Що таке ПАЦІЄНТІВ СТАРШЕ Англійською - Англійська переклад

• patients older

Приклади вживання Пацієнтів старше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вік(60 відсотків випадків у пацієнтів старше 64);
Age(60 percent of cases in patients older than 64).

У пацієнтів старше 70 років також можуть бути відсутніми класичні прояви хвороби.
In patients older than 70 years, the classical manifestations may also be absent.

Виникають вони зазвичай у пацієнтів старше 20 років.
They usually occur in patients older than 20 years.

Імовірність виникнення хвороби значно зростає для пацієнтів старше 60 років.
The likelihood of the disease rises significantly for patients older than 60 years.

Виведення фондапаринуксу у пацієнтів старше 75 років сповільнюється.
Fondaparinux elimination is prolonged in patients older than 75 years.

Німесил застосовується тільки для лікування пацієнтів старше 12 років.
Nimesil is used only for the treatment of patients older than 12 years.

Для дітей молодше 10 років і пацієнтів старше 40 прогноз найменш оптимістичний.
For children under 10 years and patients older than 40, the forecast is the least optimistic.

Вважається, що придбана аневризма частіше зустрічається у пацієнтів старше 50 років.
It is believed that the acquired aneurysm is more common in patients older than 50 years.

Лікування пацієнтів старше 75 років починають без ударної дози клопідогрелу.
Treatment of patients older than 75 years begins without a loading dose of clopidogrel.

Циклоферон підходить для лікування і профілактики простудних захворювань у пацієнтів старше 4 років.
Cycloferon is suitable for the treatment and prevention of colds in patients older than 4 years.

При лікуванні пацієнтів старше 14 років для отримання хороших результатів частіше потрібне видалення окремих зубів(див. нижче).
When treating patients over 14 years to obtain good results often require the removal of teeth(see below).

Променева терапія для лікування бластома і медулобластоми не застосовується у пацієнтів старше 6 років через свою високу токсичність.
Radiation therapy for the treatment of blastoma and medulloblastoma is not used in patients older than 6 years due to their high toxicity.

Як і багато інші пухлини, рак підшлункової залози вражає переважно літню частину населення і зустрічається у пацієнтів старше 60 років.
Like many other tumors, pancreatic cancer predominantly affects the elderly part of the population and occurs in patients older than 60 years.

У зв'язку з відсутністю клінічних даних про використання уденафіла у пацієнтів старше 71 років даної категорії пацієнтів не рекомендується прийом даного препарату.
In the absence of clinical data on the use udenafil in patients older than 71 y. o. this category not recommended for patients taking the drug.

Тадалафіл, препарат продається і найчастіше визнаються під назвою Сіаліс, є основою препарату, спрямованого на лікування ЕД у пацієнтів старше 18 років.
Tadalafil, the drug marketed and most commonly recognized under the name of Cialis, is a mainstay drug aimed at medicating ED in patients over 18 years of age.

У популяційному дослідженні, за участю понад 3 мільйони пацієнтів старше 40 років, 1 з 10 хворих на рак помер від серцево-судинних захворювань(ССЗ).
In a population-based study that included more than 3 million patients over a 40-year span, 1 in 10 cancer patients did not die of cancer but of cardiovascular disease(CVD).

Ривароксабан слід застосовувати з обережністю при венозних тромбоемболіях або фібриляції передсердь у пацієнтів старше 75 років через ризик виникнення шлунково-кишкових кровотеч.
Rivaroxaban and dabigatran for venous thromboembolism or atrial fibrillation in patients older than 75 years, because of the risk of gastrointestinal bleeding.

У зв'язку з відсутністю клінічних даних про використання уденафіла у пацієнтів старше 71 років даної категорії пацієнтів не рекомендується прийом даного препарату.
In the absence of clinical data on the use of udenafil in patients older than 71 года this category of patients receiving the drug is not recommended.

Застосування алогенних трансплантацій обмежена необхідністю пошуку сумісного донора та небажаними наслідками лікування, занадто важкими для пацієнтів старше 50 років.
The use of allogeneic transplantation is limited to the need to find a compatible donor and the undesirable consequences of treatment, too heavy for patients older than 50 years.

Ривароксабан слід застосовувати з обережністю при венозних тромбоемболіях або фібриляції передсердь у пацієнтів старше 75 років через ризик виникнення шлунково-кишкових кровотеч.
Rivaroxaban is to be used with caution for venous thromboembolism or atrial fibrillation in patients older than 75 years because of the risk for gastrointestinal bleeding.

Повідомляється, що частота постнейротоміческой болю становить 35% протягом трьох місяців після операції і близько 20% при трирічному періоді(29% у пацієнтів старше 75 років).
It is reported that the frequency of post-neurotic pain is 35% within three months after surgery and about 20% with a three-year period(29% in patients older than 75 years).

У пацієнтів старше 50 років використовують поріг з віковими поправками(вік × 10 нг/ мл, а не поріг 500 нг/ мл), оскільки порогові рівні D-димеру збільшуються з віком.
In patients older than 50 years, the authors recommend using an age-adjusted threshold(age× 10 ng/mL, rather than a blanket 500 ng/mL) because normal D-dimer levels increase with age.

Дозування для людей літнього віку Немає необхідності у підборі дози, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів старше 70 років дещо знижується.
Dosage in the elderly: No dosage adjustment is necessary although pharmacokinetic studies indicated the elimination of finasteride somewhat reduced in patients over 70 years.

Повідомляється, що за кожного пацієнта від 18 до 35 років лікар буде отримувати 210 грн на рік, за пацієнтів старше 35-річного віку, пенсіонерів та дітей доплачуватиметься, а скільки поки невідомо.
It is reported that for each patient from 18 to 35 years old the doctor will receive 210 UAH per year, for patients over 35 years of age, pensioners and children will be paid, but as yet unknown.

Немає необхідності у підборі дози препарату Феністер, хоча фармакокінетичні дослідження вказують на те, що виведення фінастериду у пацієнтів старше 70 років дещо знижується.
Older patients are not required to adjust the dose, although pharmacokinetic studies indicate that the excretion of finasteride in patients older than 70 years is somewhat reduced.

Бігуаніди можуть підвищувати в крові рівень сечової кислоти і викликати розвиток важкого стану- лактацидоза у пацієнтів старше 60 років, а також осіб, які страждають печінковою і нирковою недостатністю, хронічними інфекціями.
Biguanides can raise the level of uric acid in the blood and cause the development of a serious condition- lactic acidosis in patients over 60 years of age, as well as those suffering from hepatic and renal failure, chronic infections.

ЛЦЦ лонг призначати пацієнтам старше 14 років.
ICC long to assign patients older than 14 years.

Ципрофлоксацин призначається тільки дорослим пацієнтам старше 18 років!
Ciprofloxacin is prescribed adult patients over 18 only!

Пацієнт старше 40 років і веде малорухливий спосіб життя;
A patient is older than 40 years and leads a sedentary lifestyle;