Що таке ПАЦІЄНТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• patients and
• patient and

Приклади вживання Пацієнтів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнтів та медичних працівників:.
For patients and medical staff:.

Реєстрація пацієнтів та лікарів.
The Patients and Caregivers Registry.

Для пацієнтів та суспільства:.
For the patients and the public:.

І мова не лише про пацієнтів та лікарів.
It isn't about patients or doctors.

Реєстрація пацієнтів та лікарів ще триває!
The Patients and Caregivers Registry is now open!

І мова не лише про пацієнтів та лікарів.
This is not just about patients or doctors.

Думки пацієнтів та їх сімей встановлюють стандарти для наших дій.
The opinions held by patients and their families determine the standards of our operation.

Консультування пацієнтів та їх партнерів.
Counseling for patients and their partners.

Впровадження електронного інструменту для динамічного обліку пацієнтів та наданих послуг.
Implement electronic database for the patient and individual-level PLHIV service tracking.

Прискорити реєстрацію пацієнтів та біоматеріалу.
Speed up the patient and sample registration process;

Подібна ситуація впродовж кількох місяців спровокувала серйозне обурення пацієнтів та їх родичів.
Another such incident within one month has sparked panic among the patients and their relatives.

Медичний персонал, пацієнтів та відвідувачів евакуювали.
Visitors, staff and patients continued to smoke.

Лікарі зможуть виписати до 50 рецептів на безкоштовне відвідування музею для своїх пацієнтів та їхньої сім'ї.
Physicians can prescribe free museum admission for a patient and three family members.

Медичний персонал, пацієнтів та відвідувачів евакуювали.
Dozens of employees, patients, and visitors were evacuated.

Реєстрація пацієнтів та зразків біоматеріалу з автоматичним маркуванням біологічних зразків на місці маніпуляції.
Patient and sample registration with the automated sample labeling at a collection point.

Я записала стать і вік пацієнтів та розпитала лікарів про їхні травми.
I recorded the gender and ages of the patients, and spoke to the doctors about their injuries.

І що для таких пацієнтів та їхніх близьких, на кону стоїть більше, ніж просто відновлення пульсу.
And that for patients, and their loved ones, there's more at stake than simply regaining a pulse.

Це стало першою великою перемогою пацієнтів та підставою для подальшої боротьби за виділення коштів.
This was the first major victory for patients and the basis for the struggle for the release of funds.

Для пацієнтів та їхніх родин є кімната для сімейних зустрічей, де ви можете дивитися телевізор, читати, пити чай зі своїми близькими.
A family reunion room has been prepared for the patients and their families, where it is possible to watch television, read, have a cup of tea with close ones.

Сімейні лікарі оглядають і наглядають пацієнтів та при необхідності направляють їх до вузьких спеціалістів або в стаціонар.
Family doctors examine and observe patients, and if necessary, refer them to specialists or hospital.

Підставою для підписання документу стала стурбованість пацієнтів та БФ«Діти з гемофілією» щодо наступних факторів:.
The reason for signing the document was the patient and Charitable Fund's«Children with hemophilia»(БФ«Діти з гемофілією») concern regarding the following factors:.

Низькі очікування пацієнтів та постачальників стосовно психологічного лікування можуть пояснити особливо низьку плацебо-відповідь на психіатричне лікування.
Low patient and provider expectations regarding psychological treatment may explain particularly low placebo responses to psychiatric treatments.

Заохочувати професійна співпраця між TCM-практиків, викладачів, пацієнтів та інших медичних працівників, щоб перетворити світосприйняття охорони здоров'я;
Encourage professional collaboration among TCM practitioners, faculty, patients, and other healthcare providers to transform the worldview of healthcare;

Це допомагає знизити ризик виникнення артеріального тиску, а використання підйомника усуває необхідність використовувати незручні позиції для пацієнтів та лікарів.
This helps reduce the risk of pressure ulcers, and using a hoist eliminates the need to adopt awkward positions for patient and carer alike.

Заохочувати професійна співпраця між TCM-практиків, викладачів, пацієнтів та інших медичних працівників, щоб перетворити світосприйняття охорони здоров'я;
Encourage professional collaboration among TCM practitioners, faculty, patients, and other health care providers to transform the worldview of healthcare;

Ці сторінки икористовуються, перш за все, для обговорення новин, подій, соціального впливу та інших пов'язаних з цим тем, наприклад, історій співробітників, пацієнтів та опікунів.
These social accounts are primarily for discussing news, events, social impact and other related topics, as well as employee, patient and caregiver stories.

На думку пацієнтів та лікарів, це наступ на медичну реформу та намагання відкотити всі здобутки, які вдалось отримати завдяки роботі команди Уляни Супрун.
According to the patients and doctors, this is the attack on the medical reform and the attempt to move backward losing all achievements attained by Ulana Suprun's team.

Не простежується статистично значуща залежність між оцінкою ставлення медичних працівників районної лiкарнi, полiклiнiки, сiльської амбулаторії до пацієнтів та віку респондента.
There is no statistically significant dependence between the assessment of the attitude of medical workers of the rayon hospital, polyclinic, village dispensary, to patients, and age of respondents.

У 2015 році об'єднання пацієнтів та громадські організації, які протидіють корупції, успішно пролобіювали ідею нового законодавства, що дозволяє здійснювати публічні закупівлі медичної продукції через міжнародні організації.
In 2015, anti-corruption organizations and patients' groups successfully lobbied for a new piece of legislation, allowing public procurement of health products through international organizations.