients received chemoradiotherapy.

В Австралії пацієнти отримували медичні пристрої тільки на підставі того, що вони схвалені в Європі.
In Australia the patients received the medical device only on the basis that they are approved in Europe.

Він був причетний до щонайменше шести нещасних випадків між 1985 і 1987 роками, в яких пацієнти отримували масові передозування радіації.
It was involved in at least six accidents between 1985 and 1987, in which patients were given massive overdoses of radiation.

Якби пацієнти отримували замісну терапію, метадон, наприклад, чи могло б це розірвати це замкнуте коло?
If patients received substitution treatment, methadone, for instance, could it break this vicious circle?

Лідери громадської думки часто є невикористаним ресурсом для забезпечення того, щоб пацієнти отримували медичну допомогу на основі кращої доказової бази.
Opinion leaders represent an often-untapped resource to ensure that patients receive medical care based on the best evidence.

Майже всі пацієнти отримували лікування азатіоприном або 6-меркаптопурином одночасно або безпосередньо перед лікуванням TNF-блокатором.
Almost all patients had received treatment with AZA or 6-MP concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.

Протягом кількох місяців наші маленькі пацієнти отримували білково-вітамінний коктейль Пінотель-Баланс як збалансованого джерела легкозасвоюваного білка.
For several months, our little patients received the protein-vitamin cocktail Pinotel-balance as a balanced source of easily digestible protein.

Майже всі пацієнти отримували лікування азатіоприном або 6-меркаптопурином одночасно або безпосередньо перед лікуванням TNF-блокатором.
Almost all patients had received treatment with azathioprine or 6-mercaptopurine concomitantly with or immediately prior to a TNF-blocker.

Десять досліджень не показали ніякої користі антиоксидантів- результати були такими, як ніби всі пацієнти отримували плацебо(хоча насправді це, звичайно, було не так).
Ten studies showed no benefit of antioxidants- the results were the same as if all the patients received a placebo(though in fact it was not).

Пацієнти отримували низькі дози ацетилсаліцилової кислоти до рандомізації та протягом всього періоду обох досліджень при операціях аортокоронарного шунтування.
Patients received low-dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two CABG surgery studies.

Дослідження показало значний анальгетичний ефект терапії, навіть коли пацієнти отримували лише одну ін'єкцію PRP”(дані клінічних досліджень RegenLab, Швейцарія).
The study showed a significant analgesic effect of therapy, even if patients received only one injection of PRP“(data from clinical studies RegenLab, Switzerland).

Майже всі пацієнти отримували лікування азатіоприном або 6-меркаптопурином одночасно або безпосередньо перед лікуванням TNF-блокатором.
Almost all patients had received treatment with azathioprine or 6-mercaptopurine concomitantly with a TNF-blocker at or prior to diagnosis.

Серед пацієнтів з ревматоїдним артритом 283 пацієнти отримували послідовну терапію із застосуванням біологічних хворобомодифікуючих протиревматичних препаратів, після лікування ритуксимабом.
In patients with rheumatoid arthritis, 283 patients received a sequential treatment with a‎biological DMARD after rituximab.

В ході експерименту пацієнти отримували також стандартизовані епілепсія ліки за рецептом лікаря, незважаючи на те, що цей препарат не допомагають контролювати симптоми disease's.
During experiment, the patients were given also standardized epilepsy medication on prescription despite the fact that this medication did not help to control the disease's symptoms.

Оскільки лікарі хочуть, щоб їхні пацієнти отримували найкращий можливий результат, вони завжди привертають сертифікованого хірурга для проведення ортопедичних операцій та інших дуже складних.
Because we want to ensure that our patients receive the best possible outcome, we usually refer them to board-certified orthopedic surgeons to perform back surgery and other very complex surgeries.

Раніше вважалося, що пацієнти отримували інфекцію від навколишнього середовища і що передача між пацієнтами ніколи не відбулася.
It was previously thought that patients acquired the infection from the environment and that transmission between patients never occurred.

У дослідженні емпіричної терапії пацієнти отримували хіміотерапію з причини злоякісного новоутворення або їм було проведено трансплантацію гемопоетичних стовбурових клітин(включаючи 39 алогенних трансплантатів).
In the empirical therapy study patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation(including 39 allogeneic transplantations).