Що таке ПАЦІЄНТ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• patient is

Приклади вживання Пацієнт знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо пацієнт знаходиться у.
While patient is in.

Пацієнт знаходиться без свідомості.
A patient is unconscious.

Евакуювати з місця, де пацієнт знаходиться в небезпеці.
Clock out if a patient is in danger.

Пацієнт знаходиться без свідомості.
The patient remains unconscious.

Ми повинні завжди починаються там, де пацієнт знаходиться.
You have to start where the patient is at.

Зазвичай пацієнт знаходиться від 2 до 5 днів в стаціонарі.
Generally, patients remain 2 to 4 days in the hospital.

Після ендоскопічної пластики пацієнт знаходиться в клініці ще протягом доби.
After endoscopic plasty the patient stays in the hospital for another day.

Пацієнт знаходиться у серці усієї нашої діяльності.
The patient is at the heart of all of our activities.

При неускладненій холецистектомії пацієнт знаходиться на лікарняному зазвичай протягом місяця.
In uncomplicated cholecystectomy, the patient is on a sick-list for a month.

Якщо пацієнт знаходиться в комі, то його шанси значно скорочуються.
When a patient is in a coma, their chances dwindle.

Зверніть увагу, що цей ризик ще більше зростає, якщо пацієнт знаходиться на кортикостероїди.
Note that this risk is further increased if the patient is on corticosteroids.

Це може стати в нагоді в тому випадку, коли пацієнт знаходиться далеко від лікаря і може забути прийняти ліки самостійно.
This can be useful in the case when the patient is away from the doctor and may forget to take the medication on their own.

Постійним прагненням до збудженості, визнання з боку навколишніх і діяльністю, при якій пацієнт знаходиться в центрі уваги;
(d) Continuous need for excitement, appreciation by others, and activities in which the patient is the centre of attention;

Пацієнт знаходиться в неврологічно- вегетативному стані, реагує на звертання, подразники, хоча інструкції ще не виконує.
The patient is in a vegetative state(the neurological status), responds to speech, stimuli, although he does not yet execute any instructions.

При проведенні маніпуляцій пацієнт знаходиться в зручній позі, а для зняття дискомфорту використовується анестезуючий гель.
While manipulations are conducted, the patient is in a comfortable position, and to eliminate discomfort, an anesthetizing gel is used.

Якщо пацієнт знаходиться в медичній установі, питань з його розміщенням не виникає. Цим займається медперсонал.
If the patient is in a medical facility, there are no questions with his placement. This is the responsibility of the medical staff.

Розріз зашивається, на рану накладається пов'язка і першу добу пацієнт знаходиться в стаціонарі під наглядом медиків.
The incision is sutured, a bandage is applied to the wound and the first day the patient is in the hospital under the supervision of doctors.

Після процедури протягом двох-трьох тижнів пацієнт знаходиться на скелетному витягненні, після чого ще 10 днів пересувається з допомогою милиць.
After a procedure for two to three weeks, the patient is on a skeletal stretch, after which another 10 days is moved with crutches.

Без згоди пацієнта може бути виконане тільки обстеження, або надана інша послуга в межах медичної допомоги, тільки якщо пацієнт знаходиться у стані.
An examination or other health care service can only be made or provided without the patient's consent if the patient is in a medical emergency.

Тому, якщо пацієнт знаходиться в непритомному стані або не підлягає анестезії з інших причин, седативні препарати зазвичай призначають для забезпечення толерантності до трубки.
Therefore, unless a patient is unconscious or anesthetized for other reasons, sedative drugs are usually given to provide tolerance of the tube.

Ці ознаки та симптоми пригнічення серцево-судинної функції можуть зазвичай бути результатами вазовагальної реакції, особливо якщо пацієнт знаходиться у вертикальному положенні.
Signs and symptoms of depressed cardiovascular function may commonly result from a vasovagal reaction, particularly if the patient is in an upright position.

У випадку якщо пацієнт знаходиться без свідомості, необхідно його укласти на спину так, щоб ноги виявилися підведеними і знаходилися на рівні вище за голову.
If the patient is unconscious, it is necessary to lay it on the back so that the legs are elevated and are at a level above the head.

Більшість лікарів погоджуються тримати речі в таємниці, якщо вони відчувають, що їхній пацієнт знаходиться або в небезпеці чи небезпека для оточуючих- в цих випадках лікар зобов'язаний поінформувати батьків підлітка.
Most doctors agree to keep things confidential unless they feel their patient is either in danger or is a danger to others- in these cases, the doctor must inform the teen's parents.

У цей період Пацієнт знаходиться вдома, дотримується рекомендацій, отриманих з випискою зі стаціонару, в тому числі щодо лікувальної фізкультури та рухової активності.
During this period, the patient is at home, adheres to the recommendations received with discharge from the hospital, including with regard to physical therapy and physical activity.

Синдром замкненої людини є станом, при якому пацієнт знаходиться у свідомості, усвідомлює все, що відбувається, але не може при цьому рухатися і спілкуватися з-за повного паралічу тіла.
Locked-in syndrome is a condition in which a patient is aware and awake, but cannot move or communicate due to complete paralysis of the body.

Процедури обігу наркотичних засобів в Україні вимагають введення пацієнту ін'єкційних форм опіоїдних знеболювальних із лікарняного запасу безпосередньо медичним працівником, навіть якщо пацієнт знаходиться вдома.
Ukraine's drug regulations require that injectable opioid analgesics from hospital stock must be administered to patients directly by a healthcare worker even if the patient is at home.

Якщо пацієнт знаходиться на термінальній стадії захворювання, призначається так зване паліативне лікування- терапія, спрямована на зменшення страждань невиліковного пацієнта(наприклад, наркотичні анальгетики, снодійні препарати).
If the patient is at the terminal stage of the disease, the so-called palliative treatment is prescribed- therapy aimed at reducing the suffering of an incurable patient(for example, narcotic analgesics, sleeping pills).

Якщо пацієнт знаходиться у стані тяжкого стресу(через травму, операцію або тяжке захворювання) протягом терапії, дозу дексаметазону слід збільшити, якщо це відбувається під час припинення лікування, слід застосовувати гідрокортизон або кортизон.
If the patient is in a state of severe stress(due to trauma, surgery or a serious illness) during therapy, the dose of dexamethasone needs to be increased, and if this happens during treatment discontinuation, hydrocortisone or cortisone should be used.